Allama Iqbal Poetry on Bibi Fatima Zahra (SA) [Persian/Urdu/English]
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is...
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is the mother of Jesus,
Look at Zahra, Her honour comes from three relationships ]
Noor-e-chashm-e Rahmat-il-lil 'aalemin
Un imam-e-awwalin-o-aahirin
[She is the daughter of the person known as Rahmat al-lil aalameen.
Who is Imam of all the (prophets) in the past and all the leaders in the future. ]
Un ke jan dar payka-e-geeti dameed
Rozgaar-e-taaza aa'in aafreed
[He, who revived a dead society back to life,
And brought a new system of law ]
Baanu-e un taajdaar-e-hal ata
Murtaza mushkil kusha sher-e-xuda
[She is the wife of the one who was crowned with Hal Ata
He is the chosen one, solver of all problems, the lion of God.]
Paadshhah-o-kulba'ee aywaan-e-oo
Yek hussam-o-yek zirh saamaan-e-oo
[He was a king but lived in a hut,
All he owned was a sword and a coat of chain ]
Maadar-e-un markaz-e-parkaar-e-ishq
Maadar-e-un kaarwan saalaar-e-ishq
[Her son was the center of Love and devotion
He was the chief of the army of Love. ]
Un yeki sham'e shabistaan-e-haram
Hafiz-e-jamee'at-e khayrul-umam
[ He was a burning light in the gathering in the HARAM,
He was the protector of the best of the communities. ]
Taa nasheenad aatash-e-paykaar-o-kin
Pusht-epa zad ba sar-e-taaj-o-nagin
[He kicked the throne and the crown aside
Only because he did not want to see the fire of killing and hatred. ]
Wan digar mawlaa-e abraar-e-jahaan
Quwwat-e baazu-e-ahraar-e-jahaan
[And the other son (of hers) is the leader of the pious
He gave strength to all the revolutionaries of the world.]
Dar nawaa-e-zindagi soz az Husayn
Ahl-e-haq hurriyat amoz az Husayn
[ Husayn gives passion to the ode of humanity
The truthful people learned the lesson of freedom from Husayn. ]
Seerat-e-farzandaha az ummahaat
Jawhar-e-sidq-o-safa az ummahaat
[ The character of sons are built by their mothers
The true mettle of truthfulness and honesty come from the mothers. ]
Muzra-e-tasleem ra haasil Butool
Maadaraan ra uswa-e-kaamil Butool
[ Butool was the epitome of the devotion to Allah
For mothers she is a guiding example.]
Bahr-e-muhtaaj-e dilash un guna sooht
Ba yahoodai chaadar-e-khud ra farooht
[Her heart was so overwhelmed by the plight of the poor,
That she sold her own chadar to a Jew.]
Noori-o wa ham atashi farmanbarash
Gum razaayesh dar razaa-e shawharash
[Both angels and Jinn are in her obedience,
(Because) she was obedient to her own husband.]
Un adab parawarda-e sabr-o-raza
Aasiya gardaan-o-lab Qur'an sara
[She was raised with SABR and submission
Her lips would be reading Qur'an while her hands would be moving the hand mill.]
Girya haaye u ze baalin bai niyaaz
Gawhar afshandai badamaan-e-namaaz
[She wept for fear of Allah
She shed tears during her prayers.]
Asahk-e-oo bar cheed Jibreel az zamin
Hamchu shabnam reext bar arsh-e-barin
[ Jibreel would pick up her tears from the earth,
So that he may spread dew-drops in Jannah. ]
Rishta-e aa'een-e haq zanjeer-e-pa ast
Paas-e-farmaan-e Janaab-e Mustafa ast.
[ I am bound by the law of Islam,
I am beholden to the sayings of the Prophet. ]
Warna gird-e-turbat-ash gardeed mi
Sajdaha bar khaak-e-oo pasheed mi
[ Otherwise, I would have gone round and round her gravesite,
And I would have done sajdah on her grave. ]
More...
Description:
Poetry For Hazrat Bibi Fatima(SA) By Allama Iqbal(with english translation)
Maryam az yek nisbat-e-Eesa azeez,
As seh nisbat hazrat-e-Zahra azeez
[ Maryam is honourable only because she is the mother of Jesus,
Look at Zahra, Her honour comes from three relationships ]
Noor-e-chashm-e Rahmat-il-lil 'aalemin
Un imam-e-awwalin-o-aahirin
[She is the daughter of the person known as Rahmat al-lil aalameen.
