11:49
|
Sabr Ka Sahi Mani Aur Sabr Karny Walon Ky Liye Khushkhabri! | Ayaat-un-Bayyinaat | S. Haider Naqvi | Urdu
صبر کا صحیح معنی اور صبر کرنے والوں کے لیے خوشخبری! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۴ تا ۱۵۷ || حافظ سید محمد...
صبر کا صحیح معنی اور صبر کرنے والوں کے لیے خوشخبری! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۴ تا ۱۵۷ || حافظ سید محمد حیدر نقوی
Sabr Ka Sahi Mani Aur Sabr Karny Walon Kay Liye Khushkhabri! || Ayaat-un-Bayyinaat || Surah-e-Bqra Ayat 154 to 157 || Hafiz Syed Muhammad Haider Naqvi
وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾ وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٥﴾ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّـهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿١٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿١٥٧﴾
Spread the message!
Share this video!
#Sabr #Ayaat_un_Bayyinaat #SyedMuhammadHaiderNaqvi
More...
Description:
صبر کا صحیح معنی اور صبر کرنے والوں کے لیے خوشخبری! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۴ تا ۱۵۷ || حافظ سید محمد حیدر نقوی
Sabr Ka Sahi Mani Aur Sabr Karny Walon Kay Liye Khushkhabri! || Ayaat-un-Bayyinaat || Surah-e-Bqra Ayat 154 to 157 || Hafiz Syed Muhammad Haider Naqvi
وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾ وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٥﴾ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّـهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿١٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿١٥٧﴾
Spread the message!
Share this video!
#Sabr #Ayaat_un_Bayyinaat #SyedMuhammadHaiderNaqvi
[Clip] What does Sabr (Patience) mean? 3 Levels of Sabr - English
Hujjat ul Islam Sayyed Abbas Ayleya explains what Sabr means in Islamic belief system. It is quite different from general perception prevailing in the society. He further sheds light on...
Hujjat ul Islam Sayyed Abbas Ayleya explains what Sabr means in Islamic belief system. It is quite different from general perception prevailing in the society. He further sheds light on levels/stages of Sabr in the light of Hadith of Rasool Allah (sww). Please watch the complete lecture at www.abbasayleya.org.
More...
Description:
Hujjat ul Islam Sayyed Abbas Ayleya explains what Sabr means in Islamic belief system. It is quite different from general perception prevailing in the society. He further sheds light on levels/stages of Sabr in the light of Hadith of Rasool Allah (sww). Please watch the complete lecture at www.abbasayleya.org.
3:14
|
Sabr Means Resistance | Shaykh Usama Abdulghani | English
We see that lady Fatima Zahra (A) was the embodiment of patience and of Sabr.
But what is the correct meaning of Sabr?
What was wrong with the people of Medina that led to their...
We see that lady Fatima Zahra (A) was the embodiment of patience and of Sabr.
But what is the correct meaning of Sabr?
What was wrong with the people of Medina that led to their downfall?
In this Scholar Clip, Shaykh Usama Abdulghani speaks to us about a very important quality that every single one of us needs to inculcate in our selves.
We are on the verge of the reappearance of the 12th divinely appointed Imam, Imam al-Mahdi (A), so it\\\'s time to start preparing for the esteemed son of lady Fatima Zahra (A), Imam al-Mahdi (A).
Our deepest condolences to all the believers upon the martyrdom of the daughter of the Messenger of Allah, the esteemed and honorable Lady of Light, her eminence lady Fatima Zahra (A).
#ScholarClips #IslamicPulse #Sabr #Allah #Ethics #Fatima #Zahra #Martydom #Messenger #Prophet #Muhammad #Muslims #Islam #Wilayat #AhlulBayt #IslamicRevolution #Resistance
More...
Description:
We see that lady Fatima Zahra (A) was the embodiment of patience and of Sabr.
But what is the correct meaning of Sabr?
What was wrong with the people of Medina that led to their downfall?
In this Scholar Clip, Shaykh Usama Abdulghani speaks to us about a very important quality that every single one of us needs to inculcate in our selves.
