Description:

My heart is at peace in your shrine
آرام میگیرد دلم در بارگاهت

Your Mashhad is the shelter for all people of the world
ای مشهد تو جان پناه اهل عالم

Light is your heritage in the hearts of lovers
میراث تو نور است در دل های عاشق

O you the successor of Jesus, Abrahim and Adam
ای وارث عیسی و ابراهیم و آدم

I am coming
می آیم

to you step by step
به سوی تو قدم قدم

My tears are pouring down like rain
می بارم

in your heavenly shrine
در آسمانی حرم

I swear by your name that I miss you
دلتنگم به اسم تو قسم

I miss you
دلتنگم

and long for you
به شوق تو هواییم

I know that
می دانم

I am close to God with you
که با شما خداییم

You know that
می دانی

I'm your devotee O Imam Reza
امام رضاییم

Every time I fly to you
هربار سویت پر کشیدم

out of strong desire
از سر شوق

I recite the permission to enter your shrine on the way
اذن دخولم را میان راه خواندم

The sky would repeat after me
تکرار می کرد آسمان همراه با من

When I read Ziyarat Amin Allah in a corner
کنج حرم وقتی امین الله خواندم

You are the tranquility of love and the hope of your lovers
آرامش عشقی امید عاشقانی

You are the shining Sun of all suns and the Heaven of our hearts
شمس الشموسی آسمان قلب مایی

O my master!
آقای من

whoever is a stranger in this world
هرکس در این دنیا غریب است

Has no acquaintance better than you
هرگز ندارد بهتر از تو آشنایی

You freed me of myself at Azadi (freedom) Courtyard
در صحن آزادی رهایم کردی از خود

And I found myself again at Goharshad Courtyard
در صحن گوهرشاد خود را یافتم باز

My hand was tied to the steel window and
دستم دخیل پنجره فولاد بود و

My heart was flying with the pigeons of your dome
دل با کبوترهای گنبد گرم پرواز

I am coming
می آیم

toward you step by step
به سوی تو قدم قدم

My tears are pouring down like rain
می بارم

in your heavenly shrine
در آسمانی حرم

I swear by your name that I miss you
دلتنگم به اسم تو قسم

I miss you
دلتنگم

and long for you
به شوق تو هواییم

I know that
می دانم

I am close to God with you
که با شما خداییم

You know that
می دانی

I'm your devotee O Imam Reza!
امام رضاییم
⚜️The Official English Channel of The Holy Shrine of Imam Reza (AS)⚜️

📌 Keep in Touch with the Holy Shrine of Imam Reza (AS) via the social media 🕌 :
🔹 Facebook: https://www.facebook.com/imamrezaen1/
🔸 Instagram: https://www.instagram.com/ImamRezaEN1/
🔹Telegram: https://telegram.me/ImamRezaEN
🔸 Twitter: https://twitter.com/ImamRezaEN
🔹 YouTube: https://www.youtube.com/ImamRezaen?sub_confirmation=1

© Imam Reza Shrine