Who is Imam of all the (prophets) in the past and all the leaders in the future. ]
Un ke jan dar payka-e-geeti dameed
Rozgaar-e-taaza aa'in aafreed
[He, who revived a dead society back to life,
And brought a new system of law ]
Baanu-e un taajdaar-e-hal ata
Murtaza mushkil kusha sher-e-xuda
[She is the wife of the one who was crowned with Hal Ata
He is the chosen one, solver of all problems, the lion of God.]
Paadshhah-o-kulba'ee aywaan-e-oo
Yek hussam-o-yek zirh saamaan-e-oo
[He was a king but lived in a hut,
All he owned was a sword and a coat of chain ]
Maadar-e-un markaz-e-parkaar-e-ishq
Maadar-e-un kaarwan saalaar-e-ishq
[Her son was the center of Love and devotion
He was the chief of the army of Love. ]
Un yeki sham'e shabistaan-e-haram
Hafiz-e-jamee'at-e khayrul-umam
[ He was a burning light in the gathering in the HARAM,
He was the protector of the best of the communities. ]
Taa nasheenad aatash-e-paykaar-o-kin
Pusht-epa zad ba sar-e-taaj-o-nagin
[He kicked the throne and the crown aside
Only because he did not want to see the fire of killing and hatred. ]
Wan digar mawlaa-e abraar-e-jahaan
Quwwat-e baazu-e-ahraar-e-jahaan
[And the other son (of hers) is the leader of the pious
He gave strength to all the revolutionaries of the world.]
Dar nawaa-e-zindagi soz az Husayn
Ahl-e-haq hurriyat amoz az Husayn
[ Husayn gives passion to the ode of humanity
The truthful people learned the lesson of freedom from Husayn. ]
Seerat-e-farzandaha az ummahaat
Jawhar-e-sidq-o-safa az ummahaat
[ The character of sons are built by their mothers
The true mettle of truthfulness and honesty come from the mothers. ]
Muzra-e-tasleem ra haasil Butool
Maadaraan ra uswa-e-kaamil Butool
[ Butool was the epitome of the devotion to Allah
For mothers she is a guiding example.]
Bahr-e-muhtaaj-e dilash un guna sooht
Ba yahoodai chaadar-e-khud ra farooht
[Her heart was so overwhelmed by the plight of the poor,
That she sold her own chadar to a Jew.]
Noori-o wa ham atashi farmanbarash
Gum razaayesh dar razaa-e shawharash
[Both angels and Jinn are in her obedience,
(Because) she was obedient to her own husband.]
Un adab parawarda-e sabr-o-raza
Aasiya gardaan-o-lab Qur'an sara
[She was raised with SABR and submission
Her lips would be reading Qur'an while her hands would be moving the hand mill.]
Girya haaye u ze baalin bai niyaaz
Gawhar afshandai badamaan-e-namaaz
[She wept for fear of Allah
She shed tears during her prayers.]
Asahk-e-oo bar cheed Jibreel az zamin
Hamchu shabnam reext bar arsh-e-barin
[ Jibreel would pick up her tears from the earth,
So that he may spread dew-drops in Jannah. ]
Rishta-e aa'een-e haq zanjeer-e-pa ast
Paas-e-farmaan-e Janaab-e Mustafa ast.
[ I am bound by the law of Islam,
I am beholden to the sayings of the Prophet. ]
Warna gird-e-turbat-ash gardeed mi
Sajdaha bar khaak-e-oo pasheed mi
[ Otherwise, I would have gone round and round her gravesite,
And I would have done sajdah on her grave. ]
فریضے کی ادائیگی | سپہ سالار شہید مہدی زین الدینؒ | Farsi Sub Urdu
مکتبِ عاشورہ کے پرورش یافتہ، اہلبیت اطہار علیہم السلام کے پیروکار جوان جنہوں نے قرآن و اہلبیت علیہم السلام...