We are on the verge of the reappearance of the 12th divinely appointed Imam, Imam al-Mahdi (A), so it\\\'s time to start preparing for the esteemed son of lady Fatima Zahra (A), Imam al-Mahdi (A).
Our deepest condolences to all the believers upon the martyrdom of the daughter of the Messenger of Allah, the esteemed and honorable Lady of Light, her eminence lady Fatima Zahra (A).
#ScholarClips #IslamicPulse #Sabr #Allah #Ethics #Fatima #Zahra #Martydom #Messenger #Prophet #Muhammad #Muslims #Islam #Wilayat #AhlulBayt #IslamicRevolution #Resistance
Video Tags:
islamicpulse,
media,
production,
sabr,
Resistance,
Shaykh
Usama
Abdulghani,
lady
Fatima
Zahra,
people,
Medina,
Scholar
Clip,
imam,
imam
mahdi,
believers,
martyrdom,
daughter,
Messenger,
allah,
Lady
of
Light,
Ethics,
Prophet,
Muhammad,
Muslims,
islam,
Wilayat,
AhlulBayt,
Islamic
Revolution,
[02] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
[02] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
Khateeb-E-Ahlulbait Syed Ijmal Asghar Naqvi is addressing in Hussaini Calgary...
[02] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
Khateeb-E-Ahlulbait Syed Ijmal Asghar Naqvi is addressing in Hussaini Calgary (Alberta-Canada) Muharram 2008
More...
Description:
[02] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
Khateeb-E-Ahlulbait Syed Ijmal Asghar Naqvi is addressing in Hussaini Calgary (Alberta-Canada) Muharram 2008
6:10
|
[01] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
[01] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \"Imam Hussain (a.s)\" by Tasawer of...
[01] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \"Imam Hussain (a.s)\" by Tasawer of Sunday School Hussaini Calgary
More...
Description:
[01] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \"Imam Hussain (a.s)\" by Tasawer of Sunday School Hussaini Calgary
64:56
|
[03] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
[03] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \\\"Imam Hussain (a.s)\\\" by Tasawer...
[03] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \\\"Imam Hussain (a.s)\\\" by Tasawer of Sunday School Hussaini Calgary
More...
Description:
[03] Muharram 2008 - Tawasia Haq Aur Sabr | تواصيِ حق اور صبر | Syed Ijmal Asghar Naqvi - Urdu
1st Speech for Muharram 2008 \\\"Imam Hussain (a.s)\\\" by Tasawer of Sunday School Hussaini Calgary
5:57
|
69:10
|
51:51
|
6:41
|
11:23
|
6:14
|
2:33
|
Sabr Aur Namaz Sy Madad Lo! | Ayaat-un-Bayyinaat | Hafiz Syed Muhammad Haider Naqvi | Urdu
صبر اور نماز سے مدد لو! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۳ || حافظ سید محمد حیدر نقوی
Sabr Aur Namaz Sy Madad Lo! ||...
صبر اور نماز سے مدد لو! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۳ || حافظ سید محمد حیدر نقوی
Sabr Aur Namaz Sy Madad Lo! || Ayaat-un-Bayyinaat || Surah-e-Bqra Ayat 153 || Hafiz Syed Muhammad Haider Naqvi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٣﴾
Spread the message!
Share this video!
#Sabr_o_Namaz #Ayaat_un_Bayyinaat #SyedMuhammadHaiderNaqvi
More...
Description:
صبر اور نماز سے مدد لو! || آیاتٌ بیّناتٌ || سورۃ بقرہ آیت ۱۵۳ || حافظ سید محمد حیدر نقوی
Sabr Aur Namaz Sy Madad Lo! || Ayaat-un-Bayyinaat || Surah-e-Bqra Ayat 153 || Hafiz Syed Muhammad Haider Naqvi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٣﴾
Spread the message!
Share this video!
#Sabr_o_Namaz #Ayaat_un_Bayyinaat #SyedMuhammadHaiderNaqvi
20:01
|
Dua e Makarim-2 and Ramadhan /05/08/2011/ Urdu
Dr Syed Abbas Naqvi explaining Dua e Makarim Akhlaaq:
Sabr( Patience) which is pillar of Eimaan and our behaviour towards Sabr?
