4:26
|
[Clip] Don’t have self confidence! | Ali Reza PanahianNov.27,2019 Farsi Sub English
Don’t have self-confidence!
We have “self-confidence” in our terminology. But, there is no such thing as self-confidence in the religious texts. People tell us, “Have self-confidence.”...
Don’t have self-confidence!
We have “self-confidence” in our terminology. But, there is no such thing as self-confidence in the religious texts. People tell us, “Have self-confidence.” What do they mean? They mean you should have spiritual power and strength, so that you can make decisions firmly and take action firmly. Stand by what you say. Don’t be shaky. This is what they mean by self-confidence. But, in Islam, the Qur’an, and discussions about the traditions and religion there is no talk about self-confidence at all.
When we say self-confidence, do we mean spiritual power and strength? God says, “Yes, having spiritual power and strength is a good thing. But, why do you want to gain it through self-confidence? This is very wrong.” We say, “So how should we gain this spiritual power and strength?” God says, “By trusting in Me! Why trust in yourself?!”
There is a wrong term, which people often use. It’s self-confidence. It is very wrong. An ignorant person trusts in himself. I have all these weaknesses. As the Qur’an says, I am “unjust and ignorant.” (Qur’an 33:73) I am so ignorant. How can I trust in myself? “But, you’ll become unsteady.” “No, not at all.” So if you don’t have confidence in yourself, where have you gained this strength?” “I trusted in God.”
A child doesn’t have self-confidence. He trusts in his parents. He is even calmer than we are. Ayatollah Bahjat used to say, “Children are never worried about tomorrow’s food.” Because they say, “Mom will provide it. What’re you saying? Dad will provide it.” He has no doubt that his parents will provide food. A child doesn’t have self-confidence. That is why he strongly trusts in his parents. He is constantly connected to his parents and won’t let go of them.
Have you seen a child in a gathering sitting and playing next to his parents? The parents get up to go somewhere, and the child starts screaming, “Don’t go. Sit down!” They say, “I’ll come back.” “No! If you go, I can’t count on your coming back. I have to be with you.” Whoever hugs him, he won’t listen at all.
We should scream in the same way if we move away from God. How does a child depend on his parents and stay calm? We’re supposed to trust in God in this same way and find peace. We want to cut our ties with God and stand on our own feet. God says, “Ok, go ahead. Poor person, you are ‘unjust and ignorant.’ Every moment you are unjust to yourself. You are acting ignorantly every moment.”
“Won’t our self-confidence be ruined when you call us, ‘unjust and ignorant?’ You say that we are so ignorant and unjust.” “Yes, your self-confidence will be ruined. Are you supposed to have self-confidence?” “Sir, if a person doesn’t have self-confidence, he’ll become unsteady and weak.” “Compensate your shakiness and weakness with God!”
There is a wrong term, which people often use. It’s self-confidence. It’s very wrong. A child doesn’t have self-confidence. That is why he strongly trusts in his parents. He is constantly connected to his parents and won’t let go of them. We’re supposed to trust in God in this same way and find peace. Trust in God!
===================================
Follow us:
facebook.com/Panahianen
instagram.com/PanahianEN
twitter.com/PanahianEN
telegram.me/PanahianEN
===================================
Subscribe: youtube.com/c/PanahianEnglish
===================================
See our pages in various languages:
Panahian.net
More...
Description:
Don’t have self-confidence!
We have “self-confidence” in our terminology. But, there is no such thing as self-confidence in the religious texts. People tell us, “Have self-confidence.” What do they mean? They mean you should have spiritual power and strength, so that you can make decisions firmly and take action firmly. Stand by what you say. Don’t be shaky. This is what they mean by self-confidence. But, in Islam, the Qur’an, and discussions about the traditions and religion there is no talk about self-confidence at all.
When we say self-confidence, do we mean spiritual power and strength? God says, “Yes, having spiritual power and strength is a good thing. But, why do you want to gain it through self-confidence? This is very wrong.” We say, “So how should we gain this spiritual power and strength?” God says, “By trusting in Me! Why trust in yourself?!”
There is a wrong term, which people often use. It’s self-confidence. It is very wrong. An ignorant person trusts in himself. I have all these weaknesses. As the Qur’an says, I am “unjust and ignorant.” (Qur’an 33:73) I am so ignorant. How can I trust in myself? “But, you’ll become unsteady.” “No, not at all.” So if you don’t have confidence in yourself, where have you gained this strength?” “I trusted in God.”
A child doesn’t have self-confidence. He trusts in his parents. He is even calmer than we are. Ayatollah Bahjat used to say, “Children are never worried about tomorrow’s food.” Because they say, “Mom will provide it. What’re you saying? Dad will provide it.” He has no doubt that his parents will provide food. A child doesn’t have self-confidence. That is why he strongly trusts in his parents. He is constantly connected to his parents and won’t let go of them.
Have you seen a child in a gathering sitting and playing next to his parents? The parents get up to go somewhere, and the child starts screaming, “Don’t go. Sit down!” They say, “I’ll come back.” “No! If you go, I can’t count on your coming back. I have to be with you.” Whoever hugs him, he won’t listen at all.
We should scream in the same way if we move away from God. How does a child depend on his parents and stay calm? We’re supposed to trust in God in this same way and find peace. We want to cut our ties with God and stand on our own feet. God says, “Ok, go ahead. Poor person, you are ‘unjust and ignorant.’ Every moment you are unjust to yourself. You are acting ignorantly every moment.”
“Won’t our self-confidence be ruined when you call us, ‘unjust and ignorant?’ You say that we are so ignorant and unjust.” “Yes, your self-confidence will be ruined. Are you supposed to have self-confidence?” “Sir, if a person doesn’t have self-confidence, he’ll become unsteady and weak.” “Compensate your shakiness and weakness with God!”
There is a wrong term, which people often use. It’s self-confidence. It’s very wrong. A child doesn’t have self-confidence. That is why he strongly trusts in his parents. He is constantly connected to his parents and won’t let go of them. We’re supposed to trust in God in this same way and find peace. Trust in God!
===================================
Follow us:
facebook.com/Panahianen
instagram.com/PanahianEN
twitter.com/PanahianEN
telegram.me/PanahianEN
===================================
Subscribe: youtube.com/c/PanahianEnglish
===================================
See our pages in various languages:
Panahian.net
5:00
|
Realistic Confidence | Reach the Peak | English
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne...
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne Abi Talib (A).
In this episode, Sayyid Amir Behbahani speaks to us about another revolutionary attribute; \\\"Realistic Confidence\\\".
Yet, what are some of the revolutionary attributes that have been previously spoken of?
And what is the fifth phrase of Imam Ali (A) in Hikmah No. 3 of Nahjul Balagha?
What does Imam Ali (A) describe helplessness as?
And along these lines, what is one of the obstacles on our path to success?
What are some of the sources of confidence?
What role does belief play in having confidence?
Finally, what is a life that has no ultimate purpose?
If you ultimately want to \\\"Reach the Peak\\\", you\\\'re going to have to take the first step - wherever you are!
#IslamicPulse #ReachthePeak #ImamAli #Rajab #NahjulBalagha #RTP #Islam #Allah #Shia #Muslim #Sunni #AhlulBayt #Imamate #Wilayate #Ali
More...
Description:
\\\"Reach the Peak\\\" as we delve deeply into the beautiful pages of Nahjul Balagha and the wise words of the Commander of the Faithful, the first divinely appointed Imam, Imam Ali ibne Abi Talib (A).
In this episode, Sayyid Amir Behbahani speaks to us about another revolutionary attribute; \\\"Realistic Confidence\\\".
Yet, what are some of the revolutionary attributes that have been previously spoken of?
And what is the fifth phrase of Imam Ali (A) in Hikmah No. 3 of Nahjul Balagha?
What does Imam Ali (A) describe helplessness as?
And along these lines, what is one of the obstacles on our path to success?
What are some of the sources of confidence?
What role does belief play in having confidence?
Finally, what is a life that has no ultimate purpose?
If you ultimately want to \\\"Reach the Peak\\\", you\\\'re going to have to take the first step - wherever you are!
#IslamicPulse #ReachthePeak #ImamAli #Rajab #NahjulBalagha #RTP #Islam #Allah #Shia #Muslim #Sunni #AhlulBayt #Imamate #Wilayate #Ali
Video Tags:
islamicpulse,
media,
production,
Reach
the
Peak,
Confidence,
Realistic
Confidence,
Nahjul
Balagha,
Faithful,
faith,
imam,
imam
ali,
Sayyid
Amir
Behbahani,
Rajab,
Islam,
allah,
shia,
sunni,
muslim,
ahlul
bayt,
imamate,
wilayat,
Ali,
2:02
|
1:56
|
[27 Oct 2013] Iran parliament holds confidence vote session - English
A second attempt by the government of president Rohani to win a vote of confidence for three vacant seats in his cabinet; the Iranian president attended the parliament along with three of his...
A second attempt by the government of president Rohani to win a vote of confidence for three vacant seats in his cabinet; the Iranian president attended the parliament along with three of his proposed nominees for the ministries of Science, research and technology, education and sports and youth affairs. The three nominees included Ali Asghar Fani, Reza Faraji Dana and Reza Salehi Amiri.
More...
Description:
A second attempt by the government of president Rohani to win a vote of confidence for three vacant seats in his cabinet; the Iranian president attended the parliament along with three of his proposed nominees for the ministries of Science, research and technology, education and sports and youth affairs. The three nominees included Ali Asghar Fani, Reza Faraji Dana and Reza Salehi Amiri.
2:38
|
[10 Dec 2013] Syrian army is shaking the self-confidence of western-backed insurgent groups - English
Military offensives as a prelude to a diplomatic breakthrough: the Syrian army is shaking the self-confidence of western-backed insurgent groups by taking control of more lands. Areas which were...
Military offensives as a prelude to a diplomatic breakthrough: the Syrian army is shaking the self-confidence of western-backed insurgent groups by taking control of more lands. Areas which were previously in the hands of those trying to bring down the government of President Bashar al-Assad. Syrian forces are only few miles away from a very big gain: To take control of the western Qalamun region near the border with Lebanon. The following report tells us why the region is of high importance to Syria\'s future diplomatic efforts.
More...
Description:
Military offensives as a prelude to a diplomatic breakthrough: the Syrian army is shaking the self-confidence of western-backed insurgent groups by taking control of more lands. Areas which were previously in the hands of those trying to bring down the government of President Bashar al-Assad. Syrian forces are only few miles away from a very big gain: To take control of the western Qalamun region near the border with Lebanon. The following report tells us why the region is of high importance to Syria\'s future diplomatic efforts.
3:59
|
46:12
|
3:16
|
[01 June 2012] Move to unseat Iraqi premier fails - English
[01 June 2012] Move to unseat Iraqi premier fails - English
Calls to remove confidence from Iraq's Prime Minister Nouri al-Maliki started to gain momentum in April.
[01 June 2012] Move to unseat Iraqi premier fails - English
Calls to remove confidence from Iraq's Prime Minister Nouri al-Maliki started to gain momentum in April.
2:29
|
[17 Nov 2013] Iran sports minister - English
A vote of confidence for Iran\'s minister of sports and youth affairs; the majority of MPs finally broke the spell by voting YES to President Rouhani\'s proposed candidate after three months.
A vote of confidence for Iran\'s minister of sports and youth affairs; the majority of MPs finally broke the spell by voting YES to President Rouhani\'s proposed candidate after three months.
1:50
|
انقلاب ناممکن ہے | ولی امرِ مسلمین جہان | Farsi Sub Urdu
انقلاب ناممکن ہے | ولی امرِ مسلمین جہان سید علی خامنہ ای حفظہ اللہ
کہا جاتا تھا: انقلاب کی کامیابی ممکن...
انقلاب ناممکن ہے | ولی امرِ مسلمین جہان سید علی خامنہ ای حفظہ اللہ
کہا جاتا تھا: انقلاب کی کامیابی ممکن نہیں، (لیکن) ایرانی قوم کا اسلامی انقلاب کامیاب ہوگیا۔
اور آج 22 بہمن کے دن اس عظیم اور مبارک انقلاب کی چالیسویں سالگرہ منائی جارہی ہے
کسی بھی قوم میں جب تک خوداعتمادی یعنی Confidence پیدا نہیں ہوتا، تب تک اپنے پیروں پر کھڑی نہیں ہوسکتی اور غلام ہی رہے گی۔
یہ وہی چیز ہے، جسے شاہینِ مشرق علّامہ اقبالؒ نے اپنی قوم میں اجاگر کرنے کی کوشش کی تھی، جسے وہ \"خودی\" سے تعبیر کرتے تھے۔ کیا ہم میں وہ خودی آچکی ہے؟ کیا ہم آزاد ہیں؟
#ویڈیو #ولی_امرمسلمین #خوداعتمادی #انقلاب #اقبال #خودی #اسلام
More...
Description:
انقلاب ناممکن ہے | ولی امرِ مسلمین جہان سید علی خامنہ ای حفظہ اللہ
کہا جاتا تھا: انقلاب کی کامیابی ممکن نہیں، (لیکن) ایرانی قوم کا اسلامی انقلاب کامیاب ہوگیا۔
اور آج 22 بہمن کے دن اس عظیم اور مبارک انقلاب کی چالیسویں سالگرہ منائی جارہی ہے
کسی بھی قوم میں جب تک خوداعتمادی یعنی Confidence پیدا نہیں ہوتا، تب تک اپنے پیروں پر کھڑی نہیں ہوسکتی اور غلام ہی رہے گی۔
یہ وہی چیز ہے، جسے شاہینِ مشرق علّامہ اقبالؒ نے اپنی قوم میں اجاگر کرنے کی کوشش کی تھی، جسے وہ \"خودی\" سے تعبیر کرتے تھے۔ کیا ہم میں وہ خودی آچکی ہے؟ کیا ہم آزاد ہیں؟
#ویڈیو #ولی_امرمسلمین #خوداعتمادی #انقلاب #اقبال #خودی #اسلام
Video Tags:
Wilayat,
Media,
WilayatMedia,
inqilaab,
wali,
amrlmuslimeen,
syed,
ali,
khamenei,
kamyabi,
irani,
qoum,
22behman,
40salgirah,
ghulaam,
confidence,
allamah,
iqbal,
khudi,
35:43
|
[04 June 13] Speech on the 24th Demise of Imam Khomeini | Sayed Ali Khamenei - [English]
The following is the full text of the speech delivered on June 4, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution on the occasion of the demise anniversary of Imam Khomeini...
The following is the full text of the speech delivered on June 4, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution on the occasion of the demise anniversary of Imam Khomeini (r.a.). The speech was delivered at Imam Khomeini\\\\\\\\\\\\\\\'s shrine.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon our Master and Prophet, Ab-al-Qassem al-Mustafa Muhammad, upon his immaculate, pure, chosen, guided and infallible household, especially the one remaining with Allah on earth.
We are thankful to Allah the Exalted who gave us another opportunity to commemorate our magnanimous Imam (r.a.) on such a day and express our respect for him. Although the memory of Imam (r.a.) is alive among our people at all times, the 14th of Khordad is the manifestation of the Iranian nation\\\\\\\\\\\\\\\'s love for him. This year the demise anniversary of Imam Khomeini (r.a.) has coincided with the martyrdom anniversary of his great ancestor, Imam Musa ibn Ja\\\\\\\\\\\\\\\'far (a.s.). Also, this occasion has coincided with the 50th anniversary of the determining and important event that took place on the 15th of Khordad in the year 1342. The 15th of Khordad was an important historical juncture. I would like to briefly discuss a few points in this regard and then I will discuss the pressing issues that are necessary to discuss.
The 15th of Khordad was not the beginning of the great movement by the people and the clergy. Before the 15th of Khordad, important events had taken place in the year 1341 as well as at the beginning of the year 1342. For example, the event in Feiziyeh School took place on the 2nd of Farvardin in 1342: it resulted in the injury of seminarians and the insult to the great marja taqlid, the late Ayatollah Golpaygani. Before that event, towards the end of the year 1341, there were demonstrations in Tehran\\\\\\\\\\\\\\\'s bazaar and the great marja taqlid, the late Ayatollah Hajj Sayyid Ahmad Khansari, was insulted. These things show that the movement by the clergy had reached such levels in 1341 and early 1342 that security forces of the oppressive regime had started to treat seminarians, religious scholars and even marja taqlids in a brutal way.
However, the 15th of Khordad of 1342 was a very important juncture. The reason is that the event which took place on the 15th of Khordad revealed that the bond between the people and the clergy had reached a so-called dangerous level. In that year, on the anniversary of Ashura - which fell on the 13th of Khordad - our magnanimous Imam (r.a.) delivered a historic speech in Feiziyeh School. Later on when they had arrested Imam (r.a.), on the 15th of Khordad there was a great movement in Tehran as well as in Qom and other cities and the taghuti regime decided to do everything in its power to suppress the movement by relying on its army, police and security organizations.
There was a popular uprising on the 15th of Khordad, which was indicative of the strong bond between the people of Iran and the clergy and marja taqlids, who were represented by Imam (r.a.). The point is that it was this bond that ensured the spread and victory of the movement. Wherever a movement is supported by the people, that movement will prevail. But if the people do not develop a bond with a protest movement, that movement will fail. For example, after the Constitutional Movement in Iran, there were certain events and certain activities by both leftist and nationalist groups, but all of them were destined to fail because they did not have the support of the people.
When the people step into the arena and support a movement with their hearts and minds and with their presence, it becomes possible for that movement to prevail and achieve victory. The event that took place on the 15th of Khordad proved this point. It proved that our people support the clergy. The arrest of our magnanimous Imam (r.a.) resulted in such an uprising in Tehran and certain other parts of the country that the regime had to step in to suppress the people in a brutal way. A large number of people were killed. The streets of Tehran were covered with the blood of pious people and youth. On the 15th of Khordad, the brutal and ruthless nature of the taghuti regime was fully revealed.
Another point regarding the event which happened on the 15th of Khordad - a point to which our youth and dear people should pay attention - is that no international community and none of the so-called human rights organizations protested against the brutal killings in Tehran and other parts of the country. All of them stayed silent. The people and the clergy remained in the arena. Marxists and leftist groups and governments even condemned the popular movement of the 15th of Khordad. They said that it was a feudalist movement. The nationalists - who were claiming to support anti-government activities - also condemned the movement. They said that the movement was a blind and aimless movement, that it was a radical movement.
Wherever lazy people fail to take risks and play a role in the arena, they accuse pious combatants of extremism. They said that the movement was an extremist movement. They rejected it as a radical movement. Imam (r.a.) remained in the arena, relying on the support of the people, and he managed to present the image of a truly decisive and determined spiritual leader to all people and to all history.
Our magnanimous Imam (r.a.) had three beliefs which made him decisive, courageous and steadfast: namely, faith in God, faith in the people and faith in himself. These three beliefs revealed themselves in the character, decisions and actions of Imam (r.a.) in the true sense of the word. Imam (r.a.) spoke to the people through his heart and the people accepted his call with their heart and soul. They stepped into the arena and resisted in a brave way. Their movement - which had no sympathizers in the world and received no assistance - gradually moved towards ultimate victory.
I would like to briefly explain the three beliefs of Imam Khomeini (r.a.). The points I will discuss in this regard are important points that can illuminate our path only if they find their way into our hearts.
Regarding faith in God, Imam (r.a.) was the manifestation of this holy ayah: \\\\\\\\\\\\\\\"Those to whom the people said: Surely men have gathered against you, therefore fear them, but this increased their faith, and they said: Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 173] Imam (r.a.) was firmly committed to \\\\\\\\\\\\\\\"Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector\\\\\\\\\\\\\\\" with all his heart and soul. Imam (r.a.) had faith in Allah the Exalted. He had faith in divine promises. He acted, worked and spoke for the sake of God and he knew that \\\\\\\\\\\\\\\"if you help (the cause of) Allah, He will help you\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 47: 7] is a divine promise and that it is definite and inviolable.
Regarding faith in the people, our magnanimous Imam (r.a.) knew the Iranian nation in the true sense of the word. Imam (r.a.) believed that our nation enjoys deep religious faith and is intelligent and courageous, a nation that has the capacity to shine like the sun in different areas only if it has competent leaders. One time an incompetent person like Shah Sultan Hussein caused the Iranian nation to retreat into a corner, but another time a courageous person like Nader Gholi - without those honorary titles - emerged among the people and became their leader by relying on his courage and as a result, our nation managed to expand the arena of its glory from Delhi to the Black Sea. Imam (r.a.) had noticed this truth about our history and he had witnessed the examples.
He believed in this truth. He knew our nation. He had faith in the Iranian nation. The people\\\\\\\\\\\\\\\'s deep religious faith - which had been concealed by materialistic people - was revived by our magnanimous Imam (r.a.). He provoked the people\\\\\\\\\\\\\\\'s religious pride and the Iranian nation became the role model of resistance and insight. In the eyes of our magnanimous Imam (r.a.), the people were the dearest and enemies of the people were the most hated. The fact that Imam (r.a.) did not stop his battle against the domineering powers even for one single moment, was mainly because the domineering powers were enemies of the people\\\\\\\\\\\\\\\'s happiness, and Imam (r.a.) believed that enemies of the people were his enemies too.
As for self-confidence, Imam (r.a.) taught the people of Iran to be confident. Before instilling a sense of confidence into the people of Iran, Imam (r.a.) first revived this sense of self-confidence in himself. He exhibited his faith in his capabilities in the true sense of the word. On the anniversary of Ashura in the year 1342, while he was alone, Imam (r.a.) threatened the Shah that he would ask the people of Iran to force him out of the country if he continued acting like that. He said this among the people and seminarians of Qom in Feiziyeh School and he threatened Mohammadreza Shah, who was wielding unrestricted power in the country by relying on America and other foreign powers. This threat was made by a cleric in Qom who had no weapons, no equipment, no money and no international support. He managed to resist in this arena by relying on his faith in God and in himself.
The day when Imam (r.a.) returned from exile, he threatened the government of Bakhtiar at Behesht Zahra Cemetery and he announced in a resonating voice that he would punch Bakhtiar\\\\\\\\\\\\\\\'s government in the mouth and that he would establish another government. This was indicative of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s (r.a.) self-confidence. Imam (r.a.) had faith in himself and in his capabilities. It was this self-confidence that was transferred to the people of Iran through his words and actions.
My dear ones, for a hundred years, they had convinced us that we were incapable, incapable of managing the country, incapable of achieving dignity and glory, incapable of developing the country, incapable of moving forward in the arena of knowledge and other such things. And we had started to believe these things.
Instilling a sense of inability - with the purpose of making nations lose faith in their capabilities - is one of the effective ways in which domineering powers spread their domination over different nations. In this way, they managed to keep the Iranian nation backwards in politics, science and economic activities as well as in all other arenas of life. Imam (r.a.) reversed this situation and took this means of hegemony away from the superpowers. He told the Iranian nation, \\\\\\\\\\\\\\\"You can.\\\\\\\\\\\\\\\" He restored our courage. He restored our determination. He restored our self-confidence. We people of Iran felt that we were capable again. We moved forward and we took action. For this reason, the Iranian nation has achieved victory over the past thirty-something in all the areas that I will discuss later on in this meeting.
These three beliefs of Imam (r.a.) - namely faith in God, faith in the people and faith in himself - became the axis of all his decisions, actions and policies. At the beginning of the movement, these three beliefs were a source of energy for Imam (r.a.). The same is true of the time when he was in exile, the time when he left for Paris and the time when he returned to Iran. It was these three beliefs that gave Imam (r.a.) the power to enter Tehran in those conditions. These three beliefs were exhibited in the events that happened during Bahman of 1357, in the fitnas that happened in the country, in the establishment of the Islamic Republic, in his open resistance against the oppressive global order, in the slogan of \\\\\\\\\\\\\\\"neither the East, nor the West\\\\\\\\\\\\\\\", in the imposed war and in all the events that took place in those eventful ten years of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s life. These three beliefs were the basis of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s decisions, actions and policies.
Even in the last few days of his life, nobody noticed any signs of despair, doubt, exhaustion, weakness or submission in the words and actions of our magnanimous Imam (r.a.). Many revolutionaries throughout the world start to have doubts and become conservative as they grow older. Sometimes they even take back their main statements. The statements that were issued by Imam (r.a.) during the last few years of his life were sometimes even more strongly worded and revolutionary than his statements in the year 1342. He was growing old, but he was young at heart and his soul was vibrant. This is the same steadfastness that has been described in the Holy Quran: \\\\\\\\\\\\\\\"And that if they should keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 72: 16] In another ayah, Allah the Exalted says: \\\\\\\\\\\\\\\"(As for) those who say: Our Lord is Allah, then continue in the right way, the angels descend upon them, saying: Fear not, nor be grieved, and receive good news of the garden which you were promised.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 41: 30]
These three beliefs kept Imam (r.a.) young and vibrant. They consolidated Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s thought and path for our nation and then these three beliefs gradually spread among our people, our youth and individuals from different social backgrounds. These three beliefs created hope. They created self-confidence. They resulted in reliance on God. These things replaced despair and pessimism. The people of Iran changed their characteristics and Allah the Exalted changed their conditions. \\\\\\\\\\\\\\\"Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 13: 11] The people of Iran reformed their path, their movement and their motives and Allah the Exalted helped and supported them. What was the result? The result was that Iran became an independent country.
There are many lessons that our dear youth should learn from the dependence of the taghuti Pahlavi regime - which is was even worse than the reactionary and disgraced Qajar regime - on England and subsequently on America. Their dependence had reached a disgraceful level. After the Revolution, an outstanding American diplomat mentioned the same thing in his writings. He said that it was the Americans who used to tell the Shah what he needed and what he did not need. It was the Americans who used to tell him with whom to establish relations and with whom not to. They used to tell him how much oil he had to produce and sell. It was the Americans who used to tell him to whom he should sell oil and to whom he should not.
Our country used to be managed on the basis of America\\\\\\\\\\\\\\\'s policies and plans, and before that our country used to be run on the basis of the plans and policies of England. That dependent country transformed into an independent and proud country. Corrupt, treasonous and materialistic rulers, who were immersed in their carnal desires and human passions, were in charge of our country. They were replaced by representatives of the people. They were replaced by officials who had been elected by the people. In the past thirty-something years, the individuals who have assumed power in our country and taken control of our policies and economy, have been representatives of the people. They did not line their own pockets after assuming power, which is a very important point. Of course, some of them were more pious than others.
Those evil, dependent and greedy politicians who were submissive against the enemies and treated the people in an angry way, were replaced by representatives of the people. Our scientifically backward country transformed into a country that was advanced in terms of science. Before the Revolution, we had not made any scientific achievements in the country. Today international centers say that the rate of Iran\\\\\\\\\\\\\\\'s scientific progress is eleven times more than the global average. Is this an insignificant achievement? International scientific centers predict that in a few years - by the year 2017 - Iran will rank fourth in the world in terms of science. Is this an insignificant accomplishment? Our country, which had made no scientific achievements, has achieved this position.
There was a time we had to ask foreigners to send their engineers to our country to build dams, roads and factories for us whenever we needed a road, a highway, a dam or a factory. Today Iranian youth are building thousands of factories and hundreds of dams, bridges, roads and highways in the country without receiving the slightest help from foreigners. Today our scientific and technological growth and our capabilities to develop the country have reached this level. Would it be appropriate if we ignored these things?
In areas relating to health and medicine, Iranian patients who had the money had to travel to Europe for slightly complicated operations, and those who did not have the money had to die. Today the most complicated operations - liver transplants, lung transplants and important things in other medical areas - are being carried out in our country, not just in Tehran but in many distant cities across the country. These capabilities exist today in our country. The Iranian nation does not need foreigners in this area. Our nation has achieved independence and self-sufficiency in this vital area.
Many parts of this country had been ignored. Before the Revolution, I used to travel to different places across the country. Remote parts of the country used to be completelyignored. However, different services are being offered in different parts of the country, including remote towns and villages. Today nobody can say that a particular area does not have electricity or roads and other such things. Before the Revolution, it was surprising to see a remote place that enjoyed such facilities. Today the opposite is surprising. At that time, our population was 35 million and there were 150,000 university students in the country. Today our population has increased a hundred percent, but the number of our university students has increased by 20, even 30 times. This means that we have paid attention to science. The number of students, professors and universities in the country is remarkable. In every remote town, there are one, two, five and sometimes ten universities. At that time, there were certain provinces in which the number of high schools was less than ten. Today in every city of the same provinces, there are several universities. This is a great movement by the people of Iran which is the result of the Revolution and selfless efforts of Iranian youth and government officials over the past thirty-something years. These are important developments. Thanks to the Revolution, many infrastructure-related projects were carried out in the country. Thousands of factories were built. Many mother companies were built. The products which we had to beg for and buy in small amounts from foreigners are being mass produced in the country today. It is necessary to see these things. All of these things are the blessings of the three beliefs that Imam (r.a.) instilled into our nation: faith in God, faith in the people and faith in oneself.
I am not saying these things in order to create a false sense of pride and happiness. I am not saying these things to make you feel happy and thankful for the victory that has been achieved. No, there is still a long way to go. I would say that if we compare our conditions with the era of taghut, these achievements will look remarkable, but we will realize that we have a long way to go if we compare our conditions with the conditions of an ideal Islamic Iran - namely, a country which Islam wants us to have, a society that Islam wants us to have, a society in which there is worldly pride and welfare as well as religious faith, ethics and spirituality, all in abundance. I am saying these things so that our dear youth and our courageous nation realize that they can continue this path by relying on the three beliefs that I spoke about. You should know that there is a long way to go, but you have the capability. You have the power to continue this path. You have the necessary means. You can continue traversing this long path at a high speed until you reach the peaks in a powerful way. I am saying these things so that you realize that the enemies who want to create despair in our hearts are acting out of spite. All the signs show that we should remain hopeful.
The roadmap lies in front of our eyes. We have a roadmap. What is this roadmap? Our roadmap is the principles of our magnanimous Imam (r.a.), the same principles that transformed that backward and humiliated nation into this pioneering and proud nation. These principles will be useful for us along the path and they will be our roadmap. Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s principles are clear principles. Fortunately, his statements and writings have been made available to our people in the form of twenty-something volumes [of Imam Khomeini\\\\\\\\\\\\\\\'s speeches] and the main points have been presented in his testament. Everybody can refer to those documents and read them. I believe it is not advisable to keep mentioning the name of Imam (r.a.) but let his principles sink into oblivion. This is wrong. The name and memory of Imam (r.a.) is not sufficient in itself. Imam (r.a.) will remain a leader for our nation with his principles and his roadmap. Imam (r.a.) gave this roadmap to us. He had specific principles.
As for domestic policy, the principles of Imam (r.a.) require relying on the votes of the people, preserving unity of the people, choosing rulers who are populist and non-aristocratic [humble], having government officials who are committed to national interests and making comprehensive efforts in order to bring about progress for the country.
As far as foreign policy is concerned, the principles of Imam (r.a.) require that we put up a resistance against interventionist and domineering policies, that we establish brotherly relations with other Muslim nations, that we develop relations with all countries except the ones that have drawn their swords against the Iranian nation and are being hostile, that we fight Zionism, that we resist in order to liberate Palestine, that we help oppressed people throughout the world and that we put up a resistance against oppressors. Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s testament is available to us. His writings and statements have been recorded and are available in the form of books.
Regarding culture, the principles of Imam (r.a.) require rejection of the permissive Western culture, rejection of rigidity and reactionary attitudes, rejection of hypocrisy in religion, decisive defense of ethics and Islamic commands, and fighting the spread of immorality and corruption in society.