مکتبِ عاشورہ کے پرورش یافتہ، اہلبیت اطہار علیہم السلام کے پیروکار جوان جنہوں نے قرآن و اہلبیت علیہم السلام کی نورانی اور نجات بخش تعلیمات پر عمل پیرا ہو کر عصرِ حاضر کی شیطانی و فرعونی طاقتوں کی ناک خاک میں رگڑ دی، یہ جوان تمام مسلمانوں بلکہ تمام انسانوں کو ظالم و جابر عَالَمی شیطانی طاقتوں سے نجات دلوانے کے لیے صبر و استقامت کے ساتھ اُٹھ کھڑے ہوئے اور دشمنوں کے مذموم شیطانی عزائم کو خاک میں ملا دیا۔
آئیے اِس ویڈیو میں ایسے ہی ایک جوان سے آشنائی حاصل کرتے ہیں کہ جو خداوندِ متعال کی اطاعت کی دعوت دیتا ہے، جس نے سنتِ انبیاء و اہلبیت علیہم السلام پر عمل پیرا ہو کر اپنے خون میں ڈوب کر شیطانی طاقتوں کا راستہ روکے رکھا۔
#ویڈیو #کلام_شہید #کامیاب #شکست #اہم #فریضے #سپہ_سالار #میدان_جنگ #اسلام #صبر #استقامت #عہد
More...
Description:
مکتبِ عاشورہ کے پرورش یافتہ، اہلبیت اطہار علیہم السلام کے پیروکار جوان جنہوں نے قرآن و اہلبیت علیہم السلام کی نورانی اور نجات بخش تعلیمات پر عمل پیرا ہو کر عصرِ حاضر کی شیطانی و فرعونی طاقتوں کی ناک خاک میں رگڑ دی، یہ جوان تمام مسلمانوں بلکہ تمام انسانوں کو ظالم و جابر عَالَمی شیطانی طاقتوں سے نجات دلوانے کے لیے صبر و استقامت کے ساتھ اُٹھ کھڑے ہوئے اور دشمنوں کے مذموم شیطانی عزائم کو خاک میں ملا دیا۔
آئیے اِس ویڈیو میں ایسے ہی ایک جوان سے آشنائی حاصل کرتے ہیں کہ جو خداوندِ متعال کی اطاعت کی دعوت دیتا ہے، جس نے سنتِ انبیاء و اہلبیت علیہم السلام پر عمل پیرا ہو کر اپنے خون میں ڈوب کر شیطانی طاقتوں کا راستہ روکے رکھا۔
#ویڈیو #کلام_شہید #کامیاب #شکست #اہم #فریضے #سپہ_سالار #میدان_جنگ #اسلام #صبر #استقامت #عہد
Salam Farmande in Sindhi Language | سلام فرماندہ سندھی زبان میں | ASO Pakistan | Sindhi
Salam Farmandeh in Sindhi
نماهنگ سلام فرمانده به زبان سندھی
سلام فرمانده
نشید امام زمان
نشيد إمام زماني
Salute Commander...
Salam Farmandeh in Sindhi
نماهنگ سلام فرمانده به زبان سندھی
سلام فرمانده
نشید امام زمان
نشيد إمام زماني
Salute Commander
Fahad mehdi Siyal
Title: Salam Farmandeh in Sindhi
Reciter: Fahad Mehdi Siyal
Poet: Fahad Mehdi Siyal
Video: Asgharia students organization Pakistan (ASO Pakistan)
----------------------------------------------------------------------------------
Produced By: ASOPAKISTAN
© 2023 Asgharia . All rights reserved.
----------------------------------------------------------------------------------
➽ Subscribe ➽ 🔔 Stay updated!