Dr Syed Abbas Naqvi explaining Dua e Makarim Akhlaaq:
Sabr( Patience) which is pillar of Eimaan and our behaviour towards Sabr?
61:53
|
51:07
|
Shukr & Sabr - H.I. Abbas Ayleya - English
Hujjatul Islam Sayyed Abbas Ayleya recited this majlis in Detroit, MI in January 2012.
Hujjatul Islam Sayyed Abbas Ayleya recited this majlis in Detroit, MI in January 2012.
47:10
|
55:58
|
94:48
|
حکمت علی ع Hikmat-e-Ali (as) - 55 - Sabr - Hafizabad - Urdu
Subject : Maarif-e-Islami
Event : 2013 Others
Category : Majalis
Location : Hafizabad - 21th June 2013
Description : Explanation of the Hikmat No. 55 of Nehjul Balagha.
Subject : Maarif-e-Islami
Event : 2013 Others
Category : Majalis
Location : Hafizabad - 21th June 2013
Description : Explanation of the Hikmat No. 55 of Nehjul Balagha.
حکمت علی ع Hikmat-e-Ali (as) - 56 - Sabr - Kabirwala - Urdu
Subject : Maarif-e-Islami
Event : 2013 Others
Category : Majalis
Location : Kabirwala
Description : Explanation of the Hikmat No. 56 of Nehjul Balagha.
Subject : Maarif-e-Islami
Event : 2013 Others
Category : Majalis
Location : Kabirwala
Description : Explanation of the Hikmat No. 56 of Nehjul Balagha.
9:53
|
2:56
|
3:20
|
2:09
|
6:20
|
Fight Cleverly | Reach the Peak | English
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne...
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne Abi Talib (A).
In this episode, Sayyid Amir Behbahani speaks to us about how we must \\\"Fight Cleverly\\\".
Yet, how many attributes have been given by Imam Ali (A) for a revolutionary in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha?
And precisely, what are these attributes that have been given by Imam Ali (A) for a revolutionary in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha?
Also, what is a new attribute given by Imam Ali (A) for a revolutionary found in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha that has not been covered in the series so far?
And in the end, who is the party and the individual that is victorious in a fight?
What does the word and concept of \\\'Sabr\\\' have to do in the context of this discussion?
Despite the various meanings of the literal term \\\'Sabr\\\', what is a common concept which can be found in all places that the word \\\'Sabr\\\' is used?
What is the difference between a believer and the enemies of Islam when it comes to resistance?
And according to a tradition from the holy Prophet (S), what is the metaphor of resistance and faith, when it comes to a body?
Finally, how must one fight with the enemy?
If you ultimately want to \\\"Reach the Peak\\\", you\\\'re going to have to take the first step - wherever you are!
#IslamicPulse #ReachthePeak #ImamAli #Rajab #NahjulBalagha #RTP #Islam #Allah #Shia #Muslim #Sunni #AhlulBayt #Imamate #Wilayate #Ali
More...
Description:
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne Abi Talib (A).
In this episode, Sayyid Amir Behbahani speaks to us about how we must \\\"Fight Cleverly\\\".
Yet, how many attributes have been given by Imam Ali (A) for a revolutionary in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha?
And precisely, what are these attributes that have been given by Imam Ali (A) for a revolutionary in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha?
Also, what is a new attribute given by Imam Ali (A) for a revolutionary found in Hikmah number 3 found in Nahjul Balagha that has not been covered in the series so far?
And in the end, who is the party and the individual that is victorious in a fight?
What does the word and concept of \\\'Sabr\\\' have to do in the context of this discussion?
Despite the various meanings of the literal term \\\'Sabr\\\', what is a common concept which can be found in all places that the word \\\'Sabr\\\' is used?
What is the difference between a believer and the enemies of Islam when it comes to resistance?
And according to a tradition from the holy Prophet (S), what is the metaphor of resistance and faith, when it comes to a body?
Finally, how must one fight with the enemy?
If you ultimately want to \\\"Reach the Peak\\\", you\\\'re going to have to take the first step - wherever you are!