As for economic matters, the principles of Imam (r.a.) require relying on the national economy, relying on self-sufficiency, ensuring economic justice in production and distribution, defending underprivileged people and confronting the capitalist culture coupled with respect for ownership rights. Imam (r.a.) rejected the oppressive capitalist culture, but he also stressed the need for respecting ownership and property rights, capital and labor. Also, the principles of Imam (r.a.) require that we resist melting into the global economy and that we preserve independence of our national economy. These are Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s principles regarding economic matters. These things are obvious in Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s statements.
Imam (r.a.) always demanded government officials of the country to implement these principles in a powerful and wise way. This was the roadmap of our magnanimous Imam (r.a.). The Iranian nation can bridge the gap between current conditions and those ideal conditions by following this roadmap, by relying on their firm religious faith, by remembering their Imam (r.a.). The Iranian nation can move forward. Considering its capabilities and talent and the outstanding individuals who are thankfully present among our people, the Iranian nation can continue the revolutionary path that we have been following over the past thirty-something years with more power and firmer determination. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, our nation will be able to become a genuine role model for other Muslim nations.
Now let me speak about the elections, which is a sensitive and current issue these days. Dear brothers and sisters and dear people of Iran, elections are the manifestation of all the three beliefs of Imam Khomeini (r.a.) and we should have faith in the same things. Elections are the manifestation of faith in God, because taking part in elections is a religious obligation. It is our responsibility to play a role in the destiny of our country. Everybody in our country has this responsibility. Elections are the manifestation of faith in the people, because the will of the people manifests itself in the form of elections: it is the people who choose government officials through elections. Elections are the manifestation of having faith in oneself, because anybody who casts his vote into the ballot box feels that he is playing a role in the destiny of the country and that his role is determining in its own right. This is a very important point. Therefore, elections are the manifestation of faith in God, faith in the people and faith in oneself.
Giving rise to political valor through epic presence of the people at our polling stations is the most important point regarding the upcoming elections. What is the meaning of valor? Valor means that the attempt to achieve glory should be accompanied by excitement and enthusiasm. Every vote that you cast into the ballot box for any of the eight honorable candidates is a vote for the Islamic Republic. A vote for any of the candidates is a vote for the Islamic Republic: it is a vote of confidence for the [political] system and its electoral mechanism. When you enter the arena of elections - either as a voter or as a candidate - your mere presence in this arena means that you have confidence in the Islamic Republic and in our electoral mechanism. On a less important level, your presence results in a vote for the person whom you consider as more valuable for the future of the country than the other candidates.
Our helpless foreign enemies are thinking of a way to turn this election into a threat against the Islamic Republic. This is while an election is a great opportunity for the Islamic Republic. They are hoping for a cold and lifeless election so that they can say the people are not interested in the Islamic Republic or they can create a fitna after the election, just as they did in the year 1388 after that enthusiastic election. These are what the enemies of our nation are after. But they are making a mistake. They do not know our people.
The enemies of our nation have forgotten the 9th of Dey. Those who think that in our country there is a silent majority who are opposed to the Islamic Republic, have forgotten that over the past thirty-four years massive numbers of people have taken to the streets every year on the 22nd of Bahman in different cities of our country in order to support the Islamic Republic and shout \\\\\\\\\\\\\\\"death to America\\\\\\\\\\\\\\\". In order to make our elections lifeless, their think tanks constantly produce ideas and feed them to their media and their spokesmen. One day they say our elections have been engineered, another day they say our elections are not free, yet another day they say our elections are not legitimate in the eyes of the people. They do not know our people, neither do they know our elections and the Islamic Republic. And those who are aware of the facts, make unfair comments. They do not shrink from making such comments.
In which part of the world are different candidates - ranging from famous figures to unknown individuals - allowed to use national and state media equally? If somebody knows an exception, he should come forward and say it. In which part of the world does such a thing exist? Does it exist in America? Does it exist in capitalist countries? In capitalist countries, if candidates are members of the existing two or three parties and enjoy the support of capitalists, company owners, wealthy people and mafias of wealth and power, they can campaign and if not, they cannot even campaign.
Anybody who has followed American elections - which I have - will confirm this. There were certain individuals who did not enjoy the support of the Zionists and blood-thirsty international capitalist networks, and they could not enter the arena of election no matter how hard they tried. They neither had access to a media outlet, nor were any TV channels available to them. For every second of campaigning, they had to spend huge amounts of money. In our country, candidates are given equal opportunities to speak to the people for many hours through state media without having to spend one single rial. In which part of the world do such things exist?
The only thing that controls entry into our elections is the law. According to the law, some people can run in our elections and some others cannot. The law has specified what the conditions are, what the qualifications are and who are in charge of vetting. All of these things are being done on the basis of the law. Our foreign enemies close their eyes to these realities and say certain things, and as I have pointed out before, sadly there are impious people who repeat the same things. But by Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor and with their presence, resistance and firm determination, our people will respond to all these machinations and their response will be crushing and decisive.
Now I would like to give a piece of advice to the honorable candidates. The honorable candidates speak critically in the televised programs. This is their right. They can criticize whatever they believe should be criticized. However, they should pay attention to the point that criticism should signify a determination to move towards a future that is full of hard work and glory. It should not signify an effort to paint a bleak picture and promote pessimism and unfair comments. They should pay attention to this point. I do not favor anybody. From this moment onwards, foreign media will say with ulterior motives that I favor a particular candidate. This is a lie. I do not favor anybody. I only lay out the facts.
I advise the brothers who want to win the people\\\\\\\\\\\\\\\'s trust that their comments should be fair. They can make criticisms, but in doing so, they should not paint a bleak picture and deny the outstanding achievements that have been accomplished under the incumbent administration or previous administrations thanks to the constant efforts of individuals like themselves.
Criticism does not mean denying positive aspects. Criticism means that one should point out the positive thing that has been done and then point out the weaknesses and flaws as well. The next president will not have to start from zero: thousands of outstanding things have already been done. Over the course of many years, thousands of fundamental infrastructure-related projects have been carried out in the country under different administrations. There has been scientific progress. There has been industrial progress. There has been progress in areas relating to infrastructure. Very important things have been planned and implemented in different areas. They should not disregard these things. Whenever they want to do something, they should start from the achievements that have already been made. We cannot afford to deny all this work under the pretext that we have economic problems, that we have the problem of rising prices and inflation. After all, this is not the right thing to do. Yes, we have economic problems and inflation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the person who will be voted into office will be able to resolve these problems and remove these obstacles. This is the wish of the Iranian nation. However, this does not mean that we should deny everything that has been done in order to present a solution to the existing problems.
Also, the candidates should not make impossible promises. You should speak in a way that if your recorded statements are replayed to you next year in Khordad, you do not feel ashamed. Make such promises that you would not have to blame other people under the pretext that they did not let you do what you wanted to do. Only make promises that you will be able to fulfill.
In our country and according to our Constitution, the president has extraordinary powers. The Constitution has given vast powers to the president. The president has control over the national budget. He has control over all executive pillars of the country. He has control over the implementation of the laws and regulations in the country. He has the power to utilize the capacities of all experts throughout the country. The president has room for maneuver in the case of different issues. The only thing that restricts the president in our country is the law. His actions can only be restricted by the law, which is not in fact a restriction. The law provides guidance: it does not restrict. The law shows the path and tells us how to move forward.
Those who address the people today and say different things, should discuss what they are capable of doing and what the people need. They should promise that they will act in a wise and prudent way. If they have plans for different areas, they should present their plans to the people. They should promise that they will move forward on this path in a persistent and steadfast way. They should promise that they will make use of all the capacities of the Constitution in order to carry out their great responsibility.
They should promise that they will manage the conditions of the country. They should promise that they will focus their efforts on the economy - which is a challenge that has been imposed on the Iranian nation by foreigners. They should promise that they will not create controversy. They should promise that they will not give their friends and relative a free rein. They should promise that they will not prefer the interests of foreigners over the interests of the Iranian nation under different pretexts.
Some people argue that we should make concessions to the enemies in order to appease them and in this way they effectively prefer the interests of the enemies over the interests of the Iranian nation. This is wrong. They are angry because you exist, because the Islamic Republic exists, because Imam (r.a.) is alive in the minds of the people and in our national plans, because the people show their feelings for Imam (r.a.) every year on his demise anniversary. These are the causes of their anger. The enemy\\\\\\\\\\\\\\\'s anger should be controlled and suppressed with our national power.
If our nation becomes powerful and capable, if it reduces its needs, if it eliminates its problems, if it manages to improve the economy which is our main issue today, the enemy will be defenseless against the Iranian nation. In any case, what is important is to have determination, faith in God, faith in the people and faith in ourselves, and this applies to both the presidential candidates and the people. My dear brothers, my dear ones, there will a great test in ten days, and by Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor we hope that in this great test Allah the Exalted will cause an auspicious instance of valor with brilliant outcomes for our nation. \\\\\\\\\\\\\\\"There is no power except with the permission of Great Almighty Allah.\\\\\\\\\\\\\\\"
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings
More...
Description:
The following is the full text of the speech delivered on June 4, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution on the occasion of the demise anniversary of Imam Khomeini (r.a.). The speech was delivered at Imam Khomeini\\\\\\\\\\\\\\\'s shrine.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon our Master and Prophet, Ab-al-Qassem al-Mustafa Muhammad, upon his immaculate, pure, chosen, guided and infallible household, especially the one remaining with Allah on earth.
We are thankful to Allah the Exalted who gave us another opportunity to commemorate our magnanimous Imam (r.a.) on such a day and express our respect for him. Although the memory of Imam (r.a.) is alive among our people at all times, the 14th of Khordad is the manifestation of the Iranian nation\\\\\\\\\\\\\\\'s love for him. This year the demise anniversary of Imam Khomeini (r.a.) has coincided with the martyrdom anniversary of his great ancestor, Imam Musa ibn Ja\\\\\\\\\\\\\\\'far (a.s.). Also, this occasion has coincided with the 50th anniversary of the determining and important event that took place on the 15th of Khordad in the year 1342. The 15th of Khordad was an important historical juncture. I would like to briefly discuss a few points in this regard and then I will discuss the pressing issues that are necessary to discuss.
The 15th of Khordad was not the beginning of the great movement by the people and the clergy. Before the 15th of Khordad, important events had taken place in the year 1341 as well as at the beginning of the year 1342. For example, the event in Feiziyeh School took place on the 2nd of Farvardin in 1342: it resulted in the injury of seminarians and the insult to the great marja taqlid, the late Ayatollah Golpaygani. Before that event, towards the end of the year 1341, there were demonstrations in Tehran\\\\\\\\\\\\\\\'s bazaar and the great marja taqlid, the late Ayatollah Hajj Sayyid Ahmad Khansari, was insulted. These things show that the movement by the clergy had reached such levels in 1341 and early 1342 that security forces of the oppressive regime had started to treat seminarians, religious scholars and even marja taqlids in a brutal way.
However, the 15th of Khordad of 1342 was a very important juncture. The reason is that the event which took place on the 15th of Khordad revealed that the bond between the people and the clergy had reached a so-called dangerous level. In that year, on the anniversary of Ashura - which fell on the 13th of Khordad - our magnanimous Imam (r.a.) delivered a historic speech in Feiziyeh School. Later on when they had arrested Imam (r.a.), on the 15th of Khordad there was a great movement in Tehran as well as in Qom and other cities and the taghuti regime decided to do everything in its power to suppress the movement by relying on its army, police and security organizations.
There was a popular uprising on the 15th of Khordad, which was indicative of the strong bond between the people of Iran and the clergy and marja taqlids, who were represented by Imam (r.a.). The point is that it was this bond that ensured the spread and victory of the movement. Wherever a movement is supported by the people, that movement will prevail. But if the people do not develop a bond with a protest movement, that movement will fail. For example, after the Constitutional Movement in Iran, there were certain events and certain activities by both leftist and nationalist groups, but all of them were destined to fail because they did not have the support of the people.
When the people step into the arena and support a movement with their hearts and minds and with their presence, it becomes possible for that movement to prevail and achieve victory. The event that took place on the 15th of Khordad proved this point. It proved that our people support the clergy. The arrest of our magnanimous Imam (r.a.) resulted in such an uprising in Tehran and certain other parts of the country that the regime had to step in to suppress the people in a brutal way. A large number of people were killed. The streets of Tehran were covered with the blood of pious people and youth. On the 15th of Khordad, the brutal and ruthless nature of the taghuti regime was fully revealed.
Another point regarding the event which happened on the 15th of Khordad - a point to which our youth and dear people should pay attention - is that no international community and none of the so-called human rights organizations protested against the brutal killings in Tehran and other parts of the country. All of them stayed silent. The people and the clergy remained in the arena. Marxists and leftist groups and governments even condemned the popular movement of the 15th of Khordad. They said that it was a feudalist movement. The nationalists - who were claiming to support anti-government activities - also condemned the movement. They said that the movement was a blind and aimless movement, that it was a radical movement.
Wherever lazy people fail to take risks and play a role in the arena, they accuse pious combatants of extremism. They said that the movement was an extremist movement. They rejected it as a radical movement. Imam (r.a.) remained in the arena, relying on the support of the people, and he managed to present the image of a truly decisive and determined spiritual leader to all people and to all history.
Our magnanimous Imam (r.a.) had three beliefs which made him decisive, courageous and steadfast: namely, faith in God, faith in the people and faith in himself. These three beliefs revealed themselves in the character, decisions and actions of Imam (r.a.) in the true sense of the word. Imam (r.a.) spoke to the people through his heart and the people accepted his call with their heart and soul. They stepped into the arena and resisted in a brave way. Their movement - which had no sympathizers in the world and received no assistance - gradually moved towards ultimate victory.
I would like to briefly explain the three beliefs of Imam Khomeini (r.a.). The points I will discuss in this regard are important points that can illuminate our path only if they find their way into our hearts.
Regarding faith in God, Imam (r.a.) was the manifestation of this holy ayah: \\\\\\\\\\\\\\\"Those to whom the people said: Surely men have gathered against you, therefore fear them, but this increased their faith, and they said: Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 173] Imam (r.a.) was firmly committed to \\\\\\\\\\\\\\\"Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector\\\\\\\\\\\\\\\" with all his heart and soul. Imam (r.a.) had faith in Allah the Exalted. He had faith in divine promises. He acted, worked and spoke for the sake of God and he knew that \\\\\\\\\\\\\\\"if you help (the cause of) Allah, He will help you\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 47: 7] is a divine promise and that it is definite and inviolable.
Regarding faith in the people, our magnanimous Imam (r.a.) knew the Iranian nation in the true sense of the word. Imam (r.a.) believed that our nation enjoys deep religious faith and is intelligent and courageous, a nation that has the capacity to shine like the sun in different areas only if it has competent leaders. One time an incompetent person like Shah Sultan Hussein caused the Iranian nation to retreat into a corner, but another time a courageous person like Nader Gholi - without those honorary titles - emerged among the people and became their leader by relying on his courage and as a result, our nation managed to expand the arena of its glory from Delhi to the Black Sea. Imam (r.a.) had noticed this truth about our history and he had witnessed the examples.
He believed in this truth. He knew our nation. He had faith in the Iranian nation. The people\\\\\\\\\\\\\\\'s deep religious faith - which had been concealed by materialistic people - was revived by our magnanimous Imam (r.a.). He provoked the people\\\\\\\\\\\\\\\'s religious pride and the Iranian nation became the role model of resistance and insight. In the eyes of our magnanimous Imam (r.a.), the people were the dearest and enemies of the people were the most hated. The fact that Imam (r.a.) did not stop his battle against the domineering powers even for one single moment, was mainly because the domineering powers were enemies of the people\\\\\\\\\\\\\\\'s happiness, and Imam (r.a.) believed that enemies of the people were his enemies too.
As for self-confidence, Imam (r.a.) taught the people of Iran to be confident. Before instilling a sense of confidence into the people of Iran, Imam (r.a.) first revived this sense of self-confidence in himself. He exhibited his faith in his capabilities in the true sense of the word. On the anniversary of Ashura in the year 1342, while he was alone, Imam (r.a.) threatened the Shah that he would ask the people of Iran to force him out of the country if he continued acting like that. He said this among the people and seminarians of Qom in Feiziyeh School and he threatened Mohammadreza Shah, who was wielding unrestricted power in the country by relying on America and other foreign powers. This threat was made by a cleric in Qom who had no weapons, no equipment, no money and no international support. He managed to resist in this arena by relying on his faith in God and in himself.
The day when Imam (r.a.) returned from exile, he threatened the government of Bakhtiar at Behesht Zahra Cemetery and he announced in a resonating voice that he would punch Bakhtiar\\\\\\\\\\\\\\\'s government in the mouth and that he would establish another government. This was indicative of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s (r.a.) self-confidence. Imam (r.a.) had faith in himself and in his capabilities. It was this self-confidence that was transferred to the people of Iran through his words and actions.
My dear ones, for a hundred years, they had convinced us that we were incapable, incapable of managing the country, incapable of achieving dignity and glory, incapable of developing the country, incapable of moving forward in the arena of knowledge and other such things. And we had started to believe these things.
Instilling a sense of inability - with the purpose of making nations lose faith in their capabilities - is one of the effective ways in which domineering powers spread their domination over different nations. In this way, they managed to keep the Iranian nation backwards in politics, science and economic activities as well as in all other arenas of life. Imam (r.a.) reversed this situation and took this means of hegemony away from the superpowers. He told the Iranian nation, \\\\\\\\\\\\\\\"You can.\\\\\\\\\\\\\\\" He restored our courage. He restored our determination. He restored our self-confidence. We people of Iran felt that we were capable again. We moved forward and we took action. For this reason, the Iranian nation has achieved victory over the past thirty-something in all the areas that I will discuss later on in this meeting.
These three beliefs of Imam (r.a.) - namely faith in God, faith in the people and faith in himself - became the axis of all his decisions, actions and policies. At the beginning of the movement, these three beliefs were a source of energy for Imam (r.a.). The same is true of the time when he was in exile, the time when he left for Paris and the time when he returned to Iran. It was these three beliefs that gave Imam (r.a.) the power to enter Tehran in those conditions. These three beliefs were exhibited in the events that happened during Bahman of 1357, in the fitnas that happened in the country, in the establishment of the Islamic Republic, in his open resistance against the oppressive global order, in the slogan of \\\\\\\\\\\\\\\"neither the East, nor the West\\\\\\\\\\\\\\\", in the imposed war and in all the events that took place in those eventful ten years of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s life. These three beliefs were the basis of Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s decisions, actions and policies.
Even in the last few days of his life, nobody noticed any signs of despair, doubt, exhaustion, weakness or submission in the words and actions of our magnanimous Imam (r.a.). Many revolutionaries throughout the world start to have doubts and become conservative as they grow older. Sometimes they even take back their main statements. The statements that were issued by Imam (r.a.) during the last few years of his life were sometimes even more strongly worded and revolutionary than his statements in the year 1342. He was growing old, but he was young at heart and his soul was vibrant. This is the same steadfastness that has been described in the Holy Quran: \\\\\\\\\\\\\\\"And that if they should keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 72: 16] In another ayah, Allah the Exalted says: \\\\\\\\\\\\\\\"(As for) those who say: Our Lord is Allah, then continue in the right way, the angels descend upon them, saying: Fear not, nor be grieved, and receive good news of the garden which you were promised.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 41: 30]
These three beliefs kept Imam (r.a.) young and vibrant. They consolidated Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s thought and path for our nation and then these three beliefs gradually spread among our people, our youth and individuals from different social backgrounds. These three beliefs created hope. They created self-confidence. They resulted in reliance on God. These things replaced despair and pessimism. The people of Iran changed their characteristics and Allah the Exalted changed their conditions. \\\\\\\\\\\\\\\"Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition.\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 13: 11] The people of Iran reformed their path, their movement and their motives and Allah the Exalted helped and supported them. What was the result? The result was that Iran became an independent country.
There are many lessons that our dear youth should learn from the dependence of the taghuti Pahlavi regime - which is was even worse than the reactionary and disgraced Qajar regime - on England and subsequently on America. Their dependence had reached a disgraceful level. After the Revolution, an outstanding American diplomat mentioned the same thing in his writings. He said that it was the Americans who used to tell the Shah what he needed and what he did not need. It was the Americans who used to tell him with whom to establish relations and with whom not to. They used to tell him how much oil he had to produce and sell. It was the Americans who used to tell him to whom he should sell oil and to whom he should not.
Our country used to be managed on the basis of America\\\\\\\\\\\\\\\'s policies and plans, and before that our country used to be run on the basis of the plans and policies of England. That dependent country transformed into an independent and proud country. Corrupt, treasonous and materialistic rulers, who were immersed in their carnal desires and human passions, were in charge of our country. They were replaced by representatives of the people. They were replaced by officials who had been elected by the people. In the past thirty-something years, the individuals who have assumed power in our country and taken control of our policies and economy, have been representatives of the people. They did not line their own pockets after assuming power, which is a very important point. Of course, some of them were more pious than others.
Those evil, dependent and greedy politicians who were submissive against the enemies and treated the people in an angry way, were replaced by representatives of the people. Our scientifically backward country transformed into a country that was advanced in terms of science. Before the Revolution, we had not made any scientific achievements in the country. Today international centers say that the rate of Iran\\\\\\\\\\\\\\\'s scientific progress is eleven times more than the global average. Is this an insignificant achievement? International scientific centers predict that in a few years - by the year 2017 - Iran will rank fourth in the world in terms of science. Is this an insignificant accomplishment? Our country, which had made no scientific achievements, has achieved this position.
There was a time we had to ask foreigners to send their engineers to our country to build dams, roads and factories for us whenever we needed a road, a highway, a dam or a factory. Today Iranian youth are building thousands of factories and hundreds of dams, bridges, roads and highways in the country without receiving the slightest help from foreigners. Today our scientific and technological growth and our capabilities to develop the country have reached this level. Would it be appropriate if we ignored these things?
In areas relating to health and medicine, Iranian patients who had the money had to travel to Europe for slightly complicated operations, and those who did not have the money had to die. Today the most complicated operations - liver transplants, lung transplants and important things in other medical areas - are being carried out in our country, not just in Tehran but in many distant cities across the country. These capabilities exist today in our country. The Iranian nation does not need foreigners in this area. Our nation has achieved independence and self-sufficiency in this vital area.
Many parts of this country had been ignored. Before the Revolution, I used to travel to different places across the country. Remote parts of the country used to be completelyignored. However, different services are being offered in different parts of the country, including remote towns and villages. Today nobody can say that a particular area does not have electricity or roads and other such things. Before the Revolution, it was surprising to see a remote place that enjoyed such facilities. Today the opposite is surprising. At that time, our population was 35 million and there were 150,000 university students in the country. Today our population has increased a hundred percent, but the number of our university students has increased by 20, even 30 times. This means that we have paid attention to science. The number of students, professors and universities in the country is remarkable. In every remote town, there are one, two, five and sometimes ten universities. At that time, there were certain provinces in which the number of high schools was less than ten. Today in every city of the same provinces, there are several universities. This is a great movement by the people of Iran which is the result of the Revolution and selfless efforts of Iranian youth and government officials over the past thirty-something years. These are important developments. Thanks to the Revolution, many infrastructure-related projects were carried out in the country. Thousands of factories were built. Many mother companies were built. The products which we had to beg for and buy in small amounts from foreigners are being mass produced in the country today. It is necessary to see these things. All of these things are the blessings of the three beliefs that Imam (r.a.) instilled into our nation: faith in God, faith in the people and faith in oneself.
I am not saying these things in order to create a false sense of pride and happiness. I am not saying these things to make you feel happy and thankful for the victory that has been achieved. No, there is still a long way to go. I would say that if we compare our conditions with the era of taghut, these achievements will look remarkable, but we will realize that we have a long way to go if we compare our conditions with the conditions of an ideal Islamic Iran - namely, a country which Islam wants us to have, a society that Islam wants us to have, a society in which there is worldly pride and welfare as well as religious faith, ethics and spirituality, all in abundance. I am saying these things so that our dear youth and our courageous nation realize that they can continue this path by relying on the three beliefs that I spoke about. You should know that there is a long way to go, but you have the capability. You have the power to continue this path. You have the necessary means. You can continue traversing this long path at a high speed until you reach the peaks in a powerful way. I am saying these things so that you realize that the enemies who want to create despair in our hearts are acting out of spite. All the signs show that we should remain hopeful.
The roadmap lies in front of our eyes. We have a roadmap. What is this roadmap? Our roadmap is the principles of our magnanimous Imam (r.a.), the same principles that transformed that backward and humiliated nation into this pioneering and proud nation. These principles will be useful for us along the path and they will be our roadmap. Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s principles are clear principles. Fortunately, his statements and writings have been made available to our people in the form of twenty-something volumes [of Imam Khomeini\\\\\\\\\\\\\\\'s speeches] and the main points have been presented in his testament. Everybody can refer to those documents and read them. I believe it is not advisable to keep mentioning the name of Imam (r.a.) but let his principles sink into oblivion. This is wrong. The name and memory of Imam (r.a.) is not sufficient in itself. Imam (r.a.) will remain a leader for our nation with his principles and his roadmap. Imam (r.a.) gave this roadmap to us. He had specific principles.
As for domestic policy, the principles of Imam (r.a.) require relying on the votes of the people, preserving unity of the people, choosing rulers who are populist and non-aristocratic [humble], having government officials who are committed to national interests and making comprehensive efforts in order to bring about progress for the country.
As far as foreign policy is concerned, the principles of Imam (r.a.) require that we put up a resistance against interventionist and domineering policies, that we establish brotherly relations with other Muslim nations, that we develop relations with all countries except the ones that have drawn their swords against the Iranian nation and are being hostile, that we fight Zionism, that we resist in order to liberate Palestine, that we help oppressed people throughout the world and that we put up a resistance against oppressors. Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s testament is available to us. His writings and statements have been recorded and are available in the form of books.
Regarding culture, the principles of Imam (r.a.) require rejection of the permissive Western culture, rejection of rigidity and reactionary attitudes, rejection of hypocrisy in religion, decisive defense of ethics and Islamic commands, and fighting the spread of immorality and corruption in society.
As for economic matters, the principles of Imam (r.a.) require relying on the national economy, relying on self-sufficiency, ensuring economic justice in production and distribution, defending underprivileged people and confronting the capitalist culture coupled with respect for ownership rights. Imam (r.a.) rejected the oppressive capitalist culture, but he also stressed the need for respecting ownership and property rights, capital and labor. Also, the principles of Imam (r.a.) require that we resist melting into the global economy and that we preserve independence of our national economy. These are Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s principles regarding economic matters. These things are obvious in Imam\\\\\\\\\\\\\\\'s statements.
Imam (r.a.) always demanded government officials of the country to implement these principles in a powerful and wise way. This was the roadmap of our magnanimous Imam (r.a.). The Iranian nation can bridge the gap between current conditions and those ideal conditions by following this roadmap, by relying on their firm religious faith, by remembering their Imam (r.a.). The Iranian nation can move forward. Considering its capabilities and talent and the outstanding individuals who are thankfully present among our people, the Iranian nation can continue the revolutionary path that we have been following over the past thirty-something years with more power and firmer determination. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, our nation will be able to become a genuine role model for other Muslim nations.
Now let me speak about the elections, which is a sensitive and current issue these days. Dear brothers and sisters and dear people of Iran, elections are the manifestation of all the three beliefs of Imam Khomeini (r.a.) and we should have faith in the same things. Elections are the manifestation of faith in God, because taking part in elections is a religious obligation. It is our responsibility to play a role in the destiny of our country. Everybody in our country has this responsibility. Elections are the manifestation of faith in the people, because the will of the people manifests itself in the form of elections: it is the people who choose government officials through elections. Elections are the manifestation of having faith in oneself, because anybody who casts his vote into the ballot box feels that he is playing a role in the destiny of the country and that his role is determining in its own right. This is a very important point. Therefore, elections are the manifestation of faith in God, faith in the people and faith in oneself.
Giving rise to political valor through epic presence of the people at our polling stations is the most important point regarding the upcoming elections. What is the meaning of valor? Valor means that the attempt to achieve glory should be accompanied by excitement and enthusiasm. Every vote that you cast into the ballot box for any of the eight honorable candidates is a vote for the Islamic Republic. A vote for any of the candidates is a vote for the Islamic Republic: it is a vote of confidence for the [political] system and its electoral mechanism. When you enter the arena of elections - either as a voter or as a candidate - your mere presence in this arena means that you have confidence in the Islamic Republic and in our electoral mechanism. On a less important level, your presence results in a vote for the person whom you consider as more valuable for the future of the country than the other candidates.
Our helpless foreign enemies are thinking of a way to turn this election into a threat against the Islamic Republic. This is while an election is a great opportunity for the Islamic Republic. They are hoping for a cold and lifeless election so that they can say the people are not interested in the Islamic Republic or they can create a fitna after the election, just as they did in the year 1388 after that enthusiastic election. These are what the enemies of our nation are after. But they are making a mistake. They do not know our people.
The enemies of our nation have forgotten the 9th of Dey. Those who think that in our country there is a silent majority who are opposed to the Islamic Republic, have forgotten that over the past thirty-four years massive numbers of people have taken to the streets every year on the 22nd of Bahman in different cities of our country in order to support the Islamic Republic and shout \\\\\\\\\\\\\\\"death to America\\\\\\\\\\\\\\\". In order to make our elections lifeless, their think tanks constantly produce ideas and feed them to their media and their spokesmen. One day they say our elections have been engineered, another day they say our elections are not free, yet another day they say our elections are not legitimate in the eyes of the people. They do not know our people, neither do they know our elections and the Islamic Republic. And those who are aware of the facts, make unfair comments. They do not shrink from making such comments.
In which part of the world are different candidates - ranging from famous figures to unknown individuals - allowed to use national and state media equally? If somebody knows an exception, he should come forward and say it. In which part of the world does such a thing exist? Does it exist in America? Does it exist in capitalist countries? In capitalist countries, if candidates are members of the existing two or three parties and enjoy the support of capitalists, company owners, wealthy people and mafias of wealth and power, they can campaign and if not, they cannot even campaign.
Anybody who has followed American elections - which I have - will confirm this. There were certain individuals who did not enjoy the support of the Zionists and blood-thirsty international capitalist networks, and they could not enter the arena of election no matter how hard they tried. They neither had access to a media outlet, nor were any TV channels available to them. For every second of campaigning, they had to spend huge amounts of money. In our country, candidates are given equal opportunities to speak to the people for many hours through state media without having to spend one single rial. In which part of the world do such things exist?
The only thing that controls entry into our elections is the law. According to the law, some people can run in our elections and some others cannot. The law has specified what the conditions are, what the qualifications are and who are in charge of vetting. All of these things are being done on the basis of the law. Our foreign enemies close their eyes to these realities and say certain things, and as I have pointed out before, sadly there are impious people who repeat the same things. But by Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor and with their presence, resistance and firm determination, our people will respond to all these machinations and their response will be crushing and decisive.
Now I would like to give a piece of advice to the honorable candidates. The honorable candidates speak critically in the televised programs. This is their right. They can criticize whatever they believe should be criticized. However, they should pay attention to the point that criticism should signify a determination to move towards a future that is full of hard work and glory. It should not signify an effort to paint a bleak picture and promote pessimism and unfair comments. They should pay attention to this point. I do not favor anybody. From this moment onwards, foreign media will say with ulterior motives that I favor a particular candidate. This is a lie. I do not favor anybody. I only lay out the facts.