Keep visiting for more updates:
✔ Youtube:
---- سندھی شاعری
سلام فرماندہ
یا مولانا یا صاحب الزمان
الغوث الغوث الغوث ادرکنی
جانِ جانم _ امام زمانم
مہر و ماہم_ امام زمانم
مہرجانم - امام زمانم
روح ِعالم _ امام زمانم
آقا تیرے بغیر
دنیا بکار ہے
تاروں میں روشنی
پھولوں میں دل کشی
تم سے ہی بہار ہے
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
آجائیں، امام آجائیں
سبھی تیار ہیں
سپہ سالار ہیں
سب علمدار ہیں
ہم علی ابن مہزیار ہیں
آقا اس چھوٹے سے سن میں بھی ہم
فوج کےسردار ہیں
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
چھوٹے بچے ہیں بڑا کام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
وقت پڑنے پہ ہم قیام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
ظلم و ظالم کو ہم تمام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
جان بس ایک اشارے پہ ہم فدا کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
اہل کوفہ کی طرح ہرگز نہ دغا کرینگے
نہ دیکھیں ،ہم کمسن ہیں
عون و قاسم کی طرح مولا ہم وفا کرینگے
مولا ہم وفا کرینگے
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
عہد کرتے ہیں __سبھی حاج قاسم بنیں
عہد کرتے ہیں__ آپ کے خادم بنیں
عہد کرتے ہیں__آقا بہجت کی طرح، آغا خوئی کی طرح، دین کے عالم بنیں
عہد کرتے ہیں۔
کہ ہم صدا ،دیں کی نصرت کریں
کاش کہ حاج، قاسم کی طرح ،مجھ پہ نظر کرم ہو، مجھ پہ نظر کرم ہو
مولا ہم سب بے قرار ہیں
آنکھیں در راہِ اِنتظار ہیں
فکرِ لشکرنہ کریں آقا
نصرت کو ہم سب تیار ہیں
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
----- Roman
Salam Farmandeh
Kalam: Fahad Mehdi Siyal
Reciter: Fahad Mehdi Siyal
/ Asgharia students organization Pakistan
Salam Farmandeh
Ya maulana ya sahibaz zaman
Alghus Al ghaus adrikni
Jaane Janam_ Imame Zamanam ajtf
Mehr o Maham_ Imame Zamanam ajtf
Roohe Aalam_ Imame Zamanam ajtf
Aaqa Tere baghair
duniya bekar hai
Taron mein Raushani
phoolon mein dilkashi
Tum se Hi Bahar Hai
Salam Farmandeh
Pairoe RAhbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Aa Jayen, Imam AA Jayen
Sabhi Tayyar Hain
Sipeh Saalaar Hain
Sab Alamdar Hain
Ham Ali Ibne Mehezyar Hain
AAqa Is Chote Se Sin Mein Bhi Ham
Fauj Ke Sardar Hain
Salam Farmandeh
Pairoe RAhbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Na Dekhen, Ham kamsin Hain
Chote Bachche Hain Bara Kaam Karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Waqt Parne Pe Ham Qayam karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Zulm o Zalim Ko Ham Tamam karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Jaan Bas ek ishare pe ham fida karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Ahle koofa ki tarah hargiz na dagha karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Aun o Qasim ki Tarah MAula Ham Wafa Karenge
Salam Farmandeh
Pairoe Rahbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Ahd Karte Hain_ Sabhi Haaj Qasim Banen
Ahd Karte Hain_ Aap Ke KHadim Banen
Ahd Karte Hain_ Aaqa BEhjat Ki tarah, Aaqa Khooi ki Tarah deen Ke AAlim Banen
Ahd Karte Hain_ Ke Ham Sada, Deen Ki nusrat Karen
Kaash Ke Haaj Qasim Ki Tarah, Mujh pe Nazre Karam Ho, Mujh Pe Nazrekaram ho
Maula Ham Sab be Qarar Hain
Aankhen Dar Raahe Entezar Hain
Fikre Lashkar Na Karen Aaqa
Nusrat Ko Ham Sab Tayyar Hain
Salam Farmandeh
Pairoe Rahbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Sa
#salamfarmande #سلام_فرمانده #farsi #sindhi #ASO_Pakistan
More...
Description:
Salam Farmandeh in Sindhi
نماهنگ سلام فرمانده به زبان سندھی
سلام فرمانده
نشید امام زمان
نشيد إمام زماني
Salute Commander
Fahad mehdi Siyal
Title: Salam Farmandeh in Sindhi
Reciter: Fahad Mehdi Siyal
Poet: Fahad Mehdi Siyal
Video: Asgharia students organization Pakistan (ASO Pakistan)
----------------------------------------------------------------------------------
Produced By: ASOPAKISTAN
© 2023 Asgharia . All rights reserved.
----------------------------------------------------------------------------------
➽ Subscribe ➽ 🔔 Stay updated!