#IslamicPulse #ReachthePeak #ImamAli #Rajab #NahjulBalagha #RTP #Islam #Allah #Shia #Muslim #Sunni #AhlulBayt #Imamate #Wilayate #Ali
Video Tags:
islamicpulse,
media,
production,
ImamAli,
ReachthePeak,
Rajab,
NahjulBalagha,
RTP,
Islam,
Allah,
Shia,
Muslim,
Sunni,
AhlulBayt,
Imamate,
Wilayat,
Fight
Cleverly,
9:29
|
Allama Iqbal Poetry on Bibi Fatima Zahra (SA) [Persian/Urdu/English]
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is...
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is the mother of Jesus,
Look at Zahra, Her honour comes from three relationships ]
Noor-e-chashm-e Rahmat-il-lil 'aalemin
Un imam-e-awwalin-o-aahirin
[She is the daughter of the person known as Rahmat al-lil aalameen.
Who is Imam of all the (prophets) in the past and all the leaders in the future. ]
Un ke jan dar payka-e-geeti dameed
Rozgaar-e-taaza aa'in aafreed
[He, who revived a dead society back to life,
And brought a new system of law ]
Baanu-e un taajdaar-e-hal ata
Murtaza mushkil kusha sher-e-xuda
[She is the wife of the one who was crowned with Hal Ata
He is the chosen one, solver of all problems, the lion of God.]
Paadshhah-o-kulba'ee aywaan-e-oo
Yek hussam-o-yek zirh saamaan-e-oo
[He was a king but lived in a hut,
All he owned was a sword and a coat of chain ]
Maadar-e-un markaz-e-parkaar-e-ishq
Maadar-e-un kaarwan saalaar-e-ishq
[Her son was the center of Love and devotion
He was the chief of the army of Love. ]
Un yeki sham'e shabistaan-e-haram
Hafiz-e-jamee'at-e khayrul-umam
[ He was a burning light in the gathering in the HARAM,
He was the protector of the best of the communities. ]
Taa nasheenad aatash-e-paykaar-o-kin
Pusht-epa zad ba sar-e-taaj-o-nagin
[He kicked the throne and the crown aside
Only because he did not want to see the fire of killing and hatred. ]
Wan digar mawlaa-e abraar-e-jahaan
Quwwat-e baazu-e-ahraar-e-jahaan
[And the other son (of hers) is the leader of the pious
He gave strength to all the revolutionaries of the world.]
Dar nawaa-e-zindagi soz az Husayn
Ahl-e-haq hurriyat amoz az Husayn
[ Husayn gives passion to the ode of humanity
The truthful people learned the lesson of freedom from Husayn. ]
Seerat-e-farzandaha az ummahaat
Jawhar-e-sidq-o-safa az ummahaat
[ The character of sons are built by their mothers
The true mettle of truthfulness and honesty come from the mothers. ]
Muzra-e-tasleem ra haasil Butool
Maadaraan ra uswa-e-kaamil Butool
[ Butool was the epitome of the devotion to Allah
For mothers she is a guiding example.]
Bahr-e-muhtaaj-e dilash un guna sooht
Ba yahoodai chaadar-e-khud ra farooht
[Her heart was so overwhelmed by the plight of the poor,
That she sold her own chadar to a Jew.]
Noori-o wa ham atashi farmanbarash
Gum razaayesh dar razaa-e shawharash
[Both angels and Jinn are in her obedience,
(Because) she was obedient to her own husband.]
Un adab parawarda-e sabr-o-raza
Aasiya gardaan-o-lab Qur'an sara
[She was raised with SABR and submission
Her lips would be reading Qur'an while her hands would be moving the hand mill.]
Girya haaye u ze baalin bai niyaaz
Gawhar afshandai badamaan-e-namaaz
[She wept for fear of Allah
She shed tears during her prayers.]
Asahk-e-oo bar cheed Jibreel az zamin
Hamchu shabnam reext bar arsh-e-barin
[ Jibreel would pick up her tears from the earth,
So that he may spread dew-drops in Jannah. ]
Rishta-e aa'een-e haq zanjeer-e-pa ast
Paas-e-farmaan-e Janaab-e Mustafa ast.