I advise the brothers who want to win the people\\\\\\\\\\\\\\\'s trust that their comments should be fair. They can make criticisms, but in doing so, they should not paint a bleak picture and deny the outstanding achievements that have been accomplished under the incumbent administration or previous administrations thanks to the constant efforts of individuals like themselves.
Criticism does not mean denying positive aspects. Criticism means that one should point out the positive thing that has been done and then point out the weaknesses and flaws as well. The next president will not have to start from zero: thousands of outstanding things have already been done. Over the course of many years, thousands of fundamental infrastructure-related projects have been carried out in the country under different administrations. There has been scientific progress. There has been industrial progress. There has been progress in areas relating to infrastructure. Very important things have been planned and implemented in different areas. They should not disregard these things. Whenever they want to do something, they should start from the achievements that have already been made. We cannot afford to deny all this work under the pretext that we have economic problems, that we have the problem of rising prices and inflation. After all, this is not the right thing to do. Yes, we have economic problems and inflation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the person who will be voted into office will be able to resolve these problems and remove these obstacles. This is the wish of the Iranian nation. However, this does not mean that we should deny everything that has been done in order to present a solution to the existing problems.
Also, the candidates should not make impossible promises. You should speak in a way that if your recorded statements are replayed to you next year in Khordad, you do not feel ashamed. Make such promises that you would not have to blame other people under the pretext that they did not let you do what you wanted to do. Only make promises that you will be able to fulfill.
In our country and according to our Constitution, the president has extraordinary powers. The Constitution has given vast powers to the president. The president has control over the national budget. He has control over all executive pillars of the country. He has control over the implementation of the laws and regulations in the country. He has the power to utilize the capacities of all experts throughout the country. The president has room for maneuver in the case of different issues. The only thing that restricts the president in our country is the law. His actions can only be restricted by the law, which is not in fact a restriction. The law provides guidance: it does not restrict. The law shows the path and tells us how to move forward.
Those who address the people today and say different things, should discuss what they are capable of doing and what the people need. They should promise that they will act in a wise and prudent way. If they have plans for different areas, they should present their plans to the people. They should promise that they will move forward on this path in a persistent and steadfast way. They should promise that they will make use of all the capacities of the Constitution in order to carry out their great responsibility.
They should promise that they will manage the conditions of the country. They should promise that they will focus their efforts on the economy - which is a challenge that has been imposed on the Iranian nation by foreigners. They should promise that they will not create controversy. They should promise that they will not give their friends and relative a free rein. They should promise that they will not prefer the interests of foreigners over the interests of the Iranian nation under different pretexts.
Some people argue that we should make concessions to the enemies in order to appease them and in this way they effectively prefer the interests of the enemies over the interests of the Iranian nation. This is wrong. They are angry because you exist, because the Islamic Republic exists, because Imam (r.a.) is alive in the minds of the people and in our national plans, because the people show their feelings for Imam (r.a.) every year on his demise anniversary. These are the causes of their anger. The enemy\\\\\\\\\\\\\\\'s anger should be controlled and suppressed with our national power.
If our nation becomes powerful and capable, if it reduces its needs, if it eliminates its problems, if it manages to improve the economy which is our main issue today, the enemy will be defenseless against the Iranian nation. In any case, what is important is to have determination, faith in God, faith in the people and faith in ourselves, and this applies to both the presidential candidates and the people. My dear brothers, my dear ones, there will a great test in ten days, and by Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s favor we hope that in this great test Allah the Exalted will cause an auspicious instance of valor with brilliant outcomes for our nation. \\\\\\\\\\\\\\\"There is no power except with the permission of Great Almighty Allah.\\\\\\\\\\\\\\\"
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings
[ENGLISH] Sayyed Khamenei: Speech to Baseej - 21 November 2012
Supreme Leader\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Speech to Basijis
21/11/2012
The following is the full text of the speech delivered on November 21, 2012 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader...
Supreme Leader\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Speech to Basijis
21/11/2012
The following is the full text of the speech delivered on November 21, 2012 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting with Basijis and Salehin activists.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Thankfully, an event similar to the great event of Ashura - which has been narrated for us - took place in our own times. During the Sacred Defense Era, many men, women and young people who were trying to achieve their noble goals, laid down their lives and wealth and forgot about the material aspects of their lives. Today we are benefiting from the blessings of this event. The coincidence of this event with the great event of Ashura is a lesson for us. The Islamic Ummah should never forget the event of Ashura which is a lesson and a source of guidance for us. Definitely Islam is alive because of the event of Ashura and the efforts of Hussein ibn Ali (a.s.).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"And I am from Hussein.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" This narration means that Hussein (a.s.) continued the path of the Holy Prophet (s.w.a.) and he continued to promote Islam after him. If it had not been for the event of Ashura and if these great sacrifices had not been made in the history of Islam, this valuable experience and this practical lesson would not have been bestowed on the Islamic Ummah and Islam would have definitely deviated from its path - as many religions before Islam did - and nothing would have remained from it. The greatness of Ashura is because of this.
Of course, the pain and suffering which Imam Hussein (a.s.) and his followers endured on the day of Ashura were too agonizing and the harm which was inflicted was very serious. The life of Hussein ibn Ali (a.s.) is more valuable than everything in the world. The pure and sacred lives of those followers of Imam Hussein (a.s.), the lives of those youth and those members of Imam Hussein\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s (a.s.) household are not comparable to the life of other people. Their bodies were covered in blood and dirt. They made sacrifices and they laid down their lives. The households of the Holy Prophet (s.w.a.) and Imam Ali (a.s.) were imprisoned. Those events are very tragic and very difficult to tolerate. But what was achieved on the day of Ashura was so great and glorious that it made it easy for Imam Hussein (a.s.), his followers and his household to endure the sufferings. This has been narrated by prominent figures.
The late Hajj Mirza Javad Agha Maleki (may God bestow paradise on him) stressed in his book \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Muraqibaat\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" - what he has said in this book is certainly true - that the greater the sufferings grew on the day of Ashura, the brighter and more cheerful the face of Hussein ibn Ali (a.s.) would become. You should always keep in mind these important and extraordinary facts about Ashura.
In our own times, we have seen similar examples of these sacrifices. We have seen similar examples of sacrifices which we have read about in history books. One significant and remarkable example of these sacrifices is what Basij did before the start of the imposed war, during the Sacred Defense Era and after it ended. We have enormously benefited from the blessings of Basij and by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, these blessings should and will continue to benefit us.
An important point about Basij is that during the Sacred Defense Era, we could see that Basij enjoyed great purity. We should preserve this purity in Basij. The present situation is more complicated. It is dangerous to go to war, kill, fight and take on responsibilities which may result in martyrdom or disability. It is still dangerous even if nothing happens to you, but being present in a military confrontation is not complicated. The present situation in which you are faced with the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s plots and attacks has certain complications. The confrontation between you and the enemy has certain complications. The dangers that our soldiers were exposed to may not exist today, but the present situation has more complications.
An advantage of the military confrontation we experienced was that whoever entered it showed great purity of intention. Entering the arena of war was a life and death situation. It was not a joke. It needed courage, selfless efforts, faith and reliance on God, but our soldiers went to war and they were martyred. Today we still need that kind of courage and faith in different arenas, but it is possible that certain people call themselves basijis without having these characteristics. You should be vigilant about this. First, we should guard ourselves against this and second, we should guard Basij against this. This is the duty of all members of Basij. You should strengthen the basiji spirit in Basij organizations including Salehin organizations which you manage. We should make sure that Basij has purity in everything it does. This is difficult to some extent. One reason why practicing self-restraint and paying attention to spiritual matters is called \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"greater jihad\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" is the difficulty of this task. In a military confrontation with the enemy, one can easily measure one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s and other people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s purity. It is easier to do this in the case of a military confrontation, but in the arena of practicing self-restraint this is not very easy. In latter case, you may make a mistake in judging how pure your actions are and others may also misjudge what kind of person you are.
Another point is that we should avoid negative qualities such as arrogance, pretension and hypocrisy. These qualities are very destructive. If we make an achievement, we should be thankful to God and we should know that our achievement has been made with the help of God and we should ask God to help us continue making these achievements. It is very important not to be arrogant and not be over-confident. We should not think that we have made achievements on our own and we should rely on God Almighty. It is a fact that there is no power except the power of God Almighty. Everything is done by God. Our achievements, our capabilities, our enthusiasm, our faith and our love all come from God. We should know this and we should be thankful to God. We should ask God Almighty to increase these qualities in our characters. This is an important issue.
I noticed an important point in the statements of the dear people who spoke in this meeting. That point is the high quality of organizations which form the basis of Basij. What is damaging is superficiality in our beliefs, our understanding of different matters and our principles. Superficiality is damaging. It is like a precarious stack of things which is easily blown down by a strong wind. We should give depth to our beliefs. Thankfully, you pay attention to these issues. Salehin organizations were created with a view to giving depth to the thoughts and the spirits of young basijis in spiritual and educational matters.
Generally, Basij is one of the miracles of the Revolution. Basij reflects the innovation of our magnanimous Imam (r.a.). It shows his understanding, his wisdom and it reflects the connection between his enlightened heart and the source of divine wisdom. Basij provided a solid foundation for the Revolution. See how active Basij is in the area of scientific matters, in the area of practical matters, in the area of technological matters, in the area of spiritual matters, in the area of social services, in the area of formulating theories on different parts of social life, and in different other areas. If one day something happens which makes our people arm themselves against the enemy for the purpose of defending their country, these youth, these basijis, these brave youth of our dear nation will once more prove the courage of the Iranian nation, the resistance of the Iranian nation, the power of the Iranian nation and the invincibility of the Iranian nation to the enemy.
Other groups of people and other countries which have tried to tread the enlightened path of Islam will follow our example. We have a valuable experience in this regard. We should perform well because it will make Basij a living and dynamic role model in the world of Islam. Today this has almost happened. Therefore strengthening Basij, making all its members as pure and spiritual as possible, expanding its activities to all areas of life are among the tasks which should be carried out by the people in charge of Basij, member of Basij and everyone connected with Basij.
Islam has advised us to start from ourselves. All of us, at all levels, should start from ourselves. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"He who considers himself the leader of people should educate himself before educating others.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [Nahjul Balaghah, Saying 73] This piece of advice is true at all levels. We should start from ourselves. We should establish this idea in Basij.
The Islamic view of lifestyle can be a standard for self-evaluation in Basij. I am not saying that organizations which are higher in rank should evaluate our behavior. I am saying that we should be the people who evaluate our own behavior. How is our behavior in our workplace? How is our behavior towards our wife and children? How is our behavior at home and in social environments? How is our behavior towards people who stand below us in rank? How is our behavior towards people who stand above us in rank? How is our behavior towards the enemy? In Islam, there are certain criteria for all of these. We should evaluate ourselves. This is self-evaluation. This can lay a firm foundation for our lives and for the work we should do in all areas - especially the work we should do in Basij, which is the topic of our discussion.
Anyway, our country, our nation, our Revolution and our history need Basij and Basij needs to improve itself on a daily basis in terms of quality. What you dear brothers and sisters are doing - in Salehin organizations - is very good and outstanding and it perfectly complements Basij. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, we should improve Basij on a daily basis. We should raise quality in Basij. Of course, quality should be given more significance than quantity, but increasing the quantity of work as well as the quality of work is also important. That is to say, we should both increase the volume of our work and add depth to it. Both should be taken into consideration. Today the world of Islam needs this movement by Basij.
The savage attack on Gaza over the past week, which is truly shocking, should awaken the world of Islam and it should give fresh impetus to the movement of Muslim peoples. The enemy is not sitting idle. This effort by the Zionist regime has several dimensions. First, it shows the extreme brutality of the Zionist regime. How savage these people are. They have no conscience at all. You become shocked when you see how savagely they attack innocent people and civilians. They have no human qualities. They are against the world of Islam and the Islamic Republic of Iran. These creatures who have no human qualities want to challenge the Islamic Republic of Iran at international meetings. This is one aspect of the issue which is very important.
Another shocking aspect of the issue is that the leaders of global arrogance behave so shamelessly in this crisis. They not only do not frown at the brutal Zionist regime and they not only do not prevent it from doing what it is doing, but they rather support and encourage it. America explicitly supported the Zionists. England supported them. France supported them. These are the leaders of global arrogance. Muslim peoples do not have enemies who are as hated and brutal as these people. All these people explicitly supported them. The recent event shows how willing the leaders of global arrogance are to observe morality. They are very far away from human qualities. Now that they give political support to the Zionist regime for the purpose of safeguarding their corrupt political interests, why do they claim that they support human rights? Does America - which not only fails to condemn this violent and savage attack in Gaza, but also supports it - have the right to claim that it supports human rights? Does it have the right to put itself in the position of prosecutors of other nations and governments in the name of defending human rights? This is a shameless claim. The same is true of France and England. Muslim nations have not forgotten their past behavior in the world of Islam, the crimes that they committed, the killings that were carried out and the pressures that they exerted on Muslim peoples in different countries. And today they support the actions of a brutal regime, namely the Zionist regime. This is another aspect of the issue.
Another aspect of the issue is the behavior of Arab and Islamic governments regarding the event of Gaza which was not acceptable. Some of them only condemned the Zionists in words and some others did not even condemn the Zionists in words. Those who call Muslim nations to unity and claim to be the leaders of the Islamic Ummah should prove themselves in such situations. They are very outspoken on issues which suit their political agenda, but in this case - because they have to face America and England - they refuse to condemn the Zionists in an outspoken and genuine way or they merely offer verbal support, which is of little value and is not very effective. Today the world of Islam, especially Arab countries, should join hands to defend the people of Gaza and make the enemy lift the siege. They should try to help the innocent people of Gaza.
Of course, God Almighty has bestowed on the people of Gaza the blessing to resist and stand up against this violent and savage enemy. The people of Gaza saw the result of their resistance: they managed to preserve their dignity. They proved that by relying on resistance and hard work it is possible - even with a small number of people - to defeat large and heavily armed groups that are supported by the arrogant powers. Today the Zionists, who have occupied Palestine, are looking for a ceasefire more desperately than the people and the officials of Gaza. Although they committed these crimes and brutal actions, they were harmed more. This happened because of the resistance of the small number of Muslim people and youth in Gaza. There is no other way to defeat the enemies. This is a message to the world of Islam.
If the world of Islam wants to be invulnerable to the attacks, machinations and plots of the enemy, it should defend itself strongly. It should strengthen itself, both spiritually - strengthening one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s faith and determination - and materially. Material strength includes making scientific and technological progress, gaining experience and making advances in the area of building weapons and in other areas. The world of Islam and Islamic societies should equip themselves with these. If they do this, then every district even as small as Gaza can inflict as much harm on the enemy as the people of Gaza did. As I said before, what the people of Gaza did made the enemy look for a ceasefire more desperately than the people and the officials in Gaza although they went through pain and suffering and a number of them were martyred. This is a lesson for the world of Islam and of course we learned this lesson during the Sacred Defense Era. Thankfully, our people, our youth, our scientists and our experts have made progress in this regard. We have made progress in theoretical and practical areas. We have become fully aware of the fact that we should stand on our own feet which is one of the requirements for resistance.
Another point is the issue of unity among the Islamic Ummah and among the people of each country. The unity among the people and the political parties of each country is important. The same is true of our nation. The reason I repeatedly point out that political parties, our dear officials, people who can address the public - including newspapers, websites, executive and other organizations in charge of our media - writers and people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s representatives should preserve unity among themselves, is that unity is very important in essence. Fortunately our country has managed to preserve its unity and cohesion. Fortunately the recent disagreements between the officials have not shattered the unity of our nation. The fact that there are differences of opinion between the officials creates no problems as long as these differences do not result in major disputes. In the eyes of the enemy, our country has been very powerful since the start of the Revolution and this has happened because of our unity. Today they have the same opinion. Some time ago I advised the officials to preserve unity among themselves. Fortunately the esteemed officials of the three branches of government listened to my advice. This is very valuable. It is necessary to thank these people. The officials and the heads of the three branches of government listened to my advice. They stressed that they will preserve their unity in different areas although they have differences of opinion. We welcome this positive move made by these dear brothers and esteemed officials and we believe that it was a wise move and they should continue to be careful about what they say.
What the MPs are doing in the Majlis is one of the things that has certain praiseworthy aspects. You dear brothers and sisters and the honorable people of Iran should know that asking questions of our government officials, whether the President or other executive officials, is a positive move because of two reasons. One reason is that it shows the people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s representatives in the legislative branch have a sense of responsibility towards issues of the country. This is positive. Another reason is that the executive branch announced with confidence and with praiseworthy courage that it is prepared for answering the questions posed by the MPs. This is positive too. The legislative branch carries out its responsibility and our executive officials show that they have confidence in their decisions and sincerity. What else do we expect? This is the best situation. This decision has been made: the Majlis has announced that it wants to summon the President for questioning which shows their sense of responsibility, and the executive branch has announced that it is prepared to answer the questions with confidence - they said this to me too. This too is praiseworthy. These two moves made by the Majlis and the executive branch are both good. But I believe that the efforts should not be continued. They should end the issue immediately.
This was a good test for both the Majlis and the executive branch. The people are also insightful and wise. Continuing this issue is exactly what the enemies want. The enemies want to pitch the two branches against each other. The enemies want to provoke people on each side to give in to their feelings and create uproar through newspapers, websites and other such things. Our country needs tranquility. All the officials, no matter which branch of government they belong to, need tranquility to do their duties and the people also want tranquility. The Majlis did its duty and in response to the decision of the Majlis, the executive branch showed that it has the necessary self-confidence to defend its actions. What these two branches of government did is satisfactory. Now I ask the brothers who made this decision in the Majlis to end this issue and show that government officials in the executive, legislative and judiciary branches of government respect unity and tranquility more than anything else.
I thank all the brothers and sisters in Basij. I hope that Allah the Exalted bestows success on all of you. I thank all the brothers and sisters who spoke in this meeting. I hope that God Almighty bestows great rewards on them. I also thank the dear brother who gave me his medal. I have accepted this medal, but I would like to give it back to him as gift. It is better for him to keep the medal because it will evoke the memory of his championship and something to remember me by. I hope that Allah the Exalted bestows success on you.
Source : http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1727&Itemid=4
More...
Description:
Supreme Leader\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Speech to Basijis
21/11/2012
The following is the full text of the speech delivered on November 21, 2012 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting with Basijis and Salehin activists.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Thankfully, an event similar to the great event of Ashura - which has been narrated for us - took place in our own times. During the Sacred Defense Era, many men, women and young people who were trying to achieve their noble goals, laid down their lives and wealth and forgot about the material aspects of their lives. Today we are benefiting from the blessings of this event. The coincidence of this event with the great event of Ashura is a lesson for us. The Islamic Ummah should never forget the event of Ashura which is a lesson and a source of guidance for us. Definitely Islam is alive because of the event of Ashura and the efforts of Hussein ibn Ali (a.s.).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"And I am from Hussein.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" This narration means that Hussein (a.s.) continued the path of the Holy Prophet (s.w.a.) and he continued to promote Islam after him. If it had not been for the event of Ashura and if these great sacrifices had not been made in the history of Islam, this valuable experience and this practical lesson would not have been bestowed on the Islamic Ummah and Islam would have definitely deviated from its path - as many religions before Islam did - and nothing would have remained from it. The greatness of Ashura is because of this.
Of course, the pain and suffering which Imam Hussein (a.s.) and his followers endured on the day of Ashura were too agonizing and the harm which was inflicted was very serious. The life of Hussein ibn Ali (a.s.) is more valuable than everything in the world. The pure and sacred lives of those followers of Imam Hussein (a.s.), the lives of those youth and those members of Imam Hussein\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s (a.s.) household are not comparable to the life of other people. Their bodies were covered in blood and dirt. They made sacrifices and they laid down their lives. The households of the Holy Prophet (s.w.a.) and Imam Ali (a.s.) were imprisoned. Those events are very tragic and very difficult to tolerate. But what was achieved on the day of Ashura was so great and glorious that it made it easy for Imam Hussein (a.s.), his followers and his household to endure the sufferings. This has been narrated by prominent figures.
The late Hajj Mirza Javad Agha Maleki (may God bestow paradise on him) stressed in his book \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Muraqibaat\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" - what he has said in this book is certainly true - that the greater the sufferings grew on the day of Ashura, the brighter and more cheerful the face of Hussein ibn Ali (a.s.) would become. You should always keep in mind these important and extraordinary facts about Ashura.
In our own times, we have seen similar examples of these sacrifices. We have seen similar examples of sacrifices which we have read about in history books. One significant and remarkable example of these sacrifices is what Basij did before the start of the imposed war, during the Sacred Defense Era and after it ended. We have enormously benefited from the blessings of Basij and by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, these blessings should and will continue to benefit us.
An important point about Basij is that during the Sacred Defense Era, we could see that Basij enjoyed great purity. We should preserve this purity in Basij. The present situation is more complicated. It is dangerous to go to war, kill, fight and take on responsibilities which may result in martyrdom or disability. It is still dangerous even if nothing happens to you, but being present in a military confrontation is not complicated. The present situation in which you are faced with the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s plots and attacks has certain complications. The confrontation between you and the enemy has certain complications. The dangers that our soldiers were exposed to may not exist today, but the present situation has more complications.
An advantage of the military confrontation we experienced was that whoever entered it showed great purity of intention. Entering the arena of war was a life and death situation. It was not a joke. It needed courage, selfless efforts, faith and reliance on God, but our soldiers went to war and they were martyred. Today we still need that kind of courage and faith in different arenas, but it is possible that certain people call themselves basijis without having these characteristics. You should be vigilant about this. First, we should guard ourselves against this and second, we should guard Basij against this. This is the duty of all members of Basij. You should strengthen the basiji spirit in Basij organizations including Salehin organizations which you manage. We should make sure that Basij has purity in everything it does. This is difficult to some extent. One reason why practicing self-restraint and paying attention to spiritual matters is called \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"greater jihad\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" is the difficulty of this task. In a military confrontation with the enemy, one can easily measure one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s and other people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s purity. It is easier to do this in the case of a military confrontation, but in the arena of practicing self-restraint this is not very easy. In latter case, you may make a mistake in judging how pure your actions are and others may also misjudge what kind of person you are.
Another point is that we should avoid negative qualities such as arrogance, pretension and hypocrisy. These qualities are very destructive. If we make an achievement, we should be thankful to God and we should know that our achievement has been made with the help of God and we should ask God to help us continue making these achievements. It is very important not to be arrogant and not be over-confident. We should not think that we have made achievements on our own and we should rely on God Almighty. It is a fact that there is no power except the power of God Almighty. Everything is done by God. Our achievements, our capabilities, our enthusiasm, our faith and our love all come from God. We should know this and we should be thankful to God. We should ask God Almighty to increase these qualities in our characters. This is an important issue.
I noticed an important point in the statements of the dear people who spoke in this meeting. That point is the high quality of organizations which form the basis of Basij. What is damaging is superficiality in our beliefs, our understanding of different matters and our principles. Superficiality is damaging. It is like a precarious stack of things which is easily blown down by a strong wind. We should give depth to our beliefs. Thankfully, you pay attention to these issues. Salehin organizations were created with a view to giving depth to the thoughts and the spirits of young basijis in spiritual and educational matters.
Generally, Basij is one of the miracles of the Revolution. Basij reflects the innovation of our magnanimous Imam (r.a.). It shows his understanding, his wisdom and it reflects the connection between his enlightened heart and the source of divine wisdom. Basij provided a solid foundation for the Revolution. See how active Basij is in the area of scientific matters, in the area of practical matters, in the area of technological matters, in the area of spiritual matters, in the area of social services, in the area of formulating theories on different parts of social life, and in different other areas. If one day something happens which makes our people arm themselves against the enemy for the purpose of defending their country, these youth, these basijis, these brave youth of our dear nation will once more prove the courage of the Iranian nation, the resistance of the Iranian nation, the power of the Iranian nation and the invincibility of the Iranian nation to the enemy.
Other groups of people and other countries which have tried to tread the enlightened path of Islam will follow our example. We have a valuable experience in this regard. We should perform well because it will make Basij a living and dynamic role model in the world of Islam. Today this has almost happened. Therefore strengthening Basij, making all its members as pure and spiritual as possible, expanding its activities to all areas of life are among the tasks which should be carried out by the people in charge of Basij, member of Basij and everyone connected with Basij.
Islam has advised us to start from ourselves. All of us, at all levels, should start from ourselves. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"He who considers himself the leader of people should educate himself before educating others.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [Nahjul Balaghah, Saying 73] This piece of advice is true at all levels. We should start from ourselves. We should establish this idea in Basij.
The Islamic view of lifestyle can be a standard for self-evaluation in Basij. I am not saying that organizations which are higher in rank should evaluate our behavior. I am saying that we should be the people who evaluate our own behavior. How is our behavior in our workplace? How is our behavior towards our wife and children? How is our behavior at home and in social environments? How is our behavior towards people who stand below us in rank? How is our behavior towards people who stand above us in rank? How is our behavior towards the enemy? In Islam, there are certain criteria for all of these. We should evaluate ourselves. This is self-evaluation. This can lay a firm foundation for our lives and for the work we should do in all areas - especially the work we should do in Basij, which is the topic of our discussion.
Anyway, our country, our nation, our Revolution and our history need Basij and Basij needs to improve itself on a daily basis in terms of quality. What you dear brothers and sisters are doing - in Salehin organizations - is very good and outstanding and it perfectly complements Basij. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, we should improve Basij on a daily basis. We should raise quality in Basij. Of course, quality should be given more significance than quantity, but increasing the quantity of work as well as the quality of work is also important. That is to say, we should both increase the volume of our work and add depth to it. Both should be taken into consideration. Today the world of Islam needs this movement by Basij.
The savage attack on Gaza over the past week, which is truly shocking, should awaken the world of Islam and it should give fresh impetus to the movement of Muslim peoples. The enemy is not sitting idle. This effort by the Zionist regime has several dimensions. First, it shows the extreme brutality of the Zionist regime. How savage these people are. They have no conscience at all. You become shocked when you see how savagely they attack innocent people and civilians. They have no human qualities. They are against the world of Islam and the Islamic Republic of Iran. These creatures who have no human qualities want to challenge the Islamic Republic of Iran at international meetings. This is one aspect of the issue which is very important.
Another shocking aspect of the issue is that the leaders of global arrogance behave so shamelessly in this crisis. They not only do not frown at the brutal Zionist regime and they not only do not prevent it from doing what it is doing, but they rather support and encourage it. America explicitly supported the Zionists. England supported them. France supported them. These are the leaders of global arrogance. Muslim peoples do not have enemies who are as hated and brutal as these people. All these people explicitly supported them. The recent event shows how willing the leaders of global arrogance are to observe morality. They are very far away from human qualities. Now that they give political support to the Zionist regime for the purpose of safeguarding their corrupt political interests, why do they claim that they support human rights? Does America - which not only fails to condemn this violent and savage attack in Gaza, but also supports it - have the right to claim that it supports human rights? Does it have the right to put itself in the position of prosecutors of other nations and governments in the name of defending human rights? This is a shameless claim. The same is true of France and England. Muslim nations have not forgotten their past behavior in the world of Islam, the crimes that they committed, the killings that were carried out and the pressures that they exerted on Muslim peoples in different countries. And today they support the actions of a brutal regime, namely the Zionist regime. This is another aspect of the issue.
Another aspect of the issue is the behavior of Arab and Islamic governments regarding the event of Gaza which was not acceptable. Some of them only condemned the Zionists in words and some others did not even condemn the Zionists in words. Those who call Muslim nations to unity and claim to be the leaders of the Islamic Ummah should prove themselves in such situations. They are very outspoken on issues which suit their political agenda, but in this case - because they have to face America and England - they refuse to condemn the Zionists in an outspoken and genuine way or they merely offer verbal support, which is of little value and is not very effective. Today the world of Islam, especially Arab countries, should join hands to defend the people of Gaza and make the enemy lift the siege. They should try to help the innocent people of Gaza.
Of course, God Almighty has bestowed on the people of Gaza the blessing to resist and stand up against this violent and savage enemy. The people of Gaza saw the result of their resistance: they managed to preserve their dignity. They proved that by relying on resistance and hard work it is possible - even with a small number of people - to defeat large and heavily armed groups that are supported by the arrogant powers. Today the Zionists, who have occupied Palestine, are looking for a ceasefire more desperately than the people and the officials of Gaza. Although they committed these crimes and brutal actions, they were harmed more. This happened because of the resistance of the small number of Muslim people and youth in Gaza. There is no other way to defeat the enemies. This is a message to the world of Islam.
If the world of Islam wants to be invulnerable to the attacks, machinations and plots of the enemy, it should defend itself strongly. It should strengthen itself, both spiritually - strengthening one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s faith and determination - and materially. Material strength includes making scientific and technological progress, gaining experience and making advances in the area of building weapons and in other areas. The world of Islam and Islamic societies should equip themselves with these. If they do this, then every district even as small as Gaza can inflict as much harm on the enemy as the people of Gaza did. As I said before, what the people of Gaza did made the enemy look for a ceasefire more desperately than the people and the officials in Gaza although they went through pain and suffering and a number of them were martyred. This is a lesson for the world of Islam and of course we learned this lesson during the Sacred Defense Era. Thankfully, our people, our youth, our scientists and our experts have made progress in this regard. We have made progress in theoretical and practical areas. We have become fully aware of the fact that we should stand on our own feet which is one of the requirements for resistance.
Another point is the issue of unity among the Islamic Ummah and among the people of each country. The unity among the people and the political parties of each country is important. The same is true of our nation. The reason I repeatedly point out that political parties, our dear officials, people who can address the public - including newspapers, websites, executive and other organizations in charge of our media - writers and people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s representatives should preserve unity among themselves, is that unity is very important in essence. Fortunately our country has managed to preserve its unity and cohesion. Fortunately the recent disagreements between the officials have not shattered the unity of our nation. The fact that there are differences of opinion between the officials creates no problems as long as these differences do not result in major disputes. In the eyes of the enemy, our country has been very powerful since the start of the Revolution and this has happened because of our unity. Today they have the same opinion. Some time ago I advised the officials to preserve unity among themselves. Fortunately the esteemed officials of the three branches of government listened to my advice. This is very valuable. It is necessary to thank these people. The officials and the heads of the three branches of government listened to my advice. They stressed that they will preserve their unity in different areas although they have differences of opinion. We welcome this positive move made by these dear brothers and esteemed officials and we believe that it was a wise move and they should continue to be careful about what they say.
What the MPs are doing in the Majlis is one of the things that has certain praiseworthy aspects. You dear brothers and sisters and the honorable people of Iran should know that asking questions of our government officials, whether the President or other executive officials, is a positive move because of two reasons. One reason is that it shows the people\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s representatives in the legislative branch have a sense of responsibility towards issues of the country. This is positive. Another reason is that the executive branch announced with confidence and with praiseworthy courage that it is prepared for answering the questions posed by the MPs. This is positive too. The legislative branch carries out its responsibility and our executive officials show that they have confidence in their decisions and sincerity. What else do we expect? This is the best situation. This decision has been made: the Majlis has announced that it wants to summon the President for questioning which shows their sense of responsibility, and the executive branch has announced that it is prepared to answer the questions with confidence - they said this to me too. This too is praiseworthy. These two moves made by the Majlis and the executive branch are both good. But I believe that the efforts should not be continued. They should end the issue immediately.