Keep visiting for more updates:
✔ Youtube:
---- سندھی شاعری
سلام فرماندہ
یا مولانا یا صاحب الزمان
الغوث الغوث الغوث ادرکنی
جانِ جانم _ امام زمانم
مہر و ماہم_ امام زمانم
مہرجانم - امام زمانم
روح ِعالم _ امام زمانم
آقا تیرے بغیر
دنیا بکار ہے
تاروں میں روشنی
پھولوں میں دل کشی
تم سے ہی بہار ہے
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
آجائیں، امام آجائیں
سبھی تیار ہیں
سپہ سالار ہیں
سب علمدار ہیں
ہم علی ابن مہزیار ہیں
آقا اس چھوٹے سے سن میں بھی ہم
فوج کےسردار ہیں
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
چھوٹے بچے ہیں بڑا کام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
وقت پڑنے پہ ہم قیام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
ظلم و ظالم کو ہم تمام کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
جان بس ایک اشارے پہ ہم فدا کرینگے
نہ دیکھیں، ہم کمسن ہیں
اہل کوفہ کی طرح ہرگز نہ دغا کرینگے
نہ دیکھیں ،ہم کمسن ہیں
عون و قاسم کی طرح مولا ہم وفا کرینگے
مولا ہم وفا کرینگے
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
عہد کرتے ہیں __سبھی حاج قاسم بنیں
عہد کرتے ہیں__ آپ کے خادم بنیں
عہد کرتے ہیں__آقا بہجت کی طرح، آغا خوئی کی طرح، دین کے عالم بنیں
عہد کرتے ہیں۔
کہ ہم صدا ،دیں کی نصرت کریں
کاش کہ حاج، قاسم کی طرح ،مجھ پہ نظر کرم ہو، مجھ پہ نظر کرم ہو
مولا ہم سب بے قرار ہیں
آنکھیں در راہِ اِنتظار ہیں
فکرِ لشکرنہ کریں آقا
نصرت کو ہم سب تیار ہیں
سلام فرماندہ
پیروِ رہبر ہوں بس یہ دعا کر دے
سلام فرماندہ
ہم کو شہادت کا جذبہ عطا کر دے
سلام فرماندہ
----- Roman
Salam Farmandeh
Kalam: Fahad Mehdi Siyal
Reciter: Fahad Mehdi Siyal
/ Asgharia students organization Pakistan
Salam Farmandeh
Ya maulana ya sahibaz zaman
Alghus Al ghaus adrikni
Jaane Janam_ Imame Zamanam ajtf
Mehr o Maham_ Imame Zamanam ajtf
Roohe Aalam_ Imame Zamanam ajtf
Aaqa Tere baghair
duniya bekar hai
Taron mein Raushani
phoolon mein dilkashi
Tum se Hi Bahar Hai
Salam Farmandeh
Pairoe RAhbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Aa Jayen, Imam AA Jayen
Sabhi Tayyar Hain
Sipeh Saalaar Hain
Sab Alamdar Hain
Ham Ali Ibne Mehezyar Hain
AAqa Is Chote Se Sin Mein Bhi Ham
Fauj Ke Sardar Hain
Salam Farmandeh
Pairoe RAhbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Na Dekhen, Ham kamsin Hain
Chote Bachche Hain Bara Kaam Karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Waqt Parne Pe Ham Qayam karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Zulm o Zalim Ko Ham Tamam karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Jaan Bas ek ishare pe ham fida karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Ahle koofa ki tarah hargiz na dagha karenge
Na Dekhe, Ham Kamsin Hain
Aun o Qasim ki Tarah MAula Ham Wafa Karenge
Salam Farmandeh
Pairoe Rahbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Salam Farmandeh
Ahd Karte Hain_ Sabhi Haaj Qasim Banen
Ahd Karte Hain_ Aap Ke KHadim Banen
Ahd Karte Hain_ Aaqa BEhjat Ki tarah, Aaqa Khooi ki Tarah deen Ke AAlim Banen
Ahd Karte Hain_ Ke Ham Sada, Deen Ki nusrat Karen
Kaash Ke Haaj Qasim Ki Tarah, Mujh pe Nazre Karam Ho, Mujh Pe Nazrekaram ho
Maula Ham Sab be Qarar Hain
Aankhen Dar Raahe Entezar Hain
Fikre Lashkar Na Karen Aaqa
Nusrat Ko Ham Sab Tayyar Hain
Salam Farmandeh
Pairoe Rahbar Hon Bas Ye Dua Kae de
Salam Farmandeh
Ham Ko Shahadat Ka Jazba Ata Karde
Sa
#salamfarmande #سلام_فرمانده #farsi #sindhi #ASO_Pakistan