[ I am bound by the law of Islam,
I am beholden to the sayings of the Prophet. ]
Warna gird-e-turbat-ash gardeed mi
Sajdaha bar khaak-e-oo pasheed mi
[ Otherwise, I would have gone round and round her gravesite,
And I would have done sajdah on her grave. ]
More...
Description:
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is the mother of Jesus,
Look at Zahra, Her honour comes from three relationships ]
Noor-e-chashm-e Rahmat-il-lil 'aalemin
Un imam-e-awwalin-o-aahirin
[She is the daughter of the person known as Rahmat al-lil aalameen.
Who is Imam of all the (prophets) in the past and all the leaders in the future. ]
Un ke jan dar payka-e-geeti dameed
Rozgaar-e-taaza aa'in aafreed
[He, who revived a dead society back to life,
And brought a new system of law ]
Baanu-e un taajdaar-e-hal ata
Murtaza mushkil kusha sher-e-xuda
[She is the wife of the one who was crowned with Hal Ata
He is the chosen one, solver of all problems, the lion of God.]
Paadshhah-o-kulba'ee aywaan-e-oo
Yek hussam-o-yek zirh saamaan-e-oo
[He was a king but lived in a hut,
All he owned was a sword and a coat of chain ]
Maadar-e-un markaz-e-parkaar-e-ishq
Maadar-e-un kaarwan saalaar-e-ishq
[Her son was the center of Love and devotion
He was the chief of the army of Love. ]
Un yeki sham'e shabistaan-e-haram
Hafiz-e-jamee'at-e khayrul-umam
[ He was a burning light in the gathering in the HARAM,
He was the protector of the best of the communities. ]
Taa nasheenad aatash-e-paykaar-o-kin
Pusht-epa zad ba sar-e-taaj-o-nagin
[He kicked the throne and the crown aside
Only because he did not want to see the fire of killing and hatred. ]
Wan digar mawlaa-e abraar-e-jahaan
Quwwat-e baazu-e-ahraar-e-jahaan
[And the other son (of hers) is the leader of the pious
He gave strength to all the revolutionaries of the world.]
Dar nawaa-e-zindagi soz az Husayn
Ahl-e-haq hurriyat amoz az Husayn
[ Husayn gives passion to the ode of humanity
The truthful people learned the lesson of freedom from Husayn. ]
Seerat-e-farzandaha az ummahaat
Jawhar-e-sidq-o-safa az ummahaat
[ The character of sons are built by their mothers
The true mettle of truthfulness and honesty come from the mothers. ]
Muzra-e-tasleem ra haasil Butool
Maadaraan ra uswa-e-kaamil Butool
[ Butool was the epitome of the devotion to Allah
For mothers she is a guiding example.]
Bahr-e-muhtaaj-e dilash un guna sooht
Ba yahoodai chaadar-e-khud ra farooht
[Her heart was so overwhelmed by the plight of the poor,
That she sold her own chadar to a Jew.]
Noori-o wa ham atashi farmanbarash
Gum razaayesh dar razaa-e shawharash
[Both angels and Jinn are in her obedience,
(Because) she was obedient to her own husband.]
Un adab parawarda-e sabr-o-raza
Aasiya gardaan-o-lab Qur'an sara
[She was raised with SABR and submission
Her lips would be reading Qur'an while her hands would be moving the hand mill.]
Girya haaye u ze baalin bai niyaaz
Gawhar afshandai badamaan-e-namaaz
[She wept for fear of Allah
She shed tears during her prayers.]
Asahk-e-oo bar cheed Jibreel az zamin
Hamchu shabnam reext bar arsh-e-barin
[ Jibreel would pick up her tears from the earth,
So that he may spread dew-drops in Jannah. ]
Rishta-e aa'een-e haq zanjeer-e-pa ast
Paas-e-farmaan-e Janaab-e Mustafa ast.
[ I am bound by the law of Islam,
I am beholden to the sayings of the Prophet. ]
Warna gird-e-turbat-ash gardeed mi
Sajdaha bar khaak-e-oo pasheed mi
[ Otherwise, I would have gone round and round her gravesite,
And I would have done sajdah on her grave. ]