This was a good test for both the Majlis and the executive branch. The people are also insightful and wise. Continuing this issue is exactly what the enemies want. The enemies want to pitch the two branches against each other. The enemies want to provoke people on each side to give in to their feelings and create uproar through newspapers, websites and other such things. Our country needs tranquility. All the officials, no matter which branch of government they belong to, need tranquility to do their duties and the people also want tranquility. The Majlis did its duty and in response to the decision of the Majlis, the executive branch showed that it has the necessary self-confidence to defend its actions. What these two branches of government did is satisfactory. Now I ask the brothers who made this decision in the Majlis to end this issue and show that government officials in the executive, legislative and judiciary branches of government respect unity and tranquility more than anything else.
I thank all the brothers and sisters in Basij. I hope that Allah the Exalted bestows success on all of you. I thank all the brothers and sisters who spoke in this meeting. I hope that God Almighty bestows great rewards on them. I also thank the dear brother who gave me his medal. I have accepted this medal, but I would like to give it back to him as gift. It is better for him to keep the medal because it will evoke the memory of his championship and something to remember me by. I hope that Allah the Exalted bestows success on you.
Source : http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1727&Itemid=4
[ENGLISH] Leader rejects talks with the USA - Full Speech - 7 February 2013
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech to Air Force Commanders and Personnel
07/02/2013
The following is the full text of the speech delivered on February 7, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme...
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech to Air Force Commanders and Personnel
07/02/2013
The following is the full text of the speech delivered on February 7, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting with commanders and personnel of the Air Force of the Islamic Republic of Iran Army. The meeting was held on the occasion of the historic pledge of allegiance of Air Force officers to Imam Khomeini (r.a.) on the 19th of Bahman of 1357.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I am very happy to meet you - once more at our annual meeting - brothers and dear youth from the glorious Air Force of the Islamic Republic of Iran Army. I welcome all of you. As for the song which was performed, the lyrics were good, the melody was good, the content was good and it was performed well. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, our hearts will always be imbued with the scent of mercy and divine guidance which is the most important source of support.
If we take a look at the history of the Air Force of the Islamic Republic of Iran Army over the past years, we will discover a number of important facts. There was one day when we could not and were not allowed to fix the plane parts that we had bought. Today, you build training planes, fighters and flight simulators. You carry out a lot of important radar-related work and you produce complex components. This great movement towards blossoming of talents, love, innovation, self-confidence and self-sufficiency - which has been established in the Air Force, in the entire Islamic Republic of Iran Army, in the Armed Forces and throughout the country - is such a movement that cannot be denied even by the opponents and the enemies of the Islamic Republic.
Dominant powers tried to take control of all nations and countries throughout the world by using force, money and weapons and by launching military attacks. They tried to make nations believe that they cannot find the path towards greatness, identity and independence without relying on superpowers and on those who have money and power - Zionist and non-Zionist companies have lined up behind them. You shattered their hopes.
Compare the Iranian nation, today, with nations who have been under the domination of American power. See where you are and where they are. With their movement, independence, self-confidence and reliance on God, the Iranian people proved that one can and should stand up against the domination of foreigners and those who seek domination. The Iranian nation has proved this. Thirty years ago, what was the position of the Iranian nation in science, civilization, progress, technology and political influence? What position does it enjoy today? It achieved such a position by putting up a resistance, relying on God and bringing all its capacities into the arena. This is an experience for both the Iranian nation and future generations. It is also an experience for other nations. The Air Force of the Islamic Republic of Iran Army is one of the examples of this resistance and this movement which has been based on self-confidence. We should continue this. We Iranian people should continue this path. This path is full of blessings.
For more than thirty years, the enemies of the Iranian nation have done everything in their power to harm the Iranian nation. There is not a thing which they have not used against the Iranian nation. They provoked conflicts, waged wars, supported the enemy of the Islamic Republic with all their power and they waged hard and soft wars. They fought the people of Iran as hard as they could, but our people stood up against them and they resisted. Not only could they not bring our people to their knees and destroy them, but they also failed to prevent them from making progress. Our nation has made progress. They made use of everything they could. They hatched plots, launched coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'états, provoked military conflicts, shot down passenger airliners, imposed heavy sanctions and increased them on a daily basis. They did these things in the hope that our people would lose their hope, disappear from the scene and lose their trust in Islam and the Islamic Republic. But they failed. This is the record of the Islamic Republic.
These days, referred to as ten-day Fajr celebrations, are good opportunities for our intellectuals, our youth and all the people of Iran to spend some time evaluating their actions during the past thirty-something years and see their achievements, see their successful efforts, see the divine assistance and see the weakness of the enemies\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' plots. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"And they (the unbelievers) planned, and Allah planned, and Allah is the best of planners\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 54]. This is the general guideline for us, to see how we should choose our future path. You the people in the Air Force should move forward according to this outlook and orientation. Different sectors of the country, all the people and the officials of the country should move forward according to this outlook.
Of course, the enemy inflicts harm, but it cannot do anything except for causing slight annoyance. I mentioned a few days ago that Allah the Exalted said, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"They shall by no means harm you but with a slight evil\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 111]. Their job is to harm you. But, they cannot create obstacles for you and block your path. Over the past 30 years, the Americans have been ranting and raving against the Iranian nation. They said and did whatever they could. They broadcast negative propaganda and they established an evil media empire against the Iranian nation. But the result is this: today, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the Iranian nation has become happier, more determined and more active than ever and it is witnessing more blossoming in different areas.
They have been trying to separate the people from the Islamic Republic and the Revolution. Each year on the 22nd of Bahman, the Iranian people frustrate the enemy with their presence in the national and revolutionary rallies. They are trying to separate the people from one another. The previous inexperienced American secretary of state said openly that they are imposing sanctions in order to pit the people of Iran against the Islamic Republic. The people of Iran have always responded to such statements through their rallies and their actions. You will see that on the 22nd of Bahman, the Iranian people will, once more, frustrate their efforts with a crushing move [Audience shout \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Allahu Akbar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"].
The good thing is that the people are wise and vigilant. They know the purpose of the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s plot, they predict the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s moves, they understand why the enemy has adopted a certain policy and they move in the opposite direction. They rely on their own achievements and they will show their presence in this great arena of national dignity. They will show themselves and they will prove their presence. This is the good thing. In the face of the negative propaganda by the enemy - particularly, the Americans and the Zionists - the people do not take the wrong path because of their communal wisdom and they do not make the mistake which the enemy is waiting for. This is the good thing about large-scale issues of our country.
Now the Americans have raised the issue of negotiations again. They repeat that America is prepared to directly negotiate with Iran. This is not new. The Americans have repeatedly raised the issue of negotiations at every juncture. Now their newly appointed politicians repeat that we should negotiate. And they say that the ball is in Iran\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s court. The ball is in your court. It is you who should explain the meaning of negotiations that are accompanied by pressure and threats. Negotiations are for the sake of proving one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s goodwill. You commit tens of acts which show lack of goodwill and then you speak about negotiations. Do you expect the Iranian nation to believe that you have goodwill? Of course, we understand why the Americans repeatedly raise the issue of negotiations and why they speak about it in different ways. We know what the reason is. As the Americans themselves say, their Middle East policies have failed. They need to play their trump card. Their trump card is dragging the Islamic Republic of Iran, which is based on the people, to the negotiating table. They need this. They want to say to the world that they have goodwill. No, we do not see any goodwill.
Four years ago - during the early days of the current American administration - when they were saying the same words, I announced that we will not prejudge and we will wait to see what action they will take and then we will judge. Now after four years, how should the Iranian nation judge their actions? They supported the fitna in Iran, they helped those who started the fitna, they sent their troops to Afghanistan under the claim that they were fighting terrorism, they trampled on so many people and they destroyed them. They are also supporting and cooperating with the same terrorists in Syria and they used the same terrorists wherever they could in Iran. Their agents, their allies and Zionist spies openly killed the scientists of the Islamic Republic. They did not even condemn these terrorist activities. [On the contrary] They supported them. This is their record. They imposed sanctions - which they wanted to be crippling - on the Iranian nation. They openly said, crippling. Who do you want to cripple? Did you want to cripple the Iranian nation? Do you have goodwill?
Negotiations are meaningful when the two sides negotiate with good intentions and without planning to deceive one another. Negotiations should be on equal terms. Negotiations for the sake of negotiations, tactical negotiations and offer of negotiations as a superpower gesture, are deceptive moves. They are not honest moves.
I am not a diplomat. I am a revolutionary. I speak openly and honestly. A diplomat says something, but he actually means something else. We speak openly and honestly. We speak clearly and decisively. Negotiations are meaningful when the two sides show their good intentions. [Negotiations are not meaningful] when one side does not show his good intentions. You yourselves refer to this as pressures and negotiations. These two things are not compatible. You want to point the gun at the people of Iran and say, negotiate or we will shoot. You say these things to intimidate the Iranian nation. You should know that the Iranian nation is not intimidated by these things [Audience shout \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Allahu Akbar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"].
A number of people become happy about the American offer of negotiations and they say, come and negotiate with us. This is expressed by a number of people who are either simple-minded or who have some ulterior motives. One cannot make definitive judgments about people. But what a simple-minded person does is no different, in essence, from what a person who has ulterior motives does. Negotiations with America will not solve any problems. When did they keep their promises? Over the past 60 years, since the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état of the 28th of Mordad of 1332 until today, the officials of our country have been harmed whenever they trusted the Americans. One day Mosaddeq trusted the Americans, relied on them and considered them as his friends. Then the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état of the 28th of Mordad occurred and the Americans found the opportunity to launch a coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état. The agent responsible for launching the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état came to Tehran with a briefcase full of money and he divided it among thugs and vandals so that they launch the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état. The agent was American. They admitted what the purpose of their plot was. After that, they helped the oppressive Pahlavi regime achieve domination over our country. They established SAVAK and chained and tortured political activists. These are the things they did at that time.
During a certain period after the Revolution, the officials of the country trusted them. But the politicians of the American government labeled Iran as \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"axis of evil\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\". It is you who are the embodiment of evil. It is you who are doing evil deeds in the world. You wage wars, loot nations and support the Zionist regime. On the issue of Islamic Awakening, you suppress the nations who have risen in revolt as much as you can and you weaken them and pit them against one another. You are evil. Evil is part of your character. They accused the Iranian nation of doing evil acts. This is a big insult. Whenever people trusted them, they made such moves. They should show their good intentions. Negotiations and offer of negotiations are not compatible with pressures. Negotiations and pressures are two different paths. It is not possible for the Iranian nation to accept negotiations under pressures and threats, with those who make threats. What should we negotiate for?
Today, the Iranian nation is vigilant. The true face of America has been revealed not only in Iran, but also in the region. Nations distrust America and there are many reasons for this distrust. The Iranian nation has also accurately read the Americans\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' moves. It understands what their purpose is. Our nation is vigilant. Today, if certain people want to help America re-establish its domination and act against our national interests, against the progress of the country and against the path of independence, they will be held responsible by the people and even if I act against this public demand, the people will complain. It is obvious. All the officials are responsible for safeguarding national interests and preserving national independence. They should preserve the dignity of the Iranian nation.
We have negotiated, signed contracts and established relations with countries which have not plotted against Iran. The Iranian nation is peace-loving. The Iranian nation is patient. The unity of the Iranian nation is in line with promoting the interests of humanity. Today, what the Iranian nation does is for the sake of its interests and the interests of the Islamic Ummah and humanity. And undoubtedly, divine assistance is behind the Iranian nation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the people of Iran will be able to help not only themselves but also the Islamic Ummah to reach the peak of glory with their wisdom, with their firm determination and with the resistance that they have shown on this bright path, the path that they will continue following in the future as well. The way to reach this glory is to preserve this wisdom. The way to do this is to preserve our unity. The way to do this is for the officials to safeguard the interests of the country. This improper conduct which is witnessed in certain areas from certain government officials - they should end this. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, I will address this issue in the future and I will speak to the people. Our nation is unified, determined and active. Even if there are differences of opinion between the people over different issues, all the officials and all the people join hands against the enemy, global arrogance and those who have prepared themselves to destroy the roots of the people and the Islamic Republic. There is no disagreement among the people over this issue.
By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor and grace, on the 22nd of Bahman the people will show, once more, that they are present on the scene, that they are prepared, that they are united, that they are moving in the same direction. And undoubtedly, divine blessings will be bestowed on them.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings.
Source: http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1741&Itemid=4
More...
Description:
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech to Air Force Commanders and Personnel
07/02/2013
The following is the full text of the speech delivered on February 7, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting with commanders and personnel of the Air Force of the Islamic Republic of Iran Army. The meeting was held on the occasion of the historic pledge of allegiance of Air Force officers to Imam Khomeini (r.a.) on the 19th of Bahman of 1357.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I am very happy to meet you - once more at our annual meeting - brothers and dear youth from the glorious Air Force of the Islamic Republic of Iran Army. I welcome all of you. As for the song which was performed, the lyrics were good, the melody was good, the content was good and it was performed well. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, our hearts will always be imbued with the scent of mercy and divine guidance which is the most important source of support.
If we take a look at the history of the Air Force of the Islamic Republic of Iran Army over the past years, we will discover a number of important facts. There was one day when we could not and were not allowed to fix the plane parts that we had bought. Today, you build training planes, fighters and flight simulators. You carry out a lot of important radar-related work and you produce complex components. This great movement towards blossoming of talents, love, innovation, self-confidence and self-sufficiency - which has been established in the Air Force, in the entire Islamic Republic of Iran Army, in the Armed Forces and throughout the country - is such a movement that cannot be denied even by the opponents and the enemies of the Islamic Republic.
Dominant powers tried to take control of all nations and countries throughout the world by using force, money and weapons and by launching military attacks. They tried to make nations believe that they cannot find the path towards greatness, identity and independence without relying on superpowers and on those who have money and power - Zionist and non-Zionist companies have lined up behind them. You shattered their hopes.
Compare the Iranian nation, today, with nations who have been under the domination of American power. See where you are and where they are. With their movement, independence, self-confidence and reliance on God, the Iranian people proved that one can and should stand up against the domination of foreigners and those who seek domination. The Iranian nation has proved this. Thirty years ago, what was the position of the Iranian nation in science, civilization, progress, technology and political influence? What position does it enjoy today? It achieved such a position by putting up a resistance, relying on God and bringing all its capacities into the arena. This is an experience for both the Iranian nation and future generations. It is also an experience for other nations. The Air Force of the Islamic Republic of Iran Army is one of the examples of this resistance and this movement which has been based on self-confidence. We should continue this. We Iranian people should continue this path. This path is full of blessings.
For more than thirty years, the enemies of the Iranian nation have done everything in their power to harm the Iranian nation. There is not a thing which they have not used against the Iranian nation. They provoked conflicts, waged wars, supported the enemy of the Islamic Republic with all their power and they waged hard and soft wars. They fought the people of Iran as hard as they could, but our people stood up against them and they resisted. Not only could they not bring our people to their knees and destroy them, but they also failed to prevent them from making progress. Our nation has made progress. They made use of everything they could. They hatched plots, launched coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'états, provoked military conflicts, shot down passenger airliners, imposed heavy sanctions and increased them on a daily basis. They did these things in the hope that our people would lose their hope, disappear from the scene and lose their trust in Islam and the Islamic Republic. But they failed. This is the record of the Islamic Republic.
These days, referred to as ten-day Fajr celebrations, are good opportunities for our intellectuals, our youth and all the people of Iran to spend some time evaluating their actions during the past thirty-something years and see their achievements, see their successful efforts, see the divine assistance and see the weakness of the enemies\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' plots. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"And they (the unbelievers) planned, and Allah planned, and Allah is the best of planners\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 54]. This is the general guideline for us, to see how we should choose our future path. You the people in the Air Force should move forward according to this outlook and orientation. Different sectors of the country, all the people and the officials of the country should move forward according to this outlook.
Of course, the enemy inflicts harm, but it cannot do anything except for causing slight annoyance. I mentioned a few days ago that Allah the Exalted said, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"They shall by no means harm you but with a slight evil\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 3: 111]. Their job is to harm you. But, they cannot create obstacles for you and block your path. Over the past 30 years, the Americans have been ranting and raving against the Iranian nation. They said and did whatever they could. They broadcast negative propaganda and they established an evil media empire against the Iranian nation. But the result is this: today, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the Iranian nation has become happier, more determined and more active than ever and it is witnessing more blossoming in different areas.
They have been trying to separate the people from the Islamic Republic and the Revolution. Each year on the 22nd of Bahman, the Iranian people frustrate the enemy with their presence in the national and revolutionary rallies. They are trying to separate the people from one another. The previous inexperienced American secretary of state said openly that they are imposing sanctions in order to pit the people of Iran against the Islamic Republic. The people of Iran have always responded to such statements through their rallies and their actions. You will see that on the 22nd of Bahman, the Iranian people will, once more, frustrate their efforts with a crushing move [Audience shout \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Allahu Akbar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"].
The good thing is that the people are wise and vigilant. They know the purpose of the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s plot, they predict the enemy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s moves, they understand why the enemy has adopted a certain policy and they move in the opposite direction. They rely on their own achievements and they will show their presence in this great arena of national dignity. They will show themselves and they will prove their presence. This is the good thing. In the face of the negative propaganda by the enemy - particularly, the Americans and the Zionists - the people do not take the wrong path because of their communal wisdom and they do not make the mistake which the enemy is waiting for. This is the good thing about large-scale issues of our country.
Now the Americans have raised the issue of negotiations again. They repeat that America is prepared to directly negotiate with Iran. This is not new. The Americans have repeatedly raised the issue of negotiations at every juncture. Now their newly appointed politicians repeat that we should negotiate. And they say that the ball is in Iran\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s court. The ball is in your court. It is you who should explain the meaning of negotiations that are accompanied by pressure and threats. Negotiations are for the sake of proving one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s goodwill. You commit tens of acts which show lack of goodwill and then you speak about negotiations. Do you expect the Iranian nation to believe that you have goodwill? Of course, we understand why the Americans repeatedly raise the issue of negotiations and why they speak about it in different ways. We know what the reason is. As the Americans themselves say, their Middle East policies have failed. They need to play their trump card. Their trump card is dragging the Islamic Republic of Iran, which is based on the people, to the negotiating table. They need this. They want to say to the world that they have goodwill. No, we do not see any goodwill.
Four years ago - during the early days of the current American administration - when they were saying the same words, I announced that we will not prejudge and we will wait to see what action they will take and then we will judge. Now after four years, how should the Iranian nation judge their actions? They supported the fitna in Iran, they helped those who started the fitna, they sent their troops to Afghanistan under the claim that they were fighting terrorism, they trampled on so many people and they destroyed them. They are also supporting and cooperating with the same terrorists in Syria and they used the same terrorists wherever they could in Iran. Their agents, their allies and Zionist spies openly killed the scientists of the Islamic Republic. They did not even condemn these terrorist activities. [On the contrary] They supported them. This is their record. They imposed sanctions - which they wanted to be crippling - on the Iranian nation. They openly said, crippling. Who do you want to cripple? Did you want to cripple the Iranian nation? Do you have goodwill?
Negotiations are meaningful when the two sides negotiate with good intentions and without planning to deceive one another. Negotiations should be on equal terms. Negotiations for the sake of negotiations, tactical negotiations and offer of negotiations as a superpower gesture, are deceptive moves. They are not honest moves.
I am not a diplomat. I am a revolutionary. I speak openly and honestly. A diplomat says something, but he actually means something else. We speak openly and honestly. We speak clearly and decisively. Negotiations are meaningful when the two sides show their good intentions. [Negotiations are not meaningful] when one side does not show his good intentions. You yourselves refer to this as pressures and negotiations. These two things are not compatible. You want to point the gun at the people of Iran and say, negotiate or we will shoot. You say these things to intimidate the Iranian nation. You should know that the Iranian nation is not intimidated by these things [Audience shout \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Allahu Akbar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"].
A number of people become happy about the American offer of negotiations and they say, come and negotiate with us. This is expressed by a number of people who are either simple-minded or who have some ulterior motives. One cannot make definitive judgments about people. But what a simple-minded person does is no different, in essence, from what a person who has ulterior motives does. Negotiations with America will not solve any problems. When did they keep their promises? Over the past 60 years, since the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état of the 28th of Mordad of 1332 until today, the officials of our country have been harmed whenever they trusted the Americans. One day Mosaddeq trusted the Americans, relied on them and considered them as his friends. Then the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état of the 28th of Mordad occurred and the Americans found the opportunity to launch a coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état. The agent responsible for launching the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état came to Tehran with a briefcase full of money and he divided it among thugs and vandals so that they launch the coup d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'état. The agent was American. They admitted what the purpose of their plot was. After that, they helped the oppressive Pahlavi regime achieve domination over our country. They established SAVAK and chained and tortured political activists. These are the things they did at that time.
During a certain period after the Revolution, the officials of the country trusted them. But the politicians of the American government labeled Iran as \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"axis of evil\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\". It is you who are the embodiment of evil. It is you who are doing evil deeds in the world. You wage wars, loot nations and support the Zionist regime. On the issue of Islamic Awakening, you suppress the nations who have risen in revolt as much as you can and you weaken them and pit them against one another. You are evil. Evil is part of your character. They accused the Iranian nation of doing evil acts. This is a big insult. Whenever people trusted them, they made such moves. They should show their good intentions. Negotiations and offer of negotiations are not compatible with pressures. Negotiations and pressures are two different paths. It is not possible for the Iranian nation to accept negotiations under pressures and threats, with those who make threats. What should we negotiate for?
Today, the Iranian nation is vigilant. The true face of America has been revealed not only in Iran, but also in the region. Nations distrust America and there are many reasons for this distrust. The Iranian nation has also accurately read the Americans\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' moves. It understands what their purpose is. Our nation is vigilant. Today, if certain people want to help America re-establish its domination and act against our national interests, against the progress of the country and against the path of independence, they will be held responsible by the people and even if I act against this public demand, the people will complain. It is obvious. All the officials are responsible for safeguarding national interests and preserving national independence. They should preserve the dignity of the Iranian nation.
We have negotiated, signed contracts and established relations with countries which have not plotted against Iran. The Iranian nation is peace-loving. The Iranian nation is patient. The unity of the Iranian nation is in line with promoting the interests of humanity. Today, what the Iranian nation does is for the sake of its interests and the interests of the Islamic Ummah and humanity. And undoubtedly, divine assistance is behind the Iranian nation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, the people of Iran will be able to help not only themselves but also the Islamic Ummah to reach the peak of glory with their wisdom, with their firm determination and with the resistance that they have shown on this bright path, the path that they will continue following in the future as well. The way to reach this glory is to preserve this wisdom. The way to do this is to preserve our unity. The way to do this is for the officials to safeguard the interests of the country. This improper conduct which is witnessed in certain areas from certain government officials - they should end this. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, I will address this issue in the future and I will speak to the people. Our nation is unified, determined and active. Even if there are differences of opinion between the people over different issues, all the officials and all the people join hands against the enemy, global arrogance and those who have prepared themselves to destroy the roots of the people and the Islamic Republic. There is no disagreement among the people over this issue.
By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor and grace, on the 22nd of Bahman the people will show, once more, that they are present on the scene, that they are prepared, that they are united, that they are moving in the same direction. And undoubtedly, divine blessings will be bestowed on them.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings.
Source: http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1741&Itemid=4
33:34
|
[English Translation] Interview Bashar Al-Asad - President Syria on current situation - 30 May 2013
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the...
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum. Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it. However, there is no common ground over the other constants and details two years into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today, we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president who has become a source of consternation to many of his opponents who are still unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall? What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack, achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers: political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends. What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries? It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to using sectarian slogans in order to create a division within our society. Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society, pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to secure power for anyone else.
Al-Manar: In the battle for the homeland, it seems that the Syrian leadership, and after two and a half years, is making progress on the battlefield. And here if I might ask you, why have you chosen to move from defense to attack? And don’t you think that you have been late in taking the decision to go on the offensive, and consequently incurred heavy losses, if we take of Al-Qseir as an example.
President Assad: It is not a question of defense or attack. Every battle has its own tactics. From the beginning, we did not deal with each situation from a military perspective alone. We also factored in the social and political aspects as well - many Syrians were misled in the beginning and there were many friendly countries that didn’t understand the domestic dynamics. Your actions will differ according to how much consensus there is over a particular issue. There is no doubt that as events have unfolded Syrians have been able to better understand the situation and what is really at stake. This has helped the Armed Forces to better carry out their duties and achieve results. So, what is happening now is not a shift in tactic from defense to attack, but rather a shift in the balance of power in favor of the Armed Forces.
Al-Manar: How has this balance been tipped, Mr. President? Syria is being criticized for asking for the assistance of foreign fighters, and to be fully candid, it is said that Hezbollah fighters are extending assistance. In a previous interview, you said that there are 23 million Syrians; we do not need help from anyone else. What is Hezbollah doing in Syria?
President Assad: The main reason for tipping the balance is the change in people’s opinion in areas that used to incubate armed groups, not necessarily due to lack of patriotism on their part, but because they were deceived. They were led to believe that there was a revolution against the failings of the state. This has changed; many individuals have left these terrorist groups and have returned to their normal lives. As to what is being said about Hezbollah and the participation of foreign fighters alongside the Syrian Army, this is a hugely important issue and has several factors. Each of these factors should be clearly understood. Hezbollah, the battle at Al-Qseir and the recent Israeli airstrike – these three factors cannot be looked at in isolation of the other, they are all a part of the same issue. Let’s be frank. In recent weeks, and particularly after Mr. Hasan Nasrallah’s speech, Arab and foreign media have said that Hezbollah fighters are fighting in Syria and defending the Syrian state, or to use their words “the regime.” Logically speaking, if Hezbollah or the resistance wanted to defend Syria by sending fighters, how many could they send - a few hundred, a thousand or two? We are talking about a battle in which hundreds of thousands of Syrian troops are involved against tens of thousands of terrorists, if not more because of the constant flow of fighters from neighboring and foreign countries that support those terrorists. So clearly, the number of fighters Hezbollah might contribute in order to defend the Syrian state in its battle, would be a drop in the ocean compared to the number of Syrian soldiers fighting the terrorists. When also taking into account the vast expanse of Syria, these numbers will neither protect a state nor ‘regime.’ This is from one perspective. From another, if they say they are defending the state, why now? Battles started after Ramadan in 2011 and escalated into 2012, the summer of 2012 to be precise. They started the battle to “liberate Damascus” and set a zero hour for the first time, the second time and a third time; the four generals were assassinated, a number of individuals fled Syria, and many people believed that was the time the state would collapse. It didn’t. Nevertheless, during all of these times, Hezbollah never intervened, so why would it intervene now? More importantly, why haven’t we seen Hezbollah fighting in Damascus and Aleppo? The more significant battles are in Damascus and in Aleppo, not in Al-Qseir. Al-Qseir is a small town in Homs, why haven’t we seen Hezbollah in the city of Homs? Clearly, all these assumptions are inaccurate. They say Al-Qseir is a strategic border town, but all the borders are strategic for the terrorists in order to smuggle in their fighters and weapons. So, all these propositions have nothing to do with Hezbollah. If we take into account the moans and groans of the Arab media, the statements made by Arab and foreign officials – even Ban Ki-moon expressed concern over Hezbollah in Al-Qseir – all of this is for the objective of suppressing and stifling the resistance. It has nothing to do with defending the Syrian state. The Syrian army has made significant achievements in Damascus, Aleppo, rural Damascus and many other areas; however, we haven’t heard the same moaning as we have heard in Al-Qseir.
Al-Manar: But, Mr. President, the nature of the battle that you and Hezbollah are waging in Al-Qseir seems, to your critics, to take the shape of a safe corridor connecting the coastal region with Damascus. Consequently, if Syria were to be divided, or if geographical changes were to be enforced, this would pave the way for an Alawite state. So, what is the nature of this battle, and how is it connected with the conflict with Israel.
President Assad: First, the Syrian and Lebanese coastal areas are not connected through Al-Qseir. Geographically this is not possible. Second, nobody would fight a battle in order to move towards separation. If you opt for separation, you move towards that objective without waging battles all over the country in order to be pushed into a particular corner. The nature of the battle does not indicate that we are heading for division, but rather the opposite, we are ensuring we remain a united country. Our forefathers rejected the idea of division when the French proposed this during their occupation of Syria because at the time they were very aware of its consequences. Is it possible or even fathomable that generations later, we their children, are less aware or mindful? Once again, the battle in Al-Qseir and all the bemoaning is related to Israel. The timing of the battle in Al-Qseir was synchronized with the Israeli airstrike. Their objective is to stifle the resistance. This is the same old campaign taking on a different form. Now what’s important is not al-Qseir as a town, but the borders; they want to stifle the resistance from land and from the sea. Here the question begs itself - some have said that the resistance should face the enemy and consequently remain in the south. This was said on May 7, 2008, when some of Israel’s agents in Lebanon tried to tamper with the communications system of the resistance; they claimed that the resistance turned its weapons inwards. They said the same thing about the Syrian Army; that the Syrian Army should fight on the borders with Israel. We have said very clearly that our Army will fight the enemy wherever it is. When the enemy is in the north, we move north; the same applies if the enemy comes from the east or the west. This is also the case for Hezbollah. So the question is why is Hezbollah deployed on the borders inside Lebanon or inside Syria? The answer is that our battle is a battle against the Israeli enemy and its proxies inside Syria or inside Lebanon.
Al-Manar: Mr. President, if I might ask about Israel’s involvement in the Syrian crisis through the recent airstrike against Damascus. Israel immediately attached certain messages to this airstrike by saying it doesn’t want escalation or doesn’t intend to interfere in the Syrian crisis. The question is: what does Israel want and what type of interference?
President Assad: This is exactly my point. Everything that is happening at the moment is aimed, first and foremost, at stifling the resistance. Israel’s support of the terrorists was for two purposes. The first is to stifle the resistance; the second is to strike the Syrian air defense systems. It is not interested in anything else.
Al-Manar: Mr. President, since Israel’s objectives are clear, the Syrian state was criticized for its muted response. Everyone was expecting a Syrian response, and the Syrian government stated that it reserves the right to respond at the appropriate time and place. Why didn’t the response come immediately? And is it enough for a senior source to say that missiles have been directed at the Israeli enemy and that any attack will be retaliated immediately without resorting to Army command?
President Assad: We have informed all the Arab and foreign parties - mostly foreign - that contacted us, that we will respond the next time. Of course, there has been more than one response. There have been several Israeli attempted violations to which there was immediate retaliation. But these short-term responses have no real value; they are only of a political nature. If we want to respond to Israel, the response will be of strategic significance.
Al-Manar: How? By opening the Golan front, for instance?
President Assad: This depends on public opinion, whether there is a consensus in support of the resistance or not. That’s the question. Al-Manar: How is the situation in Syria now?
President Assad: In fact, there is clear popular pressure to open the Golan front to resistance. This enthusiasm is also on the Arab level; we have received many Arab delegations wanting to know how young people might be enrolled to come and fight Israel. Of course, resistance is not easy. It is not merely a question of opening the front geographically. It is a political, ideological, and social issue, with the net result being military action.
Al-Manar: Mr. President, if we take into account the incident on the Golan Heights and Syria’s retaliation on the Israeli military vehicle that crossed the combat line, does this mean that the rules of engagement have changed? And if the rules of the game have changed, what is the new equation, so to speak?
President Assad: Real change in the rules of engagement happens when there is a popular condition pushing for resistance. Any other change is short-term, unless we are heading towards war. Any response of any kind might only appear to be a change to the rules of engagement, but I don’t think it really is. The real change is when the people move towards resistance; this is the really dramatic change.
Al-Manar: Don’t you think that this is a little late? After 40 years of quiet and a state of truce on the Golan Heights, now there is talk of a movement on that front, about new equations and about new rules of the game?
President Assad: They always talk about Syria opening the front or closing the front. A state does not create resistance. Resistance can only be called so, when it is popular and spontaneous, it cannot be created. The state can either support or oppose the resistance, - or create obstacles, as is the case with some Arab countries. I believe that a state that opposes the will of its people for resistance is reckless. The issue is not that Syria has decided, after 40 years, to move in this direction. The public’s state of mind is that our National Army is carrying out its duties to protect and liberate our land. Had there not been an army, as was the situation in Lebanon when the army and the state were divided during the civil war, there would have been resistance a long time ago. Today, in the current circumstances, there are a number of factors pushing in that direction. First, there are repeated Israeli aggressions that constitute a major factor in creating this desire and required incentive. Second, the army’s engagement in battles in more than one place throughout Syria has created a sentiment on the part of many civilians that it is their duty to move in this direction in order to support the Armed Forces on the Golan.
Al-Manar: Mr. President, Benjamin Netanyahu said that Israel would not hesitate to attack Syria if it detected that weapons are being conveyed to Hezbollah in Lebanon. If Israel carried out its threats, I want a direct answer from you: what would Syria do?
President Assad: As I have said, we have informed the relevant states that we will respond in kind. Of course, it is difficult to specify the military means that would be used, that is for our military command to decide. We plan for different scenarios, depending on the circumstances and the timing of the strike that would determine which method or weapons.
Al-Manar: Mr. President, after the airstrike that targeted Damascus, there was talk about the S300 missiles and that this missile system will tip the balance. Based on this argument, Netanyahu visited Moscow. My direct question is this: are these missiles on their way to Damascus? Is Syria now in possession of these missiles?
President Assad: It is not our policy to talk publically about military issues in terms of what we possess or what we receive. As far as Russia is concerned, the contracts have nothing to do with the crisis. We have negotiated with them on different kinds of weapons for years, and Russia is committed to honoring these contracts. What I want to say is that neither Netanyahu’s visit nor the crisis and the conditions surrounding it have influenced arms imports. All of our agreements with Russia will be implemented, some have been implemented during the past period and, together with the Russians, we will continue to implement these contracts in the future.
Al-Manar: Mr. President, we have talked about the steadfastness of the Syrian leadership and the Syrian state. We have discussed the progress being achieved on the battlefield, and strengthening the alliance between Syria and the resistance. These are all within the same front. From another perspective, there is diplomatic activity stirring waters that have been stagnant for two and a half years. Before we talk about this and about the Geneva conference and the red lines that Syria has drawn, there was a simple proposition or a simple solution suggested by the former head of the coalition, Muaz al-Khatib. He said that the president, together with 500 other dignitaries would be allowed to leave the country within 20 days, and the crisis would be over. Why don’t you meet this request and put an end to the crisis?
President Assad: I have always talked about the basic principle: that the Syrian people alone have the right to decide whether the president should remain or leave. So, anybody speaking on this subject should state which part of the Syrian people they represent and who granted them the authority to speak on their behalf. As for this initiative, I haven’t actually read it, but I was very happy that they allowed me 20 days and 500 people! I don’t know who proposed the initiative; I don’t care much about names.
Al-Manar: He actually said that you would be given 20 days, 500 people, and no guarantees. You’ll be allowed to leave but with no guarantee whatsoever on whether legal action would be taken against you or not. Mr. President, this brings us to the negotiations, I am referring to Geneva 2. The Syrian government and leadership have announced initial agreement to take part in this conference. If this conference is held, there will be a table with the Syrian flag on one side and the flag of the opposition groups on the other. How can you convince the Syrian people after two and a half years of crisis that you will sit face to face at the same negotiating table with these groups?
President Assad: First of all, regarding the flag, it is meaningless without the people it represents. When we put a flag on a table or anywhere else, we talk about the people represented by that flag. This question can be put to those who raise flags they call Syrian but are different from the official Syrian flag. So, this flag has no value when it does not represent the people. Secondly, we will attend this conference as the official delegation and legitimate representatives of the Syrian people. But, whom do they represent? When the conference is over, we return to Syria, we return home to our people. But when the conference is over, whom do they return to - five-star hotels? Or to the foreign ministries of the states that they represent – which doesn’t include Syria of course - in order to submit their reports? Or do they return to the intelligence services of those countries? So, when we attend this conference, we should know very clearly the positions of some of those sitting at the table - and I say some because the conference format is not clear yet and as such we do not have details as to how the patriotic Syrian opposition will be considered or the other opposition parties in Syria. As for the opposition groups abroad and their flag, we know that we are attending the conference not to negotiate with them, but rather with the states that back them; it will appear as though we are negotiating with the slaves, but essentially we are negotiating with their masters. This is the truth, we shouldn’t deceive ourselves.
Al-Manar: Are you, in the Syrian leadership, convinced that these negotiations will be held next month?
President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states. As far as we are concerned in Syria, we have announced a couple of days ago that we agree in principle to attend.
Al-Manar: When you say in principle, it seems that you are considering other options.
President Assad: In principle, we are in favour of the conference as a notion, but there are no details yet. For example, will there be conditions placed before the conference? If so, these conditions may be unacceptable and we would not attend. So the idea of the conference, of a meeting, in principle is a good one. We will have to wait and see.
Al-Manar: Let’s talk, Mr. President, about the conditions put by the Syrian leadership. What are Syria’s conditions?
President Assad: Simply put, our only condition is that anything agreed upon in any meeting inside or outside the country, including the conference, is subject to the approval of the Syrian people through a popular referendum. This is the only condition. Anything else doesn’t have any value. That is why we are comfortable with going to the conference. We have no complexes. Either side can propose anything, but nothing can be implemented without the approval of the Syrian people. And as long as we are the legitimate representatives of the people, we have nothing to fear.
Al-Manar: Let’s be clear, Mr. President. There is a lot of ambiguity in Geneva 1 and Geneva 2 about the transitional period and the role of President Bashar al-Assad in that transitional period. Are you prepared to hand over all your authorities to this transitional government? And how do you understand this ambiguous term?
President Assad: This is what I made clear in the initiative I proposed in January this year. They say they want a transitional government in which the president has no role. In Syria we have a presidential system, where the President is head of the republic and the Prime Minister heads the government. They want a government with broad authorities. The Syrian constitution gives the government full authorities. The president is the commander-in-chief of the Army and Armed Forces and the head of the Supreme Judicial Council. All the other institutions report directly to the government. Changing the authorities of the president is subject to changing the constitution; the president cannot just relinquish his authorities, he doesn\\\'t have the constitutional right. Changing the constitution requires a popular referendum. When they want to propose such issues, they might be discussed in the conference, and when we agree on something - if we agree, we return home and put it to a popular referendum and then move on. But for them to ask for the amendment of the constitution in advance, this cannot be done neither by the president nor by the government.
Al-Manar: Frankly, Mr. President, all the international positions taken against you and all your political opponents said that they don’t want a role for al-Assad in Syria’s future. This is what the Saudi foreign minister Saud al-Faisal said and this is what the Turks and the Qataris said, and also the Syrian opposition. Will President Assad be nominated for the forthcoming presidential elections in 2014?
President Assad: What I know is that Saud al-Faisal is a specialist in American affairs, I don’t know if he knows anything about Syrian affairs. If he wants to learn, that’s fine! As to the desires of others, I repeat what I have said earlier: the only desires relevant are those of the Syrian people. With regards to the nomination, some parties have said that it is preferable that the president shouldn’t be nominated for the 2014 elections. This issue will be determined closer to the time; it is still too early to discuss this. When the time comes, and I feel, through my meetings and interactions with the Syrian people, that there is a need and public desire for me to nominate myself, I will not hesitate. However, if I feel that the Syrian people do not want me to lead them, then naturally I will not put myself forward. They are wasting their time on such talk.
Al-Manar: Mr. President, you mentioned the Saudi foreign minister Saud al-Faisal. This makes me ask about Syria’s relationship with Saudi Arabia, with Qatar, with Turkey, particularly if we take into account that their recent position in the Arab ministerial committee was relatively moderate. They did not directly and publically call for the ouster of President Assad. Do you feel any change or any support on the part of these countries for a political solution to the Syrian crisis? And is Syria prepared to deal once more with the Arab League, taking into account that the Syrian government asked for an apology from the Arab League?
President Assad: Concerning the Arab states, we see brief changes in their rhetoric but not in their actions. The countries that support the terrorists have not changed; they are still supporting terrorism to the same extent. Turkey also has not made any positive steps. As for Qatar, their role is also the same, the role of the funder - the bank funding the terrorists and supporting them through Turkey. So, overall, no change. As for the Arab League, in Syria we have never pinned our hopes on the Arab League. Even in the past decades, we were barely able to dismantle the mines set for us in the different meetings, whether in the summits or in meetings of the foreign ministers. So in light of this and its recent actions, can we really expect it to play a role? We are open to everybody, we never close our doors. But we should also be realistic and face the truth that they are unable to offer anything, particularly since a significant number of the Arab states are not independent. They receive their orders from the outside. Some of them are sympathetic to us in their hearts, but they cannot act on their feelings because they are not in possession of their decisions. So, no, we do not pin any hopes on the Arab League.
Al-Manar: Mr. President, this leads us to ask: if the Arab environment is as such, and taking into account the developments on the ground and the steadfastness, the Geneva conference and the negotiations, the basic question is: what if the political negotiations fail? What are the consequences of the failure of political negotiations?
President Assad: This is quite possible, because there are states that are obstructing the meeting in principle, and they are going only to avoid embarrassment. They are opposed to any dialogue whether inside or outside Syria. Even the Russians, in several statements, have dampened expectations from this conference. But we should also be accurate in defining this dialogue, particularly in relation to what is happening on the ground. Most of the factions engaged in talking about what is happening in Syria have no influence on the ground; they don’t even have direct relationships with the terrorists. In some instances these terrorists are directly linked with the states that are backing them, in other cases, they are mere gangs paid to carry out terrorist activities. So, the failure of the conference will not significantly change the reality inside Syria, because these states will not stop supporting the terrorists - conference or no conference, and the gangs will not stop their subversive activities. So it has no impact on them.
Al-Manar: Mr. President, the events in Syria are spilling over to neighboring countries. We see what’s happening in Iraq, the explosions in Al-Rihaniye in Turkey and also in Lebanon. In Ersal, Tripoli, Hezbollah taking part in the fighting in Al-Qseir. How does Syria approach the situation in Lebanon, and do you think the Lebanese policy of dissociation is still applied or accepted?
President Assad: Let me pose some questions based on the reality in Syria and in Lebanon about the policy of dissociation in order not to be accused of making a value judgment on whether this policy is right or wrong. Let’s start with some simple questions: Has Lebanon been able to prevent Lebanese interference in Syria? Has it been able to prevent the smuggling of terrorists or weapons into Syria or providing a safe haven for them in Lebanon? It hasn’t; in fact, everyone knows that Lebanon has contributed negatively to the Syrian crisis. Most recently, has Lebanon been able to protect itself against the consequences of the Syrian crisis, most markedly in Tripoli and the missiles that have been falling over different areas of Beirut or its surroundings? It hasn’t. So what kind of dissociation are we talking about? For Lebanon to dissociate itself from the crisis is one thing, and for the government to dissociate itself is another. When the government dissociates itself from a certain issue that affects the interests of the Lebanese people, it is in fact dissociating itself from the Lebanese citizens. I’m not criticizing the Lebanese government - I’m talking about general principles. I don’t want it to be said that I’m criticizing this government. If the Syrian government were to dissociate itself from issues that are of concern to the Syrian people, it would also fail. So in response to your question with regards to Lebanon’s policy of dissociation, we don’t believe this is realistically possible. When my neighbor’s house is on fire, I cannot say that it’s none of my business because sooner or later the fire will spread to my house.
Al-Manar: Mr. President, what would you say to the supporters of the axis of resistance? We are celebrating the anniversary of the victory of the resistance and the liberation of south Lebanon, in an atmosphere of promises of victory, which Mr. Hasan Nasrallah has talked about. You are saying with great confidence that you will emerge triumphant from this crisis. What would you say to all this audience? Are we about to reach the end of this dark tunnel?
President Assad: I believe that the greatest victory achieved by the Arab resistance movements in the past years and decades is primarily an intellectual victory. This resistance wouldn’t have been able to succeed militarily if they hadn’t been able to succeed and stand fast against a campaign aimed at distorting concepts and principles in this region. Before the civil war in Lebanon, some people used to say that Lebanon’s strength lies in its weakness; this is similar to saying that a man’s intelligence lies in his stupidity, or that honor is maintained through corruption. This is an illogical contradiction. The victories of the resistance at different junctures proved that this concept is not true, and it showed that Lebanon’s weakness lies in its weakness and Lebanon’s strength lies in its strength. Lebanon’s strength is in its resistance and these resistance fighters you referred to. Today, more than ever before, we are in need of these ideas, of this mindset, of this steadfastness and of these actions carried out by the resistance fighters. The events in the Arab world during the past years have distorted concepts to the extent that some Arabs have forgotten that the real enemy is still Israel and have instead created internal, sectarian, regional or national enemies. Today we pin our hopes on these resistance fighters to remind the Arab people, through their achievements, that our enemy is still the same. As for my confidence in victory, if we weren’t so confident we wouldn’t have been able to stand fast or to continue this battle after two years of a global attack. This is not a tripartite attack like the one in 1956; it is in fact a global war waged against Syria and the resistance. We have absolute confidence in our victory, and I assure them that Syria will always remain, even more so than before, supportive of the resistance and resistance fighters everywhere in the Arab world.
Al-Manar: In conclusion, it has been my great honor to conduct this interview with Your Excellency, President Bashar al-Assad of the Syrian Arab Republic. Thank you very much. President Assad: You are welcome. I would like to congratulate Al-Manar channel, the channel of resistance, on the anniversary of the liberation and to congratulate the Lebanese people and every resistance fighter in Lebanon.
Al-Manar: Thank you.
More...
Description:
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum. Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it. However, there is no common ground over the other constants and details two years into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today, we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president who has become a source of consternation to many of his opponents who are still unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall? What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack, achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers: political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends. What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries? It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to using sectarian slogans in order to create a division within our society. Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society, pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to secure power for anyone else.
Al-Manar: In the battle for the homeland, it seems that the Syrian leadership, and after two and a half years, is making progress on the battlefield. And here if I might ask you, why have you chosen to move from defense to attack? And don’t you think that you have been late in taking the decision to go on the offensive, and consequently incurred heavy losses, if we take of Al-Qseir as an example.
President Assad: It is not a question of defense or attack. Every battle has its own tactics. From the beginning, we did not deal with each situation from a military perspective alone. We also factored in the social and political aspects as well - many Syrians were misled in the beginning and there were many friendly countries that didn’t understand the domestic dynamics. Your actions will differ according to how much consensus there is over a particular issue. There is no doubt that as events have unfolded Syrians have been able to better understand the situation and what is really at stake. This has helped the Armed Forces to better carry out their duties and achieve results. So, what is happening now is not a shift in tactic from defense to attack, but rather a shift in the balance of power in favor of the Armed Forces.
Al-Manar: How has this balance been tipped, Mr. President? Syria is being criticized for asking for the assistance of foreign fighters, and to be fully candid, it is said that Hezbollah fighters are extending assistance. In a previous interview, you said that there are 23 million Syrians; we do not need help from anyone else. What is Hezbollah doing in Syria?
President Assad: The main reason for tipping the balance is the change in people’s opinion in areas that used to incubate armed groups, not necessarily due to lack of patriotism on their part, but because they were deceived. They were led to believe that there was a revolution against the failings of the state. This has changed; many individuals have left these terrorist groups and have returned to their normal lives. As to what is being said about Hezbollah and the participation of foreign fighters alongside the Syrian Army, this is a hugely important issue and has several factors. Each of these factors should be clearly understood. Hezbollah, the battle at Al-Qseir and the recent Israeli airstrike – these three factors cannot be looked at in isolation of the other, they are all a part of the same issue. Let’s be frank. In recent weeks, and particularly after Mr. Hasan Nasrallah’s speech, Arab and foreign media have said that Hezbollah fighters are fighting in Syria and defending the Syrian state, or to use their words “the regime.” Logically speaking, if Hezbollah or the resistance wanted to defend Syria by sending fighters, how many could they send - a few hundred, a thousand or two? We are talking about a battle in which hundreds of thousands of Syrian troops are involved against tens of thousands of terrorists, if not more because of the constant flow of fighters from neighboring and foreign countries that support those terrorists. So clearly, the number of fighters Hezbollah might contribute in order to defend the Syrian state in its battle, would be a drop in the ocean compared to the number of Syrian soldiers fighting the terrorists. When also taking into account the vast expanse of Syria, these numbers will neither protect a state nor ‘regime.’ This is from one perspective. From another, if they say they are defending the state, why now? Battles started after Ramadan in 2011 and escalated into 2012, the summer of 2012 to be precise. They started the battle to “liberate Damascus” and set a zero hour for the first time, the second time and a third time; the four generals were assassinated, a number of individuals fled Syria, and many people believed that was the time the state would collapse. It didn’t. Nevertheless, during all of these times, Hezbollah never intervened, so why would it intervene now? More importantly, why haven’t we seen Hezbollah fighting in Damascus and Aleppo? The more significant battles are in Damascus and in Aleppo, not in Al-Qseir. Al-Qseir is a small town in Homs, why haven’t we seen Hezbollah in the city of Homs? Clearly, all these assumptions are inaccurate. They say Al-Qseir is a strategic border town, but all the borders are strategic for the terrorists in order to smuggle in their fighters and weapons. So, all these propositions have nothing to do with Hezbollah. If we take into account the moans and groans of the Arab media, the statements made by Arab and foreign officials – even Ban Ki-moon expressed concern over Hezbollah in Al-Qseir – all of this is for the objective of suppressing and stifling the resistance. It has nothing to do with defending the Syrian state. The Syrian army has made significant achievements in Damascus, Aleppo, rural Damascus and many other areas; however, we haven’t heard the same moaning as we have heard in Al-Qseir.
Al-Manar: But, Mr. President, the nature of the battle that you and Hezbollah are waging in Al-Qseir seems, to your critics, to take the shape of a safe corridor connecting the coastal region with Damascus. Consequently, if Syria were to be divided, or if geographical changes were to be enforced, this would pave the way for an Alawite state. So, what is the nature of this battle, and how is it connected with the conflict with Israel.
President Assad: First, the Syrian and Lebanese coastal areas are not connected through Al-Qseir. Geographically this is not possible. Second, nobody would fight a battle in order to move towards separation. If you opt for separation, you move towards that objective without waging battles all over the country in order to be pushed into a particular corner. The nature of the battle does not indicate that we are heading for division, but rather the opposite, we are ensuring we remain a united country. Our forefathers rejected the idea of division when the French proposed this during their occupation of Syria because at the time they were very aware of its consequences. Is it possible or even fathomable that generations later, we their children, are less aware or mindful? Once again, the battle in Al-Qseir and all the bemoaning is related to Israel. The timing of the battle in Al-Qseir was synchronized with the Israeli airstrike. Their objective is to stifle the resistance. This is the same old campaign taking on a different form. Now what’s important is not al-Qseir as a town, but the borders; they want to stifle the resistance from land and from the sea. Here the question begs itself - some have said that the resistance should face the enemy and consequently remain in the south. This was said on May 7, 2008, when some of Israel’s agents in Lebanon tried to tamper with the communications system of the resistance; they claimed that the resistance turned its weapons inwards. They said the same thing about the Syrian Army; that the Syrian Army should fight on the borders with Israel. We have said very clearly that our Army will fight the enemy wherever it is. When the enemy is in the north, we move north; the same applies if the enemy comes from the east or the west. This is also the case for Hezbollah. So the question is why is Hezbollah deployed on the borders inside Lebanon or inside Syria? The answer is that our battle is a battle against the Israeli enemy and its proxies inside Syria or inside Lebanon.
Al-Manar: Mr. President, if I might ask about Israel’s involvement in the Syrian crisis through the recent airstrike against Damascus. Israel immediately attached certain messages to this airstrike by saying it doesn’t want escalation or doesn’t intend to interfere in the Syrian crisis. The question is: what does Israel want and what type of interference?
President Assad: This is exactly my point. Everything that is happening at the moment is aimed, first and foremost, at stifling the resistance. Israel’s support of the terrorists was for two purposes. The first is to stifle the resistance; the second is to strike the Syrian air defense systems. It is not interested in anything else.
Al-Manar: Mr. President, since Israel’s objectives are clear, the Syrian state was criticized for its muted response. Everyone was expecting a Syrian response, and the Syrian government stated that it reserves the right to respond at the appropriate time and place. Why didn’t the response come immediately? And is it enough for a senior source to say that missiles have been directed at the Israeli enemy and that any attack will be retaliated immediately without resorting to Army command?
President Assad: We have informed all the Arab and foreign parties - mostly foreign - that contacted us, that we will respond the next time. Of course, there has been more than one response. There have been several Israeli attempted violations to which there was immediate retaliation. But these short-term responses have no real value; they are only of a political nature. If we want to respond to Israel, the response will be of strategic significance.
Al-Manar: How? By opening the Golan front, for instance?
President Assad: This depends on public opinion, whether there is a consensus in support of the resistance or not. That’s the question. Al-Manar: How is the situation in Syria now?
President Assad: In fact, there is clear popular pressure to open the Golan front to resistance. This enthusiasm is also on the Arab level; we have received many Arab delegations wanting to know how young people might be enrolled to come and fight Israel. Of course, resistance is not easy. It is not merely a question of opening the front geographically. It is a political, ideological, and social issue, with the net result being military action.
Al-Manar: Mr. President, if we take into account the incident on the Golan Heights and Syria’s retaliation on the Israeli military vehicle that crossed the combat line, does this mean that the rules of engagement have changed? And if the rules of the game have changed, what is the new equation, so to speak?
President Assad: Real change in the rules of engagement happens when there is a popular condition pushing for resistance. Any other change is short-term, unless we are heading towards war. Any response of any kind might only appear to be a change to the rules of engagement, but I don’t think it really is. The real change is when the people move towards resistance; this is the really dramatic change.
Al-Manar: Don’t you think that this is a little late? After 40 years of quiet and a state of truce on the Golan Heights, now there is talk of a movement on that front, about new equations and about new rules of the game?
President Assad: They always talk about Syria opening the front or closing the front. A state does not create resistance. Resistance can only be called so, when it is popular and spontaneous, it cannot be created. The state can either support or oppose the resistance, - or create obstacles, as is the case with some Arab countries. I believe that a state that opposes the will of its people for resistance is reckless. The issue is not that Syria has decided, after 40 years, to move in this direction. The public’s state of mind is that our National Army is carrying out its duties to protect and liberate our land. Had there not been an army, as was the situation in Lebanon when the army and the state were divided during the civil war, there would have been resistance a long time ago. Today, in the current circumstances, there are a number of factors pushing in that direction. First, there are repeated Israeli aggressions that constitute a major factor in creating this desire and required incentive. Second, the army’s engagement in battles in more than one place throughout Syria has created a sentiment on the part of many civilians that it is their duty to move in this direction in order to support the Armed Forces on the Golan.
Al-Manar: Mr. President, Benjamin Netanyahu said that Israel would not hesitate to attack Syria if it detected that weapons are being conveyed to Hezbollah in Lebanon. If Israel carried out its threats, I want a direct answer from you: what would Syria do?
President Assad: As I have said, we have informed the relevant states that we will respond in kind. Of course, it is difficult to specify the military means that would be used, that is for our military command to decide. We plan for different scenarios, depending on the circumstances and the timing of the strike that would determine which method or weapons.
Al-Manar: Mr. President, after the airstrike that targeted Damascus, there was talk about the S300 missiles and that this missile system will tip the balance. Based on this argument, Netanyahu visited Moscow. My direct question is this: are these missiles on their way to Damascus? Is Syria now in possession of these missiles?
President Assad: It is not our policy to talk publically about military issues in terms of what we possess or what we receive. As far as Russia is concerned, the contracts have nothing to do with the crisis. We have negotiated with them on different kinds of weapons for years, and Russia is committed to honoring these contracts. What I want to say is that neither Netanyahu’s visit nor the crisis and the conditions surrounding it have influenced arms imports. All of our agreements with Russia will be implemented, some have been implemented during the past period and, together with the Russians, we will continue to implement these contracts in the future.
Al-Manar: Mr. President, we have talked about the steadfastness of the Syrian leadership and the Syrian state. We have discussed the progress being achieved on the battlefield, and strengthening the alliance between Syria and the resistance. These are all within the same front. From another perspective, there is diplomatic activity stirring waters that have been stagnant for two and a half years. Before we talk about this and about the Geneva conference and the red lines that Syria has drawn, there was a simple proposition or a simple solution suggested by the former head of the coalition, Muaz al-Khatib. He said that the president, together with 500 other dignitaries would be allowed to leave the country within 20 days, and the crisis would be over. Why don’t you meet this request and put an end to the crisis?
President Assad: I have always talked about the basic principle: that the Syrian people alone have the right to decide whether the president should remain or leave. So, anybody speaking on this subject should state which part of the Syrian people they represent and who granted them the authority to speak on their behalf. As for this initiative, I haven’t actually read it, but I was very happy that they allowed me 20 days and 500 people! I don’t know who proposed the initiative; I don’t care much about names.
Al-Manar: He actually said that you would be given 20 days, 500 people, and no guarantees. You’ll be allowed to leave but with no guarantee whatsoever on whether legal action would be taken against you or not. Mr. President, this brings us to the negotiations, I am referring to Geneva 2. The Syrian government and leadership have announced initial agreement to take part in this conference. If this conference is held, there will be a table with the Syrian flag on one side and the flag of the opposition groups on the other. How can you convince the Syrian people after two and a half years of crisis that you will sit face to face at the same negotiating table with these groups?
President Assad: First of all, regarding the flag, it is meaningless without the people it represents. When we put a flag on a table or anywhere else, we talk about the people represented by that flag. This question can be put to those who raise flags they call Syrian but are different from the official Syrian flag. So, this flag has no value when it does not represent the people. Secondly, we will attend this conference as the official delegation and legitimate representatives of the Syrian people. But, whom do they represent? When the conference is over, we return to Syria, we return home to our people. But when the conference is over, whom do they return to - five-star hotels? Or to the foreign ministries of the states that they represent – which doesn’t include Syria of course - in order to submit their reports? Or do they return to the intelligence services of those countries? So, when we attend this conference, we should know very clearly the positions of some of those sitting at the table - and I say some because the conference format is not clear yet and as such we do not have details as to how the patriotic Syrian opposition will be considered or the other opposition parties in Syria. As for the opposition groups abroad and their flag, we know that we are attending the conference not to negotiate with them, but rather with the states that back them; it will appear as though we are negotiating with the slaves, but essentially we are negotiating with their masters. This is the truth, we shouldn’t deceive ourselves.
Al-Manar: Are you, in the Syrian leadership, convinced that these negotiations will be held next month?
President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states. As far as we are concerned in Syria, we have announced a couple of days ago that we agree in principle to attend.
Al-Manar: When you say in principle, it seems that you are considering other options.
President Assad: In principle, we are in favour of the conference as a notion, but there are no details yet. For example, will there be conditions placed before the conference? If so, these conditions may be unacceptable and we would not attend. So the idea of the conference, of a meeting, in principle is a good one. We will have to wait and see.
Al-Manar: Let’s talk, Mr. President, about the conditions put by the Syrian leadership. What are Syria’s conditions?
President Assad: Simply put, our only condition is that anything agreed upon in any meeting inside or outside the country, including the conference, is subject to the approval of the Syrian people through a popular referendum. This is the only condition. Anything else doesn’t have any value. That is why we are comfortable with going to the conference. We have no complexes. Either side can propose anything, but nothing can be implemented without the approval of the Syrian people. And as long as we are the legitimate representatives of the people, we have nothing to fear.
Al-Manar: Let’s be clear, Mr. President. There is a lot of ambiguity in Geneva 1 and Geneva 2 about the transitional period and the role of President Bashar al-Assad in that transitional period. Are you prepared to hand over all your authorities to this transitional government? And how do you understand this ambiguous term?
President Assad: This is what I made clear in the initiative I proposed in January this year. They say they want a transitional government in which the president has no role. In Syria we have a presidential system, where the President is head of the republic and the Prime Minister heads the government. They want a government with broad authorities. The Syrian constitution gives the government full authorities. The president is the commander-in-chief of the Army and Armed Forces and the head of the Supreme Judicial Council. All the other institutions report directly to the government. Changing the authorities of the president is subject to changing the constitution; the president cannot just relinquish his authorities, he doesn\\\'t have the constitutional right. Changing the constitution requires a popular referendum. When they want to propose such issues, they might be discussed in the conference, and when we agree on something - if we agree, we return home and put it to a popular referendum and then move on. But for them to ask for the amendment of the constitution in advance, this cannot be done neither by the president nor by the government.
Al-Manar: Frankly, Mr. President, all the international positions taken against you and all your political opponents said that they don’t want a role for al-Assad in Syria’s future. This is what the Saudi foreign minister Saud al-Faisal said and this is what the Turks and the Qataris said, and also the Syrian opposition. Will President Assad be nominated for the forthcoming presidential elections in 2014?
President Assad: What I know is that Saud al-Faisal is a specialist in American affairs, I don’t know if he knows anything about Syrian affairs. If he wants to learn, that’s fine! As to the desires of others, I repeat what I have said earlier: the only desires relevant are those of the Syrian people. With regards to the nomination, some parties have said that it is preferable that the president shouldn’t be nominated for the 2014 elections. This issue will be determined closer to the time; it is still too early to discuss this. When the time comes, and I feel, through my meetings and interactions with the Syrian people, that there is a need and public desire for me to nominate myself, I will not hesitate. However, if I feel that the Syrian people do not want me to lead them, then naturally I will not put myself forward. They are wasting their time on such talk.
Al-Manar: Mr. President, you mentioned the Saudi foreign minister Saud al-Faisal. This makes me ask about Syria’s relationship with Saudi Arabia, with Qatar, with Turkey, particularly if we take into account that their recent position in the Arab ministerial committee was relatively moderate. They did not directly and publically call for the ouster of President Assad. Do you feel any change or any support on the part of these countries for a political solution to the Syrian crisis? And is Syria prepared to deal once more with the Arab League, taking into account that the Syrian government asked for an apology from the Arab League?
President Assad: Concerning the Arab states, we see brief changes in their rhetoric but not in their actions. The countries that support the terrorists have not changed; they are still supporting terrorism to the same extent. Turkey also has not made any positive steps. As for Qatar, their role is also the same, the role of the funder - the bank funding the terrorists and supporting them through Turkey. So, overall, no change. As for the Arab League, in Syria we have never pinned our hopes on the Arab League. Even in the past decades, we were barely able to dismantle the mines set for us in the different meetings, whether in the summits or in meetings of the foreign ministers. So in light of this and its recent actions, can we really expect it to play a role? We are open to everybody, we never close our doors. But we should also be realistic and face the truth that they are unable to offer anything, particularly since a significant number of the Arab states are not independent. They receive their orders from the outside. Some of them are sympathetic to us in their hearts, but they cannot act on their feelings because they are not in possession of their decisions. So, no, we do not pin any hopes on the Arab League.
Al-Manar: Mr. President, this leads us to ask: if the Arab environment is as such, and taking into account the developments on the ground and the steadfastness, the Geneva conference and the negotiations, the basic question is: what if the political negotiations fail? What are the consequences of the failure of political negotiations?
President Assad: This is quite possible, because there are states that are obstructing the meeting in principle, and they are going only to avoid embarrassment. They are opposed to any dialogue whether inside or outside Syria. Even the Russians, in several statements, have dampened expectations from this conference. But we should also be accurate in defining this dialogue, particularly in relation to what is happening on the ground. Most of the factions engaged in talking about what is happening in Syria have no influence on the ground; they don’t even have direct relationships with the terrorists. In some instances these terrorists are directly linked with the states that are backing them, in other cases, they are mere gangs paid to carry out terrorist activities. So, the failure of the conference will not significantly change the reality inside Syria, because these states will not stop supporting the terrorists - conference or no conference, and the gangs will not stop their subversive activities. So it has no impact on them.
Al-Manar: Mr. President, the events in Syria are spilling over to neighboring countries. We see what’s happening in Iraq, the explosions in Al-Rihaniye in Turkey and also in Lebanon. In Ersal, Tripoli, Hezbollah taking part in the fighting in Al-Qseir. How does Syria approach the situation in Lebanon, and do you think the Lebanese policy of dissociation is still applied or accepted?
President Assad: Let me pose some questions based on the reality in Syria and in Lebanon about the policy of dissociation in order not to be accused of making a value judgment on whether this policy is right or wrong. Let’s start with some simple questions: Has Lebanon been able to prevent Lebanese interference in Syria? Has it been able to prevent the smuggling of terrorists or weapons into Syria or providing a safe haven for them in Lebanon? It hasn’t; in fact, everyone knows that Lebanon has contributed negatively to the Syrian crisis. Most recently, has Lebanon been able to protect itself against the consequences of the Syrian crisis, most markedly in Tripoli and the missiles that have been falling over different areas of Beirut or its surroundings? It hasn’t. So what kind of dissociation are we talking about? For Lebanon to dissociate itself from the crisis is one thing, and for the government to dissociate itself is another. When the government dissociates itself from a certain issue that affects the interests of the Lebanese people, it is in fact dissociating itself from the Lebanese citizens. I’m not criticizing the Lebanese government - I’m talking about general principles. I don’t want it to be said that I’m criticizing this government. If the Syrian government were to dissociate itself from issues that are of concern to the Syrian people, it would also fail. So in response to your question with regards to Lebanon’s policy of dissociation, we don’t believe this is realistically possible. When my neighbor’s house is on fire, I cannot say that it’s none of my business because sooner or later the fire will spread to my house.
Al-Manar: Mr. President, what would you say to the supporters of the axis of resistance? We are celebrating the anniversary of the victory of the resistance and the liberation of south Lebanon, in an atmosphere of promises of victory, which Mr. Hasan Nasrallah has talked about. You are saying with great confidence that you will emerge triumphant from this crisis. What would you say to all this audience? Are we about to reach the end of this dark tunnel?
President Assad: I believe that the greatest victory achieved by the Arab resistance movements in the past years and decades is primarily an intellectual victory. This resistance wouldn’t have been able to succeed militarily if they hadn’t been able to succeed and stand fast against a campaign aimed at distorting concepts and principles in this region. Before the civil war in Lebanon, some people used to say that Lebanon’s strength lies in its weakness; this is similar to saying that a man’s intelligence lies in his stupidity, or that honor is maintained through corruption. This is an illogical contradiction. The victories of the resistance at different junctures proved that this concept is not true, and it showed that Lebanon’s weakness lies in its weakness and Lebanon’s strength lies in its strength. Lebanon’s strength is in its resistance and these resistance fighters you referred to. Today, more than ever before, we are in need of these ideas, of this mindset, of this steadfastness and of these actions carried out by the resistance fighters. The events in the Arab world during the past years have distorted concepts to the extent that some Arabs have forgotten that the real enemy is still Israel and have instead created internal, sectarian, regional or national enemies. Today we pin our hopes on these resistance fighters to remind the Arab people, through their achievements, that our enemy is still the same. As for my confidence in victory, if we weren’t so confident we wouldn’t have been able to stand fast or to continue this battle after two years of a global attack. This is not a tripartite attack like the one in 1956; it is in fact a global war waged against Syria and the resistance. We have absolute confidence in our victory, and I assure them that Syria will always remain, even more so than before, supportive of the resistance and resistance fighters everywhere in the Arab world.
Al-Manar: In conclusion, it has been my great honor to conduct this interview with Your Excellency, President Bashar al-Assad of the Syrian Arab Republic. Thank you very much. President Assad: You are welcome. I would like to congratulate Al-Manar channel, the channel of resistance, on the anniversary of the liberation and to congratulate the Lebanese people and every resistance fighter in Lebanon.
Al-Manar: Thank you.
34:40
|
[Arabic] لقاء خاص مع الرئيس بشار الأسد - Bashar Asad Interview - 30 May 2013
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the...
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum. Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it. However, there is no common ground over the other constants and details two years into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today, we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president who has become a source of consternation to many of his opponents who are still unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall? What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack, achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers: political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends. What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries? It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to using sectarian slogans in order to create a division within our society. Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society, pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to secure power for anyone else.
Al-Manar: In the battle for the homeland, it seems that the Syrian leadership, and after two and a half years, is making progress on the battlefield. And here if I might ask you, why have you chosen to move from defense to attack? And don’t you think that you have been late in taking the decision to go on the offensive, and consequently incurred heavy losses, if we take of Al-Qseir as an example.
President Assad: It is not a question of defense or attack. Every battle has its own tactics. From the beginning, we did not deal with each situation from a military perspective alone. We also factored in the social and political aspects as well - many Syrians were misled in the beginning and there were many friendly countries that didn’t understand the domestic dynamics. Your actions will differ according to how much consensus there is over a particular issue. There is no doubt that as events have unfolded Syrians have been able to better understand the situation and what is really at stake. This has helped the Armed Forces to better carry out their duties and achieve results. So, what is happening now is not a shift in tactic from defense to attack, but rather a shift in the balance of power in favor of the Armed Forces.
Al-Manar: How has this balance been tipped, Mr. President? Syria is being criticized for asking for the assistance of foreign fighters, and to be fully candid, it is said that Hezbollah fighters are extending assistance. In a previous interview, you said that there are 23 million Syrians; we do not need help from anyone else. What is Hezbollah doing in Syria?
President Assad: The main reason for tipping the balance is the change in people’s opinion in areas that used to incubate armed groups, not necessarily due to lack of patriotism on their part, but because they were deceived. They were led to believe that there was a revolution against the failings of the state. This has changed; many individuals have left these terrorist groups and have returned to their normal lives. As to what is being said about Hezbollah and the participation of foreign fighters alongside the Syrian Army, this is a hugely important issue and has several factors. Each of these factors should be clearly understood. Hezbollah, the battle at Al-Qseir and the recent Israeli airstrike – these three factors cannot be looked at in isolation of the other, they are all a part of the same issue. Let’s be frank. In recent weeks, and particularly after Mr. Hasan Nasrallah’s speech, Arab and foreign media have said that Hezbollah fighters are fighting in Syria and defending the Syrian state, or to use their words “the regime.” Logically speaking, if Hezbollah or the resistance wanted to defend Syria by sending fighters, how many could they send - a few hundred, a thousand or two? We are talking about a battle in which hundreds of thousands of Syrian troops are involved against tens of thousands of terrorists, if not more because of the constant flow of fighters from neighboring and foreign countries that support those terrorists. So clearly, the number of fighters Hezbollah might contribute in order to defend the Syrian state in its battle, would be a drop in the ocean compared to the number of Syrian soldiers fighting the terrorists. When also taking into account the vast expanse of Syria, these numbers will neither protect a state nor ‘regime.’ This is from one perspective. From another, if they say they are defending the state, why now? Battles started after Ramadan in 2011 and escalated into 2012, the summer of 2012 to be precise. They started the battle to “liberate Damascus” and set a zero hour for the first time, the second time and a third time; the four generals were assassinated, a number of individuals fled Syria, and many people believed that was the time the state would collapse. It didn’t. Nevertheless, during all of these times, Hezbollah never intervened, so why would it intervene now? More importantly, why haven’t we seen Hezbollah fighting in Damascus and Aleppo? The more significant battles are in Damascus and in Aleppo, not in Al-Qseir. Al-Qseir is a small town in Homs, why haven’t we seen Hezbollah in the city of Homs? Clearly, all these assumptions are inaccurate. They say Al-Qseir is a strategic border town, but all the borders are strategic for the terrorists in order to smuggle in their fighters and weapons. So, all these propositions have nothing to do with Hezbollah. If we take into account the moans and groans of the Arab media, the statements made by Arab and foreign officials – even Ban Ki-moon expressed concern over Hezbollah in Al-Qseir – all of this is for the objective of suppressing and stifling the resistance. It has nothing to do with defending the Syrian state. The Syrian army has made significant achievements in Damascus, Aleppo, rural Damascus and many other areas; however, we haven’t heard the same moaning as we have heard in Al-Qseir.
Al-Manar: But, Mr. President, the nature of the battle that you and Hezbollah are waging in Al-Qseir seems, to your critics, to take the shape of a safe corridor connecting the coastal region with Damascus. Consequently, if Syria were to be divided, or if geographical changes were to be enforced, this would pave the way for an Alawite state. So, what is the nature of this battle, and how is it connected with the conflict with Israel.
President Assad: First, the Syrian and Lebanese coastal areas are not connected through Al-Qseir. Geographically this is not possible. Second, nobody would fight a battle in order to move towards separation. If you opt for separation, you move towards that objective without waging battles all over the country in order to be pushed into a particular corner. The nature of the battle does not indicate that we are heading for division, but rather the opposite, we are ensuring we remain a united country. Our forefathers rejected the idea of division when the French proposed this during their occupation of Syria because at the time they were very aware of its consequences. Is it possible or even fathomable that generations later, we their children, are less aware or mindful? Once again, the battle in Al-Qseir and all the bemoaning is related to Israel. The timing of the battle in Al-Qseir was synchronized with the Israeli airstrike. Their objective is to stifle the resistance. This is the same old campaign taking on a different form. Now what’s important is not al-Qseir as a town, but the borders; they want to stifle the resistance from land and from the sea. Here the question begs itself - some have said that the resistance should face the enemy and consequently remain in the south. This was said on May 7, 2008, when some of Israel’s agents in Lebanon tried to tamper with the communications system of the resistance; they claimed that the resistance turned its weapons inwards. They said the same thing about the Syrian Army; that the Syrian Army should fight on the borders with Israel. We have said very clearly that our Army will fight the enemy wherever it is. When the enemy is in the north, we move north; the same applies if the enemy comes from the east or the west. This is also the case for Hezbollah. So the question is why is Hezbollah deployed on the borders inside Lebanon or inside Syria? The answer is that our battle is a battle against the Israeli enemy and its proxies inside Syria or inside Lebanon.
Al-Manar: Mr. President, if I might ask about Israel’s involvement in the Syrian crisis through the recent airstrike against Damascus. Israel immediately attached certain messages to this airstrike by saying it doesn’t want escalation or doesn’t intend to interfere in the Syrian crisis. The question is: what does Israel want and what type of interference?
President Assad: This is exactly my point. Everything that is happening at the moment is aimed, first and foremost, at stifling the resistance. Israel’s support of the terrorists was for two purposes. The first is to stifle the resistance; the second is to strike the Syrian air defense systems. It is not interested in anything else.
Al-Manar: Mr. President, since Israel’s objectives are clear, the Syrian state was criticized for its muted response. Everyone was expecting a Syrian response, and the Syrian government stated that it reserves the right to respond at the appropriate time and place. Why didn’t the response come immediately? And is it enough for a senior source to say that missiles have been directed at the Israeli enemy and that any attack will be retaliated immediately without resorting to Army command?
President Assad: We have informed all the Arab and foreign parties - mostly foreign - that contacted us, that we will respond the next time. Of course, there has been more than one response. There have been several Israeli attempted violations to which there was immediate retaliation. But these short-term responses have no real value; they are only of a political nature. If we want to respond to Israel, the response will be of strategic significance.
Al-Manar: How? By opening the Golan front, for instance?
President Assad: This depends on public opinion, whether there is a consensus in support of the resistance or not. That’s the question. Al-Manar: How is the situation in Syria now?
President Assad: In fact, there is clear popular pressure to open the Golan front to resistance. This enthusiasm is also on the Arab level; we have received many Arab delegations wanting to know how young people might be enrolled to come and fight Israel. Of course, resistance is not easy. It is not merely a question of opening the front geographically. It is a political, ideological, and social issue, with the net result being military action.
Al-Manar: Mr. President, if we take into account the incident on the Golan Heights and Syria’s retaliation on the Israeli military vehicle that crossed the combat line, does this mean that the rules of engagement have changed? And if the rules of the game have changed, what is the new equation, so to speak?
President Assad: Real change in the rules of engagement happens when there is a popular condition pushing for resistance. Any other change is short-term, unless we are heading towards war. Any response of any kind might only appear to be a change to the rules of engagement, but I don’t think it really is. The real change is when the people move towards resistance; this is the really dramatic change.
Al-Manar: Don’t you think that this is a little late? After 40 years of quiet and a state of truce on the Golan Heights, now there is talk of a movement on that front, about new equations and about new rules of the game?
President Assad: They always talk about Syria opening the front or closing the front. A state does not create resistance. Resistance can only be called so, when it is popular and spontaneous, it cannot be created. The state can either support or oppose the resistance, - or create obstacles, as is the case with some Arab countries. I believe that a state that opposes the will of its people for resistance is reckless. The issue is not that Syria has decided, after 40 years, to move in this direction. The public’s state of mind is that our National Army is carrying out its duties to protect and liberate our land. Had there not been an army, as was the situation in Lebanon when the army and the state were divided during the civil war, there would have been resistance a long time ago. Today, in the current circumstances, there are a number of factors pushing in that direction. First, there are repeated Israeli aggressions that constitute a major factor in creating this desire and required incentive. Second, the army’s engagement in battles in more than one place throughout Syria has created a sentiment on the part of many civilians that it is their duty to move in this direction in order to support the Armed Forces on the Golan.
Al-Manar: Mr. President, Benjamin Netanyahu said that Israel would not hesitate to attack Syria if it detected that weapons are being conveyed to Hezbollah in Lebanon. If Israel carried out its threats, I want a direct answer from you: what would Syria do?
President Assad: As I have said, we have informed the relevant states that we will respond in kind. Of course, it is difficult to specify the military means that would be used, that is for our military command to decide. We plan for different scenarios, depending on the circumstances and the timing of the strike that would determine which method or weapons.
Al-Manar: Mr. President, after the airstrike that targeted Damascus, there was talk about the S300 missiles and that this missile system will tip the balance. Based on this argument, Netanyahu visited Moscow. My direct question is this: are these missiles on their way to Damascus? Is Syria now in possession of these missiles?
President Assad: It is not our policy to talk publically about military issues in terms of what we possess or what we receive. As far as Russia is concerned, the contracts have nothing to do with the crisis. We have negotiated with them on different kinds of weapons for years, and Russia is committed to honoring these contracts. What I want to say is that neither Netanyahu’s visit nor the crisis and the conditions surrounding it have influenced arms imports. All of our agreements with Russia will be implemented, some have been implemented during the past period and, together with the Russians, we will continue to implement these contracts in the future.
Al-Manar: Mr. President, we have talked about the steadfastness of the Syrian leadership and the Syrian state. We have discussed the progress being achieved on the battlefield, and strengthening the alliance between Syria and the resistance. These are all within the same front. From another perspective, there is diplomatic activity stirring waters that have been stagnant for two and a half years. Before we talk about this and about the Geneva conference and the red lines that Syria has drawn, there was a simple proposition or a simple solution suggested by the former head of the coalition, Muaz al-Khatib. He said that the president, together with 500 other dignitaries would be allowed to leave the country within 20 days, and the crisis would be over. Why don’t you meet this request and put an end to the crisis?
President Assad: I have always talked about the basic principle: that the Syrian people alone have the right to decide whether the president should remain or leave. So, anybody speaking on this subject should state which part of the Syrian people they represent and who granted them the authority to speak on their behalf. As for this initiative, I haven’t actually read it, but I was very happy that they allowed me 20 days and 500 people! I don’t know who proposed the initiative; I don’t care much about names.
Al-Manar: He actually said that you would be given 20 days, 500 people, and no guarantees. You’ll be allowed to leave but with no guarantee whatsoever on whether legal action would be taken against you or not. Mr. President, this brings us to the negotiations, I am referring to Geneva 2. The Syrian government and leadership have announced initial agreement to take part in this conference. If this conference is held, there will be a table with the Syrian flag on one side and the flag of the opposition groups on the other. How can you convince the Syrian people after two and a half years of crisis that you will sit face to face at the same negotiating table with these groups?
President Assad: First of all, regarding the flag, it is meaningless without the people it represents. When we put a flag on a table or anywhere else, we talk about the people represented by that flag. This question can be put to those who raise flags they call Syrian but are different from the official Syrian flag. So, this flag has no value when it does not represent the people. Secondly, we will attend this conference as the official delegation and legitimate representatives of the Syrian people. But, whom do they represent? When the conference is over, we return to Syria, we return home to our people. But when the conference is over, whom do they return to - five-star hotels? Or to the foreign ministries of the states that they represent – which doesn’t include Syria of course - in order to submit their reports? Or do they return to the intelligence services of those countries? So, when we attend this conference, we should know very clearly the positions of some of those sitting at the table - and I say some because the conference format is not clear yet and as such we do not have details as to how the patriotic Syrian opposition will be considered or the other opposition parties in Syria. As for the opposition groups abroad and their flag, we know that we are attending the conference not to negotiate with them, but rather with the states that back them; it will appear as though we are negotiating with the slaves, but essentially we are negotiating with their masters. This is the truth, we shouldn’t deceive ourselves.
Al-Manar: Are you, in the Syrian leadership, convinced that these negotiations will be held next month?
President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states. As far as we are concerned in Syria, we have announced a couple of days ago that we agree in principle to attend.
Al-Manar: When you say in principle, it seems that you are considering other options.
President Assad: In principle, we are in favour of the conference as a notion, but there are no details yet. For example, will there be conditions placed before the conference? If so, these conditions may be unacceptable and we would not attend. So the idea of the conference, of a meeting, in principle is a good one. We will have to wait and see.
Al-Manar: Let’s talk, Mr. President, about the conditions put by the Syrian leadership. What are Syria’s conditions?
President Assad: Simply put, our only condition is that anything agreed upon in any meeting inside or outside the country, including the conference, is subject to the approval of the Syrian people through a popular referendum. This is the only condition. Anything else doesn’t have any value. That is why we are comfortable with going to the conference. We have no complexes. Either side can propose anything, but nothing can be implemented without the approval of the Syrian people. And as long as we are the legitimate representatives of the people, we have nothing to fear.
Al-Manar: Let’s be clear, Mr. President. There is a lot of ambiguity in Geneva 1 and Geneva 2 about the transitional period and the role of President Bashar al-Assad in that transitional period. Are you prepared to hand over all your authorities to this transitional government? And how do you understand this ambiguous term?
President Assad: This is what I made clear in the initiative I proposed in January this year. They say they want a transitional government in which the president has no role. In Syria we have a presidential system, where the President is head of the republic and the Prime Minister heads the government. They want a government with broad authorities. The Syrian constitution gives the government full authorities. The president is the commander-in-chief of the Army and Armed Forces and the head of the Supreme Judicial Council. All the other institutions report directly to the government. Changing the authorities of the president is subject to changing the constitution; the president cannot just relinquish his authorities, he doesn\'t have the constitutional right. Changing the constitution requires a popular referendum. When they want to propose such issues, they might be discussed in the conference, and when we agree on something - if we agree, we return home and put it to a popular referendum and then move on. But for them to ask for the amendment of the constitution in advance, this cannot be done neither by the president nor by the government.
Al-Manar: Frankly, Mr. President, all the international positions taken against you and all your political opponents said that they don’t want a role for al-Assad in Syria’s future. This is what the Saudi foreign minister Saud al-Faisal said and this is what the Turks and the Qataris said, and also the Syrian opposition. Will President Assad be nominated for the forthcoming presidential elections in 2014?
President Assad: What I know is that Saud al-Faisal is a specialist in American affairs, I don’t know if he knows anything about Syrian affairs. If he wants to learn, that’s fine! As to the desires of others, I repeat what I have said earlier: the only desires relevant are those of the Syrian people. With regards to the nomination, some parties have said that it is preferable that the president shouldn’t be nominated for the 2014 elections. This issue will be determined closer to the time; it is still too early to discuss this. When the time comes, and I feel, through my meetings and interactions with the Syrian people, that there is a need and public desire for me to nominate myself, I will not hesitate. However, if I feel that the Syrian people do not want me to lead them, then naturally I will not put myself forward. They are wasting their time on such talk.
Al-Manar: Mr. President, you mentioned the Saudi foreign minister Saud al-Faisal. This makes me ask about Syria’s relationship with Saudi Arabia, with Qatar, with Turkey, particularly if we take into account that their recent position in the Arab ministerial committee was relatively moderate. They did not directly and publically call for the ouster of President Assad. Do you feel any change or any support on the part of these countries for a political solution to the Syrian crisis? And is Syria prepared to deal once more with the Arab League, taking into account that the Syrian government asked for an apology from the Arab League?
President Assad: Concerning the Arab states, we see brief changes in their rhetoric but not in their actions. The countries that support the terrorists have not changed; they are still supporting terrorism to the same extent. Turkey also has not made any positive steps. As for Qatar, their role is also the same, the role of the funder - the bank funding the terrorists and supporting them through Turkey. So, overall, no change. As for the Arab League, in Syria we have never pinned our hopes on the Arab League. Even in the past decades, we were barely able to dismantle the mines set for us in the different meetings, whether in the summits or in meetings of the foreign ministers. So in light of this and its recent actions, can we really expect it to play a role? We are open to everybody, we never close our doors. But we should also be realistic and face the truth that they are unable to offer anything, particularly since a significant number of the Arab states are not independent. They receive their orders from the outside. Some of them are sympathetic to us in their hearts, but they cannot act on their feelings because they are not in possession of their decisions. So, no, we do not pin any hopes on the Arab League.
Al-Manar: Mr. President, this leads us to ask: if the Arab environment is as such, and taking into account the developments on the ground and the steadfastness, the Geneva conference and the negotiations, the basic question is: what if the political negotiations fail? What are the consequences of the failure of political negotiations?
President Assad: This is quite possible, because there are states that are obstructing the meeting in principle, and they are going only to avoid embarrassment. They are opposed to any dialogue whether inside or outside Syria. Even the Russians, in several statements, have dampened expectations from this conference. But we should also be accurate in defining this dialogue, particularly in relation to what is happening on the ground. Most of the factions engaged in talking about what is happening in Syria have no influence on the ground; they don’t even have direct relationships with the terrorists. In some instances these terrorists are directly linked with the states that are backing them, in other cases, they are mere gangs paid to carry out terrorist activities. So, the failure of the conference will not significantly change the reality inside Syria, because these states will not stop supporting the terrorists - conference or no conference, and the gangs will not stop their subversive activities. So it has no impact on them.
Al-Manar: Mr. President, the events in Syria are spilling over to neighboring countries. We see what’s happening in Iraq, the explosions in Al-Rihaniye in Turkey and also in Lebanon. In Ersal, Tripoli, Hezbollah taking part in the fighting in Al-Qseir. How does Syria approach the situation in Lebanon, and do you think the Lebanese policy of dissociation is still applied or accepted?
President Assad: Let me pose some questions based on the reality in Syria and in Lebanon about the policy of dissociation in order not to be accused of making a value judgment on whether this policy is right or wrong. Let’s start with some simple questions: Has Lebanon been able to prevent Lebanese interference in Syria? Has it been able to prevent the smuggling of terrorists or weapons into Syria or providing a safe haven for them in Lebanon? It hasn’t; in fact, everyone knows that Lebanon has contributed negatively to the Syrian crisis. Most recently, has Lebanon been able to protect itself against the consequences of the Syrian crisis, most markedly in Tripoli and the missiles that have been falling over different areas of Beirut or its surroundings? It hasn’t. So what kind of dissociation are we talking about? For Lebanon to dissociate itself from the crisis is one thing, and for the government to dissociate itself is another. When the government dissociates itself from a certain issue that affects the interests of the Lebanese people, it is in fact dissociating itself from the Lebanese citizens. I’m not criticizing the Lebanese government - I’m talking about general principles. I don’t want it to be said that I’m criticizing this government. If the Syrian government were to dissociate itself from issues that are of concern to the Syrian people, it would also fail. So in response to your question with regards to Lebanon’s policy of dissociation, we don’t believe this is realistically possible. When my neighbor’s house is on fire, I cannot say that it’s none of my business because sooner or later the fire will spread to my house.
Al-Manar: Mr. President, what would you say to the supporters of the axis of resistance? We are celebrating the anniversary of the victory of the resistance and the liberation of south Lebanon, in an atmosphere of promises of victory, which Mr. Hasan Nasrallah has talked about. You are saying with great confidence that you will emerge triumphant from this crisis. What would you say to all this audience? Are we about to reach the end of this dark tunnel?
President Assad: I believe that the greatest victory achieved by the Arab resistance movements in the past years and decades is primarily an intellectual victory. This resistance wouldn’t have been able to succeed militarily if they hadn’t been able to succeed and stand fast against a campaign aimed at distorting concepts and principles in this region. Before the civil war in Lebanon, some people used to say that Lebanon’s strength lies in its weakness; this is similar to saying that a man’s intelligence lies in his stupidity, or that honor is maintained through corruption. This is an illogical contradiction. The victories of the resistance at different junctures proved that this concept is not true, and it showed that Lebanon’s weakness lies in its weakness and Lebanon’s strength lies in its strength. Lebanon’s strength is in its resistance and these resistance fighters you referred to. Today, more than ever before, we are in need of these ideas, of this mindset, of this steadfastness and of these actions carried out by the resistance fighters. The events in the Arab world during the past years have distorted concepts to the extent that some Arabs have forgotten that the real enemy is still Israel and have instead created internal, sectarian, regional or national enemies. Today we pin our hopes on these resistance fighters to remind the Arab people, through their achievements, that our enemy is still the same. As for my confidence in victory, if we weren’t so confident we wouldn’t have been able to stand fast or to continue this battle after two years of a global attack. This is not a tripartite attack like the one in 1956; it is in fact a global war waged against Syria and the resistance. We have absolute confidence in our victory, and I assure them that Syria will always remain, even more so than before, supportive of the resistance and resistance fighters everywhere in the Arab world.
Al-Manar: In conclusion, it has been my great honor to conduct this interview with Your Excellency, President Bashar al-Assad of the Syrian Arab Republic. Thank you very much. President Assad: You are welcome. I would like to congratulate Al-Manar channel, the channel of resistance, on the anniversary of the liberation and to congratulate the Lebanese people and every resistance fighter in Lebanon.
Al-Manar: Thank you.
More...
Description:
DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday,
Following is the full text of the interview:
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum. Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it. However, there is no common ground over the other constants and details two years into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today, we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president who has become a source of consternation to many of his opponents who are still unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall? What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack, achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers: political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends. What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries? It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to using sectarian slogans in order to create a division within our society. Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society, pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to secure power for anyone else.
Al-Manar: In the battle for the homeland, it seems that the Syrian leadership, and after two and a half years, is making progress on the battlefield. And here if I might ask you, why have you chosen to move from defense to attack? And don’t you think that you have been late in taking the decision to go on the offensive, and consequently incurred heavy losses, if we take of Al-Qseir as an example.
President Assad: It is not a question of defense or attack. Every battle has its own tactics. From the beginning, we did not deal with each situation from a military perspective alone. We also factored in the social and political aspects as well - many Syrians were misled in the beginning and there were many friendly countries that didn’t understand the domestic dynamics. Your actions will differ according to how much consensus there is over a particular issue. There is no doubt that as events have unfolded Syrians have been able to better understand the situation and what is really at stake. This has helped the Armed Forces to better carry out their duties and achieve results. So, what is happening now is not a shift in tactic from defense to attack, but rather a shift in the balance of power in favor of the Armed Forces.
Al-Manar: How has this balance been tipped, Mr. President? Syria is being criticized for asking for the assistance of foreign fighters, and to be fully candid, it is said that Hezbollah fighters are extending assistance. In a previous interview, you said that there are 23 million Syrians; we do not need help from anyone else. What is Hezbollah doing in Syria?
President Assad: The main reason for tipping the balance is the change in people’s opinion in areas that used to incubate armed groups, not necessarily due to lack of patriotism on their part, but because they were deceived. They were led to believe that there was a revolution against the failings of the state. This has changed; many individuals have left these terrorist groups and have returned to their normal lives. As to what is being said about Hezbollah and the participation of foreign fighters alongside the Syrian Army, this is a hugely important issue and has several factors. Each of these factors should be clearly understood. Hezbollah, the battle at Al-Qseir and the recent Israeli airstrike – these three factors cannot be looked at in isolation of the other, they are all a part of the same issue. Let’s be frank. In recent weeks, and particularly after Mr. Hasan Nasrallah’s speech, Arab and foreign media have said that Hezbollah fighters are fighting in Syria and defending the Syrian state, or to use their words “the regime.” Logically speaking, if Hezbollah or the resistance wanted to defend Syria by sending fighters, how many could they send - a few hundred, a thousand or two? We are talking about a battle in which hundreds of thousands of Syrian troops are involved against tens of thousands of terrorists, if not more because of the constant flow of fighters from neighboring and foreign countries that support those terrorists. So clearly, the number of fighters Hezbollah might contribute in order to defend the Syrian state in its battle, would be a drop in the ocean compared to the number of Syrian soldiers fighting the terrorists. When also taking into account the vast expanse of Syria, these numbers will neither protect a state nor ‘regime.’ This is from one perspective. From another, if they say they are defending the state, why now? Battles started after Ramadan in 2011 and escalated into 2012, the summer of 2012 to be precise. They started the battle to “liberate Damascus” and set a zero hour for the first time, the second time and a third time; the four generals were assassinated, a number of individuals fled Syria, and many people believed that was the time the state would collapse. It didn’t. Nevertheless, during all of these times, Hezbollah never intervened, so why would it intervene now? More importantly, why haven’t we seen Hezbollah fighting in Damascus and Aleppo? The more significant battles are in Damascus and in Aleppo, not in Al-Qseir. Al-Qseir is a small town in Homs, why haven’t we seen Hezbollah in the city of Homs? Clearly, all these assumptions are inaccurate. They say Al-Qseir is a strategic border town, but all the borders are strategic for the terrorists in order to smuggle in their fighters and weapons. So, all these propositions have nothing to do with Hezbollah. If we take into account the moans and groans of the Arab media, the statements made by Arab and foreign officials – even Ban Ki-moon expressed concern over Hezbollah in Al-Qseir – all of this is for the objective of suppressing and stifling the resistance. It has nothing to do with defending the Syrian state. The Syrian army has made significant achievements in Damascus, Aleppo, rural Damascus and many other areas; however, we haven’t heard the same moaning as we have heard in Al-Qseir.
Al-Manar: But, Mr. President, the nature of the battle that you and Hezbollah are waging in Al-Qseir seems, to your critics, to take the shape of a safe corridor connecting the coastal region with Damascus. Consequently, if Syria were to be divided, or if geographical changes were to be enforced, this would pave the way for an Alawite state. So, what is the nature of this battle, and how is it connected with the conflict with Israel.
President Assad: First, the Syrian and Lebanese coastal areas are not connected through Al-Qseir. Geographically this is not possible. Second, nobody would fight a battle in order to move towards separation. If you opt for separation, you move towards that objective without waging battles all over the country in order to be pushed into a particular corner. The nature of the battle does not indicate that we are heading for division, but rather the opposite, we are ensuring we remain a united country. Our forefathers rejected the idea of division when the French proposed this during their occupation of Syria because at the time they were very aware of its consequences. Is it possible or even fathomable that generations later, we their children, are less aware or mindful? Once again, the battle in Al-Qseir and all the bemoaning is related to Israel. The timing of the battle in Al-Qseir was synchronized with the Israeli airstrike. Their objective is to stifle the resistance. This is the same old campaign taking on a different form. Now what’s important is not al-Qseir as a town, but the borders; they want to stifle the resistance from land and from the sea. Here the question begs itself - some have said that the resistance should face the enemy and consequently remain in the south. This was said on May 7, 2008, when some of Israel’s agents in Lebanon tried to tamper with the communications system of the resistance; they claimed that the resistance turned its weapons inwards. They said the same thing about the Syrian Army; that the Syrian Army should fight on the borders with Israel. We have said very clearly that our Army will fight the enemy wherever it is. When the enemy is in the north, we move north; the same applies if the enemy comes from the east or the west. This is also the case for Hezbollah. So the question is why is Hezbollah deployed on the borders inside Lebanon or inside Syria? The answer is that our battle is a battle against the Israeli enemy and its proxies inside Syria or inside Lebanon.
Al-Manar: Mr. President, if I might ask about Israel’s involvement in the Syrian crisis through the recent airstrike against Damascus. Israel immediately attached certain messages to this airstrike by saying it doesn’t want escalation or doesn’t intend to interfere in the Syrian crisis. The question is: what does Israel want and what type of interference?
President Assad: This is exactly my point. Everything that is happening at the moment is aimed, first and foremost, at stifling the resistance. Israel’s support of the terrorists was for two purposes. The first is to stifle the resistance; the second is to strike the Syrian air defense systems. It is not interested in anything else.
Al-Manar: Mr. President, since Israel’s objectives are clear, the Syrian state was criticized for its muted response. Everyone was expecting a Syrian response, and the Syrian government stated that it reserves the right to respond at the appropriate time and place. Why didn’t the response come immediately? And is it enough for a senior source to say that missiles have been directed at the Israeli enemy and that any attack will be retaliated immediately without resorting to Army command?
President Assad: We have informed all the Arab and foreign parties - mostly foreign - that contacted us, that we will respond the next time. Of course, there has been more than one response. There have been several Israeli attempted violations to which there was immediate retaliation. But these short-term responses have no real value; they are only of a political nature. If we want to respond to Israel, the response will be of strategic significance.
Al-Manar: How? By opening the Golan front, for instance?
President Assad: This depends on public opinion, whether there is a consensus in support of the resistance or not. That’s the question. Al-Manar: How is the situation in Syria now?
President Assad: In fact, there is clear popular pressure to open the Golan front to resistance. This enthusiasm is also on the Arab level; we have received many Arab delegations wanting to know how young people might be enrolled to come and fight Israel. Of course, resistance is not easy. It is not merely a question of opening the front geographically. It is a political, ideological, and social issue, with the net result being military action.
Al-Manar: Mr. President, if we take into account the incident on the Golan Heights and Syria’s retaliation on the Israeli military vehicle that crossed the combat line, does this mean that the rules of engagement have changed? And if the rules of the game have changed, what is the new equation, so to speak?
President Assad: Real change in the rules of engagement happens when there is a popular condition pushing for resistance. Any other change is short-term, unless we are heading towards war. Any response of any kind might only appear to be a change to the rules of engagement, but I don’t think it really is. The real change is when the people move towards resistance; this is the really dramatic change.
Al-Manar: Don’t you think that this is a little late? After 40 years of quiet and a state of truce on the Golan Heights, now there is talk of a movement on that front, about new equations and about new rules of the game?
President Assad: They always talk about Syria opening the front or closing the front. A state does not create resistance. Resistance can only be called so, when it is popular and spontaneous, it cannot be created. The state can either support or oppose the resistance, - or create obstacles, as is the case with some Arab countries. I believe that a state that opposes the will of its people for resistance is reckless. The issue is not that Syria has decided, after 40 years, to move in this direction. The public’s state of mind is that our National Army is carrying out its duties to protect and liberate our land. Had there not been an army, as was the situation in Lebanon when the army and the state were divided during the civil war, there would have been resistance a long time ago. Today, in the current circumstances, there are a number of factors pushing in that direction. First, there are repeated Israeli aggressions that constitute a major factor in creating this desire and required incentive. Second, the army’s engagement in battles in more than one place throughout Syria has created a sentiment on the part of many civilians that it is their duty to move in this direction in order to support the Armed Forces on the Golan.
Al-Manar: Mr. President, Benjamin Netanyahu said that Israel would not hesitate to attack Syria if it detected that weapons are being conveyed to Hezbollah in Lebanon. If Israel carried out its threats, I want a direct answer from you: what would Syria do?
President Assad: As I have said, we have informed the relevant states that we will respond in kind. Of course, it is difficult to specify the military means that would be used, that is for our military command to decide. We plan for different scenarios, depending on the circumstances and the timing of the strike that would determine which method or weapons.
Al-Manar: Mr. President, after the airstrike that targeted Damascus, there was talk about the S300 missiles and that this missile system will tip the balance. Based on this argument, Netanyahu visited Moscow. My direct question is this: are these missiles on their way to Damascus? Is Syria now in possession of these missiles?
President Assad: It is not our policy to talk publically about military issues in terms of what we possess or what we receive. As far as Russia is concerned, the contracts have nothing to do with the crisis. We have negotiated with them on different kinds of weapons for years, and Russia is committed to honoring these contracts. What I want to say is that neither Netanyahu’s visit nor the crisis and the conditions surrounding it have influenced arms imports. All of our agreements with Russia will be implemented, some have been implemented during the past period and, together with the Russians, we will continue to implement these contracts in the future.
Al-Manar: Mr. President, we have talked about the steadfastness of the Syrian leadership and the Syrian state. We have discussed the progress being achieved on the battlefield, and strengthening the alliance between Syria and the resistance. These are all within the same front. From another perspective, there is diplomatic activity stirring waters that have been stagnant for two and a half years. Before we talk about this and about the Geneva conference and the red lines that Syria has drawn, there was a simple proposition or a simple solution suggested by the former head of the coalition, Muaz al-Khatib. He said that the president, together with 500 other dignitaries would be allowed to leave the country within 20 days, and the crisis would be over. Why don’t you meet this request and put an end to the crisis?
President Assad: I have always talked about the basic principle: that the Syrian people alone have the right to decide whether the president should remain or leave. So, anybody speaking on this subject should state which part of the Syrian people they represent and who granted them the authority to speak on their behalf. As for this initiative, I haven’t actually read it, but I was very happy that they allowed me 20 days and 500 people! I don’t know who proposed the initiative; I don’t care much about names.
Al-Manar: He actually said that you would be given 20 days, 500 people, and no guarantees. You’ll be allowed to leave but with no guarantee whatsoever on whether legal action would be taken against you or not. Mr. President, this brings us to the negotiations, I am referring to Geneva 2. The Syrian government and leadership have announced initial agreement to take part in this conference. If this conference is held, there will be a table with the Syrian flag on one side and the flag of the opposition groups on the other. How can you convince the Syrian people after two and a half years of crisis that you will sit face to face at the same negotiating table with these groups?
President Assad: First of all, regarding the flag, it is meaningless without the people it represents. When we put a flag on a table or anywhere else, we talk about the people represented by that flag. This question can be put to those who raise flags they call Syrian but are different from the official Syrian flag. So, this flag has no value when it does not represent the people. Secondly, we will attend this conference as the official delegation and legitimate representatives of the Syrian people. But, whom do they represent? When the conference is over, we return to Syria, we return home to our people. But when the conference is over, whom do they return to - five-star hotels? Or to the foreign ministries of the states that they represent – which doesn’t include Syria of course - in order to submit their reports? Or do they return to the intelligence services of those countries? So, when we attend this conference, we should know very clearly the positions of some of those sitting at the table - and I say some because the conference format is not clear yet and as such we do not have details as to how the patriotic Syrian opposition will be considered or the other opposition parties in Syria. As for the opposition groups abroad and their flag, we know that we are attending the conference not to negotiate with them, but rather with the states that back them; it will appear as though we are negotiating with the slaves, but essentially we are negotiating with their masters. This is the truth, we shouldn’t deceive ourselves.
Al-Manar: Are you, in the Syrian leadership, convinced that these negotiations will be held next month?
President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states. As far as we are concerned in Syria, we have announced a couple of days ago that we agree in principle to attend.
Al-Manar: When you say in principle, it seems that you are considering other options.
President Assad: In principle, we are in favour of the conference as a notion, but there are no details yet. For example, will there be conditions placed before the conference? If so, these conditions may be unacceptable and we would not attend. So the idea of the conference, of a meeting, in principle is a good one. We will have to wait and see.
Al-Manar: Let’s talk, Mr. President, about the conditions put by the Syrian leadership. What are Syria’s conditions?
President Assad: Simply put, our only condition is that anything agreed upon in any meeting inside or outside the country, including the conference, is subject to the approval of the Syrian people through a popular referendum. This is the only condition. Anything else doesn’t have any value. That is why we are comfortable with going to the conference. We have no complexes. Either side can propose anything, but nothing can be implemented without the approval of the Syrian people. And as long as we are the legitimate representatives of the people, we have nothing to fear.
Al-Manar: Let’s be clear, Mr. President. There is a lot of ambiguity in Geneva 1 and Geneva 2 about the transitional period and the role of President Bashar al-Assad in that transitional period. Are you prepared to hand over all your authorities to this transitional government? And how do you understand this ambiguous term?
President Assad: This is what I made clear in the initiative I proposed in January this year. They say they want a transitional government in which the president has no role. In Syria we have a presidential system, where the President is head of the republic and the Prime Minister heads the government. They want a government with broad authorities. The Syrian constitution gives the government full authorities. The president is the commander-in-chief of the Army and Armed Forces and the head of the Supreme Judicial Council. All the other institutions report directly to the government. Changing the authorities of the president is subject to changing the constitution; the president cannot just relinquish his authorities, he doesn\'t have the constitutional right. Changing the constitution requires a popular referendum. When they want to propose such issues, they might be discussed in the conference, and when we agree on something - if we agree, we return home and put it to a popular referendum and then move on. But for them to ask for the amendment of the constitution in advance, this cannot be done neither by the president nor by the government.
Al-Manar: Frankly, Mr. President, all the international positions taken against you and all your political opponents said that they don’t want a role for al-Assad in Syria’s future. This is what the Saudi foreign minister Saud al-Faisal said and this is what the Turks and the Qataris said, and also the Syrian opposition. Will President Assad be nominated for the forthcoming presidential elections in 2014?
President Assad: What I know is that Saud al-Faisal is a specialist in American affairs, I don’t know if he knows anything about Syrian affairs. If he wants to learn, that’s fine! As to the desires of others, I repeat what I have said earlier: the only desires relevant are those of the Syrian people. With regards to the nomination, some parties have said that it is preferable that the president shouldn’t be nominated for the 2014 elections. This issue will be determined closer to the time; it is still too early to discuss this. When the time comes, and I feel, through my meetings and interactions with the Syrian people, that there is a need and public desire for me to nominate myself, I will not hesitate. However, if I feel that the Syrian people do not want me to lead them, then naturally I will not put myself forward. They are wasting their time on such talk.
Al-Manar: Mr. President, you mentioned the Saudi foreign minister Saud al-Faisal. This makes me ask about Syria’s relationship with Saudi Arabia, with Qatar, with Turkey, particularly if we take into account that their recent position in the Arab ministerial committee was relatively moderate. They did not directly and publically call for the ouster of President Assad. Do you feel any change or any support on the part of these countries for a political solution to the Syrian crisis? And is Syria prepared to deal once more with the Arab League, taking into account that the Syrian government asked for an apology from the Arab League?
President Assad: Concerning the Arab states, we see brief changes in their rhetoric but not in their actions. The countries that support the terrorists have not changed; they are still supporting terrorism to the same extent. Turkey also has not made any positive steps. As for Qatar, their role is also the same, the role of the funder - the bank funding the terrorists and supporting them through Turkey. So, overall, no change. As for the Arab League, in Syria we have never pinned our hopes on the Arab League. Even in the past decades, we were barely able to dismantle the mines set for us in the different meetings, whether in the summits or in meetings of the foreign ministers. So in light of this and its recent actions, can we really expect it to play a role? We are open to everybody, we never close our doors. But we should also be realistic and face the truth that they are unable to offer anything, particularly since a significant number of the Arab states are not independent. They receive their orders from the outside. Some of them are sympathetic to us in their hearts, but they cannot act on their feelings because they are not in possession of their decisions. So, no, we do not pin any hopes on the Arab League.
Al-Manar: Mr. President, this leads us to ask: if the Arab environment is as such, and taking into account the developments on the ground and the steadfastness, the Geneva conference and the negotiations, the basic question is: what if the political negotiations fail? What are the consequences of the failure of political negotiations?
President Assad: This is quite possible, because there are states that are obstructing the meeting in principle, and they are going only to avoid embarrassment. They are opposed to any dialogue whether inside or outside Syria. Even the Russians, in several statements, have dampened expectations from this conference. But we should also be accurate in defining this dialogue, particularly in relation to what is happening on the ground. Most of the factions engaged in talking about what is happening in Syria have no influence on the ground; they don’t even have direct relationships with the terrorists. In some instances these terrorists are directly linked with the states that are backing them, in other cases, they are mere gangs paid to carry out terrorist activities. So, the failure of the conference will not significantly change the reality inside Syria, because these states will not stop supporting the terrorists - conference or no conference, and the gangs will not stop their subversive activities. So it has no impact on them.
Al-Manar: Mr. President, the events in Syria are spilling over to neighboring countries. We see what’s happening in Iraq, the explosions in Al-Rihaniye in Turkey and also in Lebanon. In Ersal, Tripoli, Hezbollah taking part in the fighting in Al-Qseir. How does Syria approach the situation in Lebanon, and do you think the Lebanese policy of dissociation is still applied or accepted?
President Assad: Let me pose some questions based on the reality in Syria and in Lebanon about the policy of dissociation in order not to be accused of making a value judgment on whether this policy is right or wrong. Let’s start with some simple questions: Has Lebanon been able to prevent Lebanese interference in Syria? Has it been able to prevent the smuggling of terrorists or weapons into Syria or providing a safe haven for them in Lebanon? It hasn’t; in fact, everyone knows that Lebanon has contributed negatively to the Syrian crisis. Most recently, has Lebanon been able to protect itself against the consequences of the Syrian crisis, most markedly in Tripoli and the missiles that have been falling over different areas of Beirut or its surroundings? It hasn’t. So what kind of dissociation are we talking about? For Lebanon to dissociate itself from the crisis is one thing, and for the government to dissociate itself is another. When the government dissociates itself from a certain issue that affects the interests of the Lebanese people, it is in fact dissociating itself from the Lebanese citizens. I’m not criticizing the Lebanese government - I’m talking about general principles. I don’t want it to be said that I’m criticizing this government. If the Syrian government were to dissociate itself from issues that are of concern to the Syrian people, it would also fail. So in response to your question with regards to Lebanon’s policy of dissociation, we don’t believe this is realistically possible. When my neighbor’s house is on fire, I cannot say that it’s none of my business because sooner or later the fire will spread to my house.
Al-Manar: Mr. President, what would you say to the supporters of the axis of resistance? We are celebrating the anniversary of the victory of the resistance and the liberation of south Lebanon, in an atmosphere of promises of victory, which Mr. Hasan Nasrallah has talked about. You are saying with great confidence that you will emerge triumphant from this crisis. What would you say to all this audience? Are we about to reach the end of this dark tunnel?
President Assad: I believe that the greatest victory achieved by the Arab resistance movements in the past years and decades is primarily an intellectual victory. This resistance wouldn’t have been able to succeed militarily if they hadn’t been able to succeed and stand fast against a campaign aimed at distorting concepts and principles in this region. Before the civil war in Lebanon, some people used to say that Lebanon’s strength lies in its weakness; this is similar to saying that a man’s intelligence lies in his stupidity, or that honor is maintained through corruption. This is an illogical contradiction. The victories of the resistance at different junctures proved that this concept is not true, and it showed that Lebanon’s weakness lies in its weakness and Lebanon’s strength lies in its strength. Lebanon’s strength is in its resistance and these resistance fighters you referred to. Today, more than ever before, we are in need of these ideas, of this mindset, of this steadfastness and of these actions carried out by the resistance fighters. The events in the Arab world during the past years have distorted concepts to the extent that some Arabs have forgotten that the real enemy is still Israel and have instead created internal, sectarian, regional or national enemies. Today we pin our hopes on these resistance fighters to remind the Arab people, through their achievements, that our enemy is still the same. As for my confidence in victory, if we weren’t so confident we wouldn’t have been able to stand fast or to continue this battle after two years of a global attack. This is not a tripartite attack like the one in 1956; it is in fact a global war waged against Syria and the resistance. We have absolute confidence in our victory, and I assure them that Syria will always remain, even more so than before, supportive of the resistance and resistance fighters everywhere in the Arab world.
Al-Manar: In conclusion, it has been my great honor to conduct this interview with Your Excellency, President Bashar al-Assad of the Syrian Arab Republic. Thank you very much. President Assad: You are welcome. I would like to congratulate Al-Manar channel, the channel of resistance, on the anniversary of the liberation and to congratulate the Lebanese people and every resistance fighter in Lebanon.
Al-Manar: Thank you.
Dua Nudba Urdu Translation
Praise be to Allah, the Lord of the worlds. And blessings of Allah and peace be on our Chief Muhammad, His Prophet, and on his children. O my Allah! (All) praise is for Thee for that which Thou...
Praise be to Allah, the Lord of the worlds. And blessings of Allah and peace be on our Chief Muhammad, His Prophet, and on his children. O my Allah! (All) praise is for Thee for that which Thou decided upon and resolved in the matter of Thy friends, whom Thou purified for Thyself and Thy religion. When wisdom and high rank from Thee, prostrated themselves in adoration before them (from the Bountiful Preserving Lord), for whom neither there was any decreased, nor dispersion thereafter, then Thou stipulated for them piety and righteousness. While they were in this mean and crooked world, free from its pomp, vanity and false enjoyments, Thy overreaching authority made known their identity; and equipped them with sincerity and perfection stood surety for them and communicated intimately with them, sent the news of their auspicious arrival in advance, and praised them in clear terms for the benefit of one and all.
Fell down on the ground in prostration Thy Angels before them, Thou chose them to reveal Thy Words, gave them Thy wisdom as a gift, set them up as the (only) medium to reach Thee, the only means to the eternal land of peace and happiness. One dwelled in Paradise until Thou sent him on (as the first Prophet).
One was made to cruise the "Ark", and had been rescued, and kept safe from destruction through Thy mercy.
One was chosen and prepared for Thy Mission, as (Thy) Friend, (who) made a request to Thee for a good report in (his) later generations, so Thou approved and complied with, exalted them and gave them authority.
One was spoken directly through the Tree, his brother was appointed his successor and helper. One was brought in without a father, was given clear proofs, and was supported with the Holy Spirit.
For each Thou prescribed a Divine law, and set up a traced out path, each was appointed a guardian-executor, (and each) fulfilled the duty after being kept safe and protected, in the term of establishing Thy religion, a witness and argument over Thy servants (mankind), Lest the truth staggered from its firm stand and foundation, and the falsehood conquered the hearts of the people, and might not say a single man: "If only Thou had sent a Messenger unto us as a Warner, to show us the path of wisdom and guidance, so that we might have followed Thy revelations before we were (thus) humbled and disgraced!" Then Thou made plans to bring out the wonderful advent of Muhammad, (Send blessing on him and on his children).
So Thou just as chose him master of Whosoever Thou created, made him (whom Thou Selected), pure, clean and the best, exalted and praised him (whom Thou elected), surpassed in generosity and liberality while bestowing high-mindedness and beneficence upon him (whom Thou took in confidence and relied upon); made him leader-in-chief of (all) thy Prophets, and sent him to the troubled world of men and jinn, among Thy servants, lowered and humbled before him the Easts and the Wests, under his total control was brought all affairs, exalted his soul in Thy heavens gave over to him the knowledge of what took place and what will happen, concerning facts and operation of creation.
Then invested him with awe and majesty, Jibraeel, Meekaaeel, and distinguished Angels stood around; him at his beck and call, gave Thy word to him that Thou would make his religion prevail over all religions, however much the idolaters may be averse.
Thereafter acknowledged his atonement and provided good and perfection for his children, allotted for him and his children the first sanctuary appointed for mankind, at Becca (Mecca), a blessed place, a guidance to the people, wherein are plain and clear signs; the place where Ibraahim stood up to pray, and whosoever enters it is safe.
Thou said: "Allah’s wish is but to remove uncleanness far from you, O "People of the House", and purify you with a thorough purification." Thereupon Thou settled conclusively fee (recompense) of Muhammad (Thy blessings be on him and on his children) love for them, in Thy Holy Book.
So Thou said: "Say (O Muhammad): I ask of you no fee (recompense) therefore, save love of (my) Kinsfolk." And Thou said: "Whatever recompense (return) I have asked for you, (it) is only for yourselves." And Thou said: "I ask of you no reward for this, save that, whoso will, chooses a way unto his Lord." Therefore they are the (only) means to (approach) Thee, the (only) medium to get Thy favours.
So Thou certainly did not let his hard work go waste, and gave authority to his successor, Ali ibne Abi Taalib, (Thy blessings be on them both, and on this children), a guide. At the time when he was made a warner and a guide for every people, said he (the Holy Prophet), their Guide, in a public meeting overflowing with people; "Of Whomsoever I am the Mawlaa (Lord, Master) Ali is his Mawlaa. O Allah! be a friend of him who is a friend of him, be an enemy of him who is an enemy of him, help that man who helps him, forsake that man who forsakes him" and said: "Of whosoever I am the Prophet Ali is his Chief."
And said: "I and Ali are (one basic root of) a tree, and the rest of mankind are like diverse plants, he proclaims the position (relationship) of Haaroon to Moosaa." Therefore he told him: "I am to you as Moosaa was to Haaroon, but certainly there is no Prophet after me."
His (Ali’s) life partner was his (Muhammad’s) daughter the chief of the women of the worlds. Lawful was for him (Ali), in "the mosque", that which was permitted to him (Muhammad), all doors were closed, except his door.
He (Muhammad) gave his knowledge and wisdom into his (Ali’s) keeping. He said: "I am the city (center) of knowledge and Ali is its gate.
Whoso desires to approach and dwell in the city of knowledge and wisdom should come through its door." Thereafter he said: "You are my brother, successor and inheritor, your flesh is my flesh, your blood is my blood, your truce is my truce, your fight is my fight, faith is blended, mixed and mingled (part and parcel) in your flesh and blood, just as it is compounded in my flesh and blood, you shall take charge of the reservoir of my inheritance, you are the fulfilment of my religion, you shall execute and keep alive my "way of life", your friends and followers shall speak with authority, command respect and hold the torch of good manners and refinements, their faces will be all around me in the eternal land of peace and bliss (Paradise), in my close company.
Were it not you O Ali, the faithfuls would not know the truth after me." After him (Muhammad) be (Ali) was the guide for the wanderers, a bright light in the blind darkness, the strong rope of Allah, and the right path, did not ever hold back kindness and compassion from the common people, nor ever made excuses or delay to give priority to the matters of religion, nor blew his own trumpet nor felt proud of his glory, did the same thing the Messenger used to do, (Blessing of Allah be on them both and on their children) put an end to misinterpretation, did not lose temper, for the sake of Allah, if any one turned to mud-slinging and name-calling.
He had thrown the proud tribal chiefs of Arabia into a fright, destroyed their heroes, attacked and dispersed their cavalries, because of which hatred and deep grudge took root in their hearts. Badr, Khaybar, and Hunain created jealousy and envy in them, therefore, united they joined hands to oppose him, and came out in great number to fight against him, till he destroyed all deserters, who had swerved from what was right, the shameless who deviated from true religion, while he was carrying out the important mission.
Killed him a malicious criminal, a contemporary, serving the interest and following the doctrine of earlier impudent villians. An unparalleled and outlandish approach was applied to the directions of the Messenger of Allah, (Blessings of Allah be on him and on his children), concerning the "Guides" (Imaams), one after the other. The narrow-minded obstinate "ummah" did not care for and had ill-feelings towards him.
Flocked together to pass up and deny his connection with his family, and pushed his children out of their way, but a handful of sincere faithfuls kept their promise and dutifully upheld the rights of his children; Some were slain, some were held prisoners, some were sent to distant foreign lands, and they met face to face (when came upon) their destiny (martyrdom).
That which is given to each (of them) as reward of good deeds is the best recompense, since the earth belongs to Allah, and He gives it for an inheritance to whom He wants from among His servants, and the (good) end is for the God-fearing wise; glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled; Allah does not break His word, He is Almighty, Wise.
So be purified and refined by making known and remembering the choicest children of Muhammad and Ali, blessings of Allah be on them both, and on their children.
The heartbroken, in tears, make their hearts bleed, together with them, the deeply moved perceptive men of letters describe their wisdom and liberality, as they themselves used to do, eyes of sensitive and thoughtful people are full of overflowing tears, their voices choked up with emotion; they cry out to protest against the injustice done, they call up dumb and insensate souls to stir and take notice. Where is Hasan? Where is Husayn? Where are the children of Husayn? The whole good, one and all! The truth altogether! Where is the regular unbroken vital connection? Where is the on going sequence of desirable goodness? Where are the clear source and spring of Light (vision and insight)? Where are the lively vivid handsome faces? Where are the distinctly visible pioneers? Where are the "know all the answers" scholars who communicated and made clear the religion of Allah? The fundamentals of knowledge and wisdom! Where is the ‘Everlasting legacy of God"? (never ever is the "family of Guides" without One).
Where is the impenetrable defense who broke the back of the oppressive tyrants? Where is the "awaited saviour" who will set the have-nots and the depressed on their feet? Where is the "The Hope" who will put and end to tyranny and oppression? Where is the "preserved guaranty" who shall give new life to rule of law and refined way of life? Where is the "Chosen in preference good" who shall raise the spirits of the people and give currency to justice and fairplay? Where is the "hope-giving confidante" who shall make full use of the "Book" and define the sphere of action? Where is he who shall blot out dogma in the matter of religion and his (Muhammad’s) children? Where is he who shall break up meddlesome trouble and tampering? Where is he who shall pull down the foundations of confusion (polytheists) and hypocrisy? Where is he who shall stamp out corruption, vice, reaction and injustice? Where is he who shall trim the outgrowth of despair, longing and hardships? Where is he who shall erase the traces of unfairness and self-seeking conceit? Where is he who shall untie the twisted knotes of falsehood and disruption? Where is he who shall separate senselessness and insolence from the people? Where is he who shall tear up by the roots obstinacy, corruption and apostasy? Where is he who shall love dearly the favourites of Allah and take pains to tame and train the trangressors? Where is he who shall make people familiar with "words of wisdom"? Where is the ultimate (Divine) source of plenty and prosperity? Where is the "Divine aspect" the God-fearing may look up to? Where is the link that connects the cosmic complex? Where is the authority who shall communicate and make known the true point of view? Where is the author of the conception of peace, fairplay and welfare? Where is the defender of the traditions of the Prophets and their children? Where is the investigator of the blood of the Martyrs of Karbalaa? Where is he who shall get the upper hand over the perpetrators of crime and greed? Where is he who shall not rest until he answers the cries of help when called upon? Where is the foremost leader of the people – the just, the truthful and the wise? Where is the son of the chosen Prophet? The son of Ali Al-Murtaza! The son of Khadeejah, the resplendent! The son of Faatimah, the great! My father, my mother, and I turn to you for protection and sanctuary.
O son of the favourite Leaders! O Son of the distinguished nobles! O son of the rightly guided Guides! O Son of the most refined high-minded liberals! O Son of the select generous Guardians! O son of the polite and pure purifiers! O Son of the impartial judges! O Son of the openhanded hosts! O Son of the mature teachers! O Son of the brilliant fulfillers! O Son of the clear and precise arguments who penetrated deep (into the domain of mind)! O inheritor of the made known prophesy! O inheritor of the clear preaching! O inheritor of the evident signs! O inheritor of the exact science! O inheritor of the widely sought after culture and customs! O inheritor of the milestones of glory and greatness! O inheritor of the extraordinary events! O inheritor of the reason that had been put to experiment! O inheritor of the Right Path! O inheritor of the Message that made deep impression on mankind! O Son of him who is in the "Mother of the Book" kept with Allah, the Highest High, the All-wise.
O inheritor of the convincing proofs! O inheritor of the genuine evidence! O inheritor of the distinctly visible demonstration! O inheritor of the decisive information! O inheritor of the absolute joy and happiness! O inheritor of "T’aa-haa" and clear wisdom! O inheritor of "Yaa seen" and "Zaariyaat" O inheritor of "T’oor" and "A’adiyaat" O Son of him who "drew near and came down till he was two bows’ length or nearer."
(The Highest High came near and received him gladly). If I but knew the destination of your purposeful journey! To which isolated land did you go? Good, pleasant and satisfying? Or otherwise? Or in well guarded concealment? It breaks my heart (when) I look at all that has been created, but cannot see you, nor hear a whisper about your whereabouts, nor any secret communication! It is disheartening to know that you are attending to and watching over the disorder and confusion, and I, in the thick of violent turmoil, am far away, unable to give report of injustice.
I eagerly long for you who is out of sight, but has not forsaken us. I eagerly long for you who has departed and is invisible, but is not far from us.
I eagerly long for you who inspires love and deep affection, and the faithful men and women take delight in your memorable glory. So we are excited with a longing desire.
I eagerly long for you who is worthy of acceptance and lawful driving force of belief and conviction, never weary or annoyed. I eagerly long for you who is the root of praise and distinction, never can be uprooted.
I eagerly long for you who is always tender, gentle and comforting, never makes one’s affairs worse instead of better. I eagerly long for you who is just and equitable beyond a trace of doubt, does not take severe action until misbehaviour trespasses the limit.
O Master! How long and unto what is to be directed (my) request for friendly attention concerning you? And what is the message? It makes me sad to get favourable reply from anyone other than you, but to be duped and cheated in the end.
It casts a gloom upon me that you suffered hardships and the chicken hearted deserters left you alone. It is painful for me what took place for you from them and that which had happened.
Is there a helper with whom I may cooperate and take pains? Is there a restless with whom I may share when action is taken? Is there a faint twinkle of evidence to make me willingly take up the trouble? Do you O Son of Ahmed have means and ways to arrange our meeting? Can you once cleverly guide the course of time, so that we may obtain our wish? When shall we abridge the gap that separate us from the vision so that we may refer to the authority? How long shall we keep waiting for your pleasing satisfying essence and quality? Already the period of expectation has lasted too long! When shall we receive our share from you and have our minds set at rest? For we have fixed our eyes upon you and strive with perseverance. When shall we be happy, and see your beautiful form and fine aspect? Groups of cheerful willing disciplined helpers, in great numbers, gathering around you to carry out one work after the other! You fulfilling (every promise) and giving joy, heart and confidence (to the faithfuls); filling the earth with justice; making your enemies follow the law and accept the revolution; taking the wind out of the haughty and the boastful, and those who knew but denied the truth; breaking the back of the proud and the arrogant; uprooting the roots of the unjust; and we-singing the praise of Allah, the Lord of the worlds.
O my Allah! Thou disperses the clouds of sorrows and hardships. Unto Thee we turn to ask for help against the enemy; for Thou (alone) helps and guides. Thou (alone) puts into good order affairs of this world and shall make better the Hereafter. So come to help! O He Who is called to help the helpless, Thy servants, surrounded by calamities.
Show them the face of their Leader. O the Mightiest Almighty. Allow him to put an end to evil and corruption, and satisfy his Love (for the faithfuls) and dislike (for the sinners). O He Who, from the "Arsh directs and controls all creation, and unto Him is the return, final and ultimate.
O my Allah! We are Thy servants, longing for Thy friend (appointed authority), who reminds us of Thee, and Thy Prophet, who was created as a refuge and asylum for us, established as a foundation and spring of truthfulness for us, and was made the Leader-Guide of the faithfuls. Convey to him our heartfelt congratulations and welcome.
Make us feel more deeply for him. O Lord! Very Kindly, make his headquarters our place of domicile and dwelling abode, and fulfill Thy promise by returning him to us as our Leader Guide, so that he takes us to the eternal land of peace and bliss, where we shall rub elbows with Thy sincere servants who shed blood to pronounce the Faith.
O Allah send Thy blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. Bless his ancestor Muhammad, the Messenger, the foremost Leader, and bless his progenitor, the succeeding Leader, and his great grandmother, the ever truthful, Faatimah daughter of Muhammad, and his chosen virtuous forefathers, and send blessings on him, superior, whole, conclusive, staying, numerous, and full, not ever bestowed (even) on any of Thy sincerely attached and pious friends from among Thy creation.
Bless him with blessings, (that) cannot be counted in numbers, cannot be "proximated" in space of time, cannot be consumed in terms of having nothing remaining.
O my Allah! Set up truth, destroy falsehood, show the right path to Thy friends, humiliate Thy enemies, and do it without interruption, (through him). O my Allah! Unite us with him.
Let us be friends with his ancestors. Give us courage to disperse those who oppose and try to prevent him, and make them stay in their shame and disgrace for ever.
Help us to discharge the duties made incumbent upon us by him, and make every effort to obey him, keep from that which is declared unlawful by him, rely upon him to get his approval.
Let us be with him when he makes peace, and frees mankind from fear, gives currency to love are kindness, brings bliss and happiness, spreads good and virtue, so that we may do our best to promote his cause through Thy mercy, and win victory for Thee. Accept our prayers, forgive our sins, fulfil our desires, give us means of livelihood, unrestricted, make less our hardships, meet our demands in full (through him).
Turn towards us Thy kindness and loving aspects, and bring us close to Thee. Turn the eyes of Thy mercy upon us, to bring to fullness Thy kind favours, and after that do not ever let them disappear in the name of Thy generosity, and give us the opportunity to quench our thirst from the spring of his great grandfather (Kawsar), (blessing of Allah be on him and on his children), using his cup, filled by him, fresh and pure, sufficient, wholesome, clear and cool, not leaving any desire thereafter, O the Most Merciful.
More...
Description:
Praise be to Allah, the Lord of the worlds. And blessings of Allah and peace be on our Chief Muhammad, His Prophet, and on his children. O my Allah! (All) praise is for Thee for that which Thou decided upon and resolved in the matter of Thy friends, whom Thou purified for Thyself and Thy religion. When wisdom and high rank from Thee, prostrated themselves in adoration before them (from the Bountiful Preserving Lord), for whom neither there was any decreased, nor dispersion thereafter, then Thou stipulated for them piety and righteousness. While they were in this mean and crooked world, free from its pomp, vanity and false enjoyments, Thy overreaching authority made known their identity; and equipped them with sincerity and perfection stood surety for them and communicated intimately with them, sent the news of their auspicious arrival in advance, and praised them in clear terms for the benefit of one and all.
Fell down on the ground in prostration Thy Angels before them, Thou chose them to reveal Thy Words, gave them Thy wisdom as a gift, set them up as the (only) medium to reach Thee, the only means to the eternal land of peace and happiness. One dwelled in Paradise until Thou sent him on (as the first Prophet).
One was made to cruise the "Ark", and had been rescued, and kept safe from destruction through Thy mercy.
One was chosen and prepared for Thy Mission, as (Thy) Friend, (who) made a request to Thee for a good report in (his) later generations, so Thou approved and complied with, exalted them and gave them authority.
One was spoken directly through the Tree, his brother was appointed his successor and helper. One was brought in without a father, was given clear proofs, and was supported with the Holy Spirit.
For each Thou prescribed a Divine law, and set up a traced out path, each was appointed a guardian-executor, (and each) fulfilled the duty after being kept safe and protected, in the term of establishing Thy religion, a witness and argument over Thy servants (mankind), Lest the truth staggered from its firm stand and foundation, and the falsehood conquered the hearts of the people, and might not say a single man: "If only Thou had sent a Messenger unto us as a Warner, to show us the path of wisdom and guidance, so that we might have followed Thy revelations before we were (thus) humbled and disgraced!" Then Thou made plans to bring out the wonderful advent of Muhammad, (Send blessing on him and on his children).
So Thou just as chose him master of Whosoever Thou created, made him (whom Thou Selected), pure, clean and the best, exalted and praised him (whom Thou elected), surpassed in generosity and liberality while bestowing high-mindedness and beneficence upon him (whom Thou took in confidence and relied upon); made him leader-in-chief of (all) thy Prophets, and sent him to the troubled world of men and jinn, among Thy servants, lowered and humbled before him the Easts and the Wests, under his total control was brought all affairs, exalted his soul in Thy heavens gave over to him the knowledge of what took place and what will happen, concerning facts and operation of creation.
Then invested him with awe and majesty, Jibraeel, Meekaaeel, and distinguished Angels stood around; him at his beck and call, gave Thy word to him that Thou would make his religion prevail over all religions, however much the idolaters may be averse.
Thereafter acknowledged his atonement and provided good and perfection for his children, allotted for him and his children the first sanctuary appointed for mankind, at Becca (Mecca), a blessed place, a guidance to the people, wherein are plain and clear signs; the place where Ibraahim stood up to pray, and whosoever enters it is safe.
Thou said: "Allah’s wish is but to remove uncleanness far from you, O "People of the House", and purify you with a thorough purification." Thereupon Thou settled conclusively fee (recompense) of Muhammad (Thy blessings be on him and on his children) love for them, in Thy Holy Book.
So Thou said: "Say (O Muhammad): I ask of you no fee (recompense) therefore, save love of (my) Kinsfolk." And Thou said: "Whatever recompense (return) I have asked for you, (it) is only for yourselves." And Thou said: "I ask of you no reward for this, save that, whoso will, chooses a way unto his Lord." Therefore they are the (only) means to (approach) Thee, the (only) medium to get Thy favours.
So Thou certainly did not let his hard work go waste, and gave authority to his successor, Ali ibne Abi Taalib, (Thy blessings be on them both, and on this children), a guide. At the time when he was made a warner and a guide for every people, said he (the Holy Prophet), their Guide, in a public meeting overflowing with people; "Of Whomsoever I am the Mawlaa (Lord, Master) Ali is his Mawlaa. O Allah! be a friend of him who is a friend of him, be an enemy of him who is an enemy of him, help that man who helps him, forsake that man who forsakes him" and said: "Of whosoever I am the Prophet Ali is his Chief."
And said: "I and Ali are (one basic root of) a tree, and the rest of mankind are like diverse plants, he proclaims the position (relationship) of Haaroon to Moosaa." Therefore he told him: "I am to you as Moosaa was to Haaroon, but certainly there is no Prophet after me."
His (Ali’s) life partner was his (Muhammad’s) daughter the chief of the women of the worlds. Lawful was for him (Ali), in "the mosque", that which was permitted to him (Muhammad), all doors were closed, except his door.
He (Muhammad) gave his knowledge and wisdom into his (Ali’s) keeping. He said: "I am the city (center) of knowledge and Ali is its gate.
Whoso desires to approach and dwell in the city of knowledge and wisdom should come through its door." Thereafter he said: "You are my brother, successor and inheritor, your flesh is my flesh, your blood is my blood, your truce is my truce, your fight is my fight, faith is blended, mixed and mingled (part and parcel) in your flesh and blood, just as it is compounded in my flesh and blood, you shall take charge of the reservoir of my inheritance, you are the fulfilment of my religion, you shall execute and keep alive my "way of life", your friends and followers shall speak with authority, command respect and hold the torch of good manners and refinements, their faces will be all around me in the eternal land of peace and bliss (Paradise), in my close company.
Were it not you O Ali, the faithfuls would not know the truth after me." After him (Muhammad) be (Ali) was the guide for the wanderers, a bright light in the blind darkness, the strong rope of Allah, and the right path, did not ever hold back kindness and compassion from the common people, nor ever made excuses or delay to give priority to the matters of religion, nor blew his own trumpet nor felt proud of his glory, did the same thing the Messenger used to do, (Blessing of Allah be on them both and on their children) put an end to misinterpretation, did not lose temper, for the sake of Allah, if any one turned to mud-slinging and name-calling.
He had thrown the proud tribal chiefs of Arabia into a fright, destroyed their heroes, attacked and dispersed their cavalries, because of which hatred and deep grudge took root in their hearts. Badr, Khaybar, and Hunain created jealousy and envy in them, therefore, united they joined hands to oppose him, and came out in great number to fight against him, till he destroyed all deserters, who had swerved from what was right, the shameless who deviated from true religion, while he was carrying out the important mission.
Killed him a malicious criminal, a contemporary, serving the interest and following the doctrine of earlier impudent villians. An unparalleled and outlandish approach was applied to the directions of the Messenger of Allah, (Blessings of Allah be on him and on his children), concerning the "Guides" (Imaams), one after the other. The narrow-minded obstinate "ummah" did not care for and had ill-feelings towards him.
Flocked together to pass up and deny his connection with his family, and pushed his children out of their way, but a handful of sincere faithfuls kept their promise and dutifully upheld the rights of his children; Some were slain, some were held prisoners, some were sent to distant foreign lands, and they met face to face (when came upon) their destiny (martyrdom).
That which is given to each (of them) as reward of good deeds is the best recompense, since the earth belongs to Allah, and He gives it for an inheritance to whom He wants from among His servants, and the (good) end is for the God-fearing wise; glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled; Allah does not break His word, He is Almighty, Wise.
So be purified and refined by making known and remembering the choicest children of Muhammad and Ali, blessings of Allah be on them both, and on their children.
The heartbroken, in tears, make their hearts bleed, together with them, the deeply moved perceptive men of letters describe their wisdom and liberality, as they themselves used to do, eyes of sensitive and thoughtful people are full of overflowing tears, their voices choked up with emotion; they cry out to protest against the injustice done, they call up dumb and insensate souls to stir and take notice. Where is Hasan? Where is Husayn? Where are the children of Husayn? The whole good, one and all! The truth altogether! Where is the regular unbroken vital connection? Where is the on going sequence of desirable goodness? Where are the clear source and spring of Light (vision and insight)? Where are the lively vivid handsome faces? Where are the distinctly visible pioneers? Where are the "know all the answers" scholars who communicated and made clear the religion of Allah? The fundamentals of knowledge and wisdom! Where is the ‘Everlasting legacy of God"? (never ever is the "family of Guides" without One).
Where is the impenetrable defense who broke the back of the oppressive tyrants? Where is the "awaited saviour" who will set the have-nots and the depressed on their feet? Where is the "The Hope" who will put and end to tyranny and oppression? Where is the "preserved guaranty" who shall give new life to rule of law and refined way of life? Where is the "Chosen in preference good" who shall raise the spirits of the people and give currency to justice and fairplay? Where is the "hope-giving confidante" who shall make full use of the "Book" and define the sphere of action? Where is he who shall blot out dogma in the matter of religion and his (Muhammad’s) children? Where is he who shall break up meddlesome trouble and tampering? Where is he who shall pull down the foundations of confusion (polytheists) and hypocrisy? Where is he who shall stamp out corruption, vice, reaction and injustice? Where is he who shall trim the outgrowth of despair, longing and hardships? Where is he who shall erase the traces of unfairness and self-seeking conceit? Where is he who shall untie the twisted knotes of falsehood and disruption? Where is he who shall separate senselessness and insolence from the people? Where is he who shall tear up by the roots obstinacy, corruption and apostasy? Where is he who shall love dearly the favourites of Allah and take pains to tame and train the trangressors? Where is he who shall make people familiar with "words of wisdom"? Where is the ultimate (Divine) source of plenty and prosperity? Where is the "Divine aspect" the God-fearing may look up to? Where is the link that connects the cosmic complex? Where is the authority who shall communicate and make known the true point of view? Where is the author of the conception of peace, fairplay and welfare? Where is the defender of the traditions of the Prophets and their children? Where is the investigator of the blood of the Martyrs of Karbalaa? Where is he who shall get the upper hand over the perpetrators of crime and greed? Where is he who shall not rest until he answers the cries of help when called upon? Where is the foremost leader of the people – the just, the truthful and the wise? Where is the son of the chosen Prophet? The son of Ali Al-Murtaza! The son of Khadeejah, the resplendent! The son of Faatimah, the great! My father, my mother, and I turn to you for protection and sanctuary.
O son of the favourite Leaders! O Son of the distinguished nobles! O son of the rightly guided Guides! O Son of the most refined high-minded liberals! O Son of the select generous Guardians! O son of the polite and pure purifiers! O Son of the impartial judges! O Son of the openhanded hosts! O Son of the mature teachers! O Son of the brilliant fulfillers! O Son of the clear and precise arguments who penetrated deep (into the domain of mind)! O inheritor of the made known prophesy! O inheritor of the clear preaching! O inheritor of the evident signs! O inheritor of the exact science! O inheritor of the widely sought after culture and customs! O inheritor of the milestones of glory and greatness! O inheritor of the extraordinary events! O inheritor of the reason that had been put to experiment! O inheritor of the Right Path! O inheritor of the Message that made deep impression on mankind! O Son of him who is in the "Mother of the Book" kept with Allah, the Highest High, the All-wise.
O inheritor of the convincing proofs! O inheritor of the genuine evidence! O inheritor of the distinctly visible demonstration! O inheritor of the decisive information! O inheritor of the absolute joy and happiness! O inheritor of "T’aa-haa" and clear wisdom! O inheritor of "Yaa seen" and "Zaariyaat" O inheritor of "T’oor" and "A’adiyaat" O Son of him who "drew near and came down till he was two bows’ length or nearer."
(The Highest High came near and received him gladly). If I but knew the destination of your purposeful journey! To which isolated land did you go? Good, pleasant and satisfying? Or otherwise? Or in well guarded concealment? It breaks my heart (when) I look at all that has been created, but cannot see you, nor hear a whisper about your whereabouts, nor any secret communication! It is disheartening to know that you are attending to and watching over the disorder and confusion, and I, in the thick of violent turmoil, am far away, unable to give report of injustice.
I eagerly long for you who is out of sight, but has not forsaken us. I eagerly long for you who has departed and is invisible, but is not far from us.
I eagerly long for you who inspires love and deep affection, and the faithful men and women take delight in your memorable glory. So we are excited with a longing desire.
I eagerly long for you who is worthy of acceptance and lawful driving force of belief and conviction, never weary or annoyed. I eagerly long for you who is the root of praise and distinction, never can be uprooted.
I eagerly long for you who is always tender, gentle and comforting, never makes one’s affairs worse instead of better. I eagerly long for you who is just and equitable beyond a trace of doubt, does not take severe action until misbehaviour trespasses the limit.
O Master! How long and unto what is to be directed (my) request for friendly attention concerning you? And what is the message? It makes me sad to get favourable reply from anyone other than you, but to be duped and cheated in the end.
It casts a gloom upon me that you suffered hardships and the chicken hearted deserters left you alone. It is painful for me what took place for you from them and that which had happened.
Is there a helper with whom I may cooperate and take pains? Is there a restless with whom I may share when action is taken? Is there a faint twinkle of evidence to make me willingly take up the trouble? Do you O Son of Ahmed have means and ways to arrange our meeting? Can you once cleverly guide the course of time, so that we may obtain our wish? When shall we abridge the gap that separate us from the vision so that we may refer to the authority? How long shall we keep waiting for your pleasing satisfying essence and quality? Already the period of expectation has lasted too long! When shall we receive our share from you and have our minds set at rest? For we have fixed our eyes upon you and strive with perseverance. When shall we be happy, and see your beautiful form and fine aspect? Groups of cheerful willing disciplined helpers, in great numbers, gathering around you to carry out one work after the other! You fulfilling (every promise) and giving joy, heart and confidence (to the faithfuls); filling the earth with justice; making your enemies follow the law and accept the revolution; taking the wind out of the haughty and the boastful, and those who knew but denied the truth; breaking the back of the proud and the arrogant; uprooting the roots of the unjust; and we-singing the praise of Allah, the Lord of the worlds.
O my Allah! Thou disperses the clouds of sorrows and hardships. Unto Thee we turn to ask for help against the enemy; for Thou (alone) helps and guides. Thou (alone) puts into good order affairs of this world and shall make better the Hereafter. So come to help! O He Who is called to help the helpless, Thy servants, surrounded by calamities.
Show them the face of their Leader. O the Mightiest Almighty. Allow him to put an end to evil and corruption, and satisfy his Love (for the faithfuls) and dislike (for the sinners). O He Who, from the "Arsh directs and controls all creation, and unto Him is the return, final and ultimate.
O my Allah! We are Thy servants, longing for Thy friend (appointed authority), who reminds us of Thee, and Thy Prophet, who was created as a refuge and asylum for us, established as a foundation and spring of truthfulness for us, and was made the Leader-Guide of the faithfuls. Convey to him our heartfelt congratulations and welcome.
Make us feel more deeply for him. O Lord! Very Kindly, make his headquarters our place of domicile and dwelling abode, and fulfill Thy promise by returning him to us as our Leader Guide, so that he takes us to the eternal land of peace and bliss, where we shall rub elbows with Thy sincere servants who shed blood to pronounce the Faith.
O Allah send Thy blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. Bless his ancestor Muhammad, the Messenger, the foremost Leader, and bless his progenitor, the succeeding Leader, and his great grandmother, the ever truthful, Faatimah daughter of Muhammad, and his chosen virtuous forefathers, and send blessings on him, superior, whole, conclusive, staying, numerous, and full, not ever bestowed (even) on any of Thy sincerely attached and pious friends from among Thy creation.
Bless him with blessings, (that) cannot be counted in numbers, cannot be "proximated" in space of time, cannot be consumed in terms of having nothing remaining.
O my Allah! Set up truth, destroy falsehood, show the right path to Thy friends, humiliate Thy enemies, and do it without interruption, (through him). O my Allah! Unite us with him.
Let us be friends with his ancestors. Give us courage to disperse those who oppose and try to prevent him, and make them stay in their shame and disgrace for ever.
Help us to discharge the duties made incumbent upon us by him, and make every effort to obey him, keep from that which is declared unlawful by him, rely upon him to get his approval.
Let us be with him when he makes peace, and frees mankind from fear, gives currency to love are kindness, brings bliss and happiness, spreads good and virtue, so that we may do our best to promote his cause through Thy mercy, and win victory for Thee. Accept our prayers, forgive our sins, fulfil our desires, give us means of livelihood, unrestricted, make less our hardships, meet our demands in full (through him).
Turn towards us Thy kindness and loving aspects, and bring us close to Thee. Turn the eyes of Thy mercy upon us, to bring to fullness Thy kind favours, and after that do not ever let them disappear in the name of Thy generosity, and give us the opportunity to quench our thirst from the spring of his great grandfather (Kawsar), (blessing of Allah be on him and on his children), using his cup, filled by him, fresh and pure, sufficient, wholesome, clear and cool, not leaving any desire thereafter, O the Most Merciful.
[Audio] A Brief Account of the Life of Martyr Allameh Motahhari - English
Martyred professor, Allameh Morteza Motahhari, was born on February 2, 1919 in the town of Fariman, 75 kilometers from the holy city of Mashhad. At the age of twelve, he set off for Mashhad...
Martyred professor, Allameh Morteza Motahhari, was born on February 2, 1919 in the town of Fariman, 75 kilometers from the holy city of Mashhad. At the age of twelve, he set off for Mashhad seminary to embark on learning the basics of Islamic sciences. In 1937, despite Reza Khan’s intense confrontation with clergymen and also opposition by some of his friends and relatives, he left for Qom seminary to complete his studies.
During 15 years of his stay in Qom, he benefited from the presence of Grand Ayatollah Borujerdi (in jurisprudence and the principles of jurisprudence), Imam Khomeini (12 years in the philosophy of Molla Sadra, gnosis, ethics and principles of jurisprudence) and Allameh Seyyed Mohammad Hossein Tabatabaiee (in philosophy). He had also benefited from the presence of the late Ayatollah Haj Mirza Ali Aqa Shirazi in ethics and gnosis. Among other teachers of professor Motahhari mention can be made of the late Ayatollah Seyyed Mohammad Hojjat (in principles of jurisprudence) and the late Ayatollah Seyyed Mohammad Mohaqqeqdamad (in jurisprudence). While he was in Qom, in addition to education, he participated in socio-political affairs as well and he was in contact with Fadaiyan-e-Eslam group.
In 1952, he migrated to Tehran though he was one of the renowned teachers and among the future hopes of the seminary. In Tehran, he taught at Marvi School and delivered well-researched speeches. In 1955, the first session of the exegesis of the holy Qur’an in the Students\\\' Islamic Association was held by professor Motahhari. In the same year, he began teaching at the faculty of divinity and Islamic teachings of Tehran University. In 1958-59 concurrent with the establishment of the Physicians\\\' Islamic Association, professor Motahhari was one of the main speakers of the Association and during 1961-1971 he was the only speaker of the Association leaving behind a number of important deliberations.
In 1962, with the start of Imam Khomeini’s uprising, professor Motahhari accompanied him to the extent that one can consider the organizing of the June 5th uprising in Tehran and its coordination with Imam Khomeini’s leadership as being indebted to him and his companions. Having given an enlightening speech against the Shah on Wednesday, 5th of June 1963, Ayatollah Motahhari was detained by the police at 1 a.m. and sent to the interim police headquarters and was imprisoned with a number of Tehrani clergymen. 43 days later, following the migration of Ulema from other provinces to Tehran and public pressure, he was freed together with other clergymen.
After the formation of groups called “Mo’talefe Eslami”, which was among the combatant groups of the time, Imam Khomeini called on martyr Motahhari to lead these groups along with a number of clergymen.
Following Imam Khomeini\\\'s exile, professor Motahhari and his companions shouldered a heavier responsibility. At that time, he wrote books covering social requirements and delivering speeches at universities, the Physicians\\\' Islamic Association and mosques. Professor Motahhari made a lot of ideological efforts to Islamicize the content of the movement and strongly fought against diversions and falsehoods. In 1967, he established Hosseinieh Ershad with the help of some friends.
In 1969, after releasing an announcement signed by him, Allameh Tabatabai and Ayatollah Haj Seyyed Abolfazl Mojtahed Zanjani calling for collection of aid for the displaced Palestinians and because of publicizing it during a speech in Hosseinieh Ershad, he was detained and held in solitary confinement for a short while. From 1970-72 he supervised publicity works by Al-jawad mosque where he was the main speaker until the mosque and the Hosseinieh were closed and professor Motahhari was detained for a while. Later, Ayatollah Motahhari gave speeches at Javid, Ark and a number of other mosques. After a while Javid mosque was also closed. Around the year 1974 he was forbidden to speak which lasted till the triumph of the Islamic revolution.
Presenting genuine Islamic ideology through teaching, speech and writing books were among the valuable activities of professor Motahhari reaching its climax particularly during the years 1972-78; since in those years the leftists had increased their propaganda and groups of leftist Muslims and also those with a hotchpotch of ideas had emerged. After Imam Khomeini, professor Motahhari was the first figure who found out the ideological deviation of the heads of the so-called “Mojahedin-e-Khalq” organization and prevented others from cooperating with them and even foresaw their change of ideology. In those years, upon Imam Khomeini’s recommendation, professor Motahhari traveled to Qom twice a week to teach at its seminary where he taught important courses and at the same time he taught some courses at home in Tehran. In 1976, following an ideological dispute with a communist teacher of the faculty of divinity, he became retired prematurely. Furthermore; in those years Ayatollah Motahhari, in collaboration with some clergymen, established “Jameye Rohaniat-e-Mobarez” of Tehran hoping that such an institution would be gradually established in other cities as well.
Although professor Motahhari’s contact with Imam Khomeini continued after the Imam’s exile in France via letters and other means, in the year 1976 he managed to travel to the holy city of Najaf and consulted with Imam Khomeini on the important issues of the revolution and also seminaries. After the martyrdom of Ayatollah Seyyed Mostafa Khomeini and the start of the new phase of the Islamic revolution, professor Motahhari fully devoted himself to the revolution and hence played a fundamental role in all of its phases.
At the time of Imam Khomeini’s stay in Paris, Ayatollah Motahhari traveled to France where he spoke with the Imam on the important issues of the revolution and it was then that Imam Khomeini urged him to shape the Islamic Revolution Council. Upon Imam Khomeini’s return to Iran, he personally took the responsibility of the welcoming committee and till the victory of the revolution and after that he always acted as a supporter of the leader of the Islamic revolution and served as a kind and trusted advisor for him. But at 22:20 p.m. of Tuesday, 1st of May 1979 he was martyred by a grouplet called “Forqan” after leaving an ideological and political gathering. This caused profound sorrow and grief for Imam Khomeini and the Islamic Ummah who had a lot of hopes for this great man’s future.
There remain tens of works by Ayatollah Motahhari. These works deal with a variety of religious issues and offer responses to many of the important questions of religious society so much so that we can name his works as a reliable source concerning the Islamic ideology system.
Some of Imam Khomeini’s Words on Martyr Allameh Morteza Motahhari
[Motahhari] was rare in Islamology and different Islamic and Qur’anic sciences. I have lost a very dear child. I am mourning for him who was one of the figures who was considered the fruit of my life. Martyrdom of this righteous child and immortal clergyman created a vacuum in the dear Islam that cannot be filled by any means.
Motahhari, who was rare in purifying spirit, the strength of belief and the power of speech, flew to the ethereal world, but the ill-wishers should know that his Islamic, scientific and philosophical personality won’t perish with his departure.
Motahhari was a dear child for me and a firm stronghold for the religious and scientific seminaries and a useful servant for people and country.
I recommend the students and the committed intellectuals not to let this dear professor’s books be forgotten by non-Islamic schemes.
In his short life, [Motahhari] left behind immortal works which stemmed from a wakeful conscience and a spirit filled with the love for religion. He embarked on educating and training the society with an eloquent style and an able thought in analyzing Islamic subjects and explaining philosophical facts with a popular diction and without uncertainty. His oral and written works are unexceptionally instructive and inspiring; and his advice and admonitions, which sprang from a heart filled with faith and belief, are useful both for the Ulema and the laymen.
Late Motahhari was an individual who had different aspects of personality; and few people have done the service to the young generation and others as Motahhari has done. All his works are unexceptionally good and I don’t know anybody else whose works I could call unexceptionally good. His works are unexceptionally good and constructive for humans.
Professor Motahhari from the Viewpoint of Ayatollah Khamenei
Interview with the Supreme Leader on Martyr Motahhari
‘I consider myself Mr. Motahhari’s pupil’
As you know late professor Motahhari was a philosopher; the science sought by him was mostly the philosophical science. Later on; however, he got to the subjects of theology, i.e. he dealt with Islamic issues with new argumentation method of modern philosophy. But he spent most of his time on philosophical matters. He was considered the philosophical student of Imam Khomeini and Allameh Tabatabaiee. Thus what he maintains in theology is Hekmat Mota’aliah, i.e. the Philosophy of Molla Sadra.
His behaviour was like that of the mystics who would set out to find a perfect instructor. Basically his spiritual and moral condition was in such a way. He would search to know for example if a perfect elderly instructor is somewhere in the world, and he would go to him to stay by him. Indeed, spiritually, such a situation was fitting him. Yet he had found such a perfect instructor in Iran. He was absorbed in Imam Khomeini and Allameh Tabatabaiee. He was captivated by their love and regarded their scientific and mystic status very high.
Morally, late Motahhari was a prominent man; and a pure-hearted, enlightened, just, self-possessed and mature person. In his personal bonds with God he was a mystic, a man of God’s remembrance, journey towards God and worship. He used to say: “I have learnt paying attention to and worship of God from my father.”
Professor Motahhari had a lot of historical information especially about the recent history, and particularly on the issues related to the Ulema, seminaries, scientific, spiritual, philosophical and mystic figures. These pieces of information were not registered in any book and are heard from the professors and great figures and kept in mind. Since he knew all professors and Ulema of Najaf, Samarra and Isfahan, he was well-informed about their events and he would talk of them in the gatherings and visits held on different occasions.
Supereme Leader’s Words on Professor Motahhari’s Personality and Works
“As time passes from his martyrdom, his spiritual and ideological works and bounties manifest more fresh dimensions. The ideological and scientific works of that grand clergyman become clearer in the scene of the country press and religious knowledge; and one understands that an intellectual clergyman with responsibilities could have so fruitful life.”
Martyr Motahhari with his strong and decent thought stepped in the fields of Islamic subjects that hitherto nobody had stepped; and considering the ideas that had prevailed or were going to prevail in the country---through translation and import from the west and east, he entered a profound, vast and interminable scientific challenge. He both embarked on a very clever struggle to confront with the Marxists and entered the scene to confront with the western and Liberalist thoughts. This role is very important; it needs both courage and self-confidence, it requires both thinking strength and Ijtihad (being well- qualified in jurisprudence and different theological fields), it both needs certainty and resolute belief. This great man had all these together; he was both a learned man and very faithful, he was firm in his belief and had self-confidence, too; these are all necessary.”
Leader’s Visit with Martyr Motahhari’s Family (1996)
He had three characteristics regarding ideological issues: First, he had a strong thought and he was a true thinker. Secondly, while presenting and spreading the ideological principles, he had no intention but God’s nearness, promotion of the truth and fighting against the false. There was sincerity in him and his personal actions which would naturally make the second characteristic tangible. For example think of some people who are thinkers, yet do not present their thought for God’s sake, but they present it to show that they are knowledgeable, to draw people’s attention and to say that they are philosophers. Martyr Motahhari was not such. He would present thought for God’s sake and for Islam. He would truly burn up [like a candle] and would gush forth [like a fountain] and would present [Islamic ideas]. The reason for his survival is his second characteristic. It means that sincerity will have its impact and the Almighty God will grace any deed done with sincerity. The third characteristic was his working hard and his inexhaustibility.
The truth is that he wouldn’t sit till he might be referred to; but rather he would himself go after activity. He had these three characteristics.”
Leader’s Visit with Martyr Motahhari’s Family (1998)
“We should introduce Mr. Motahhari to the world especially the Islamic world. And if we want to introduce him, which points should be highlighted? I think this is your most important job. Some aspects of a figure’s personality are either unique that must be highlighted or are very outstanding that should be stressed.
In the life of the late Martyr Ayatollah Motahhari, his personality and his scientific identity there are numerous examples of these. One point, that in my opinion has the prime importance, is the new interpretation of the Islamic teachings. This is apart from his philosophical aspect and his strong and compelling arguments in the footnotes of ‘The principles of philosophy’ by ‘Ayatollah Tabatabaiee. This is another point. He elucidated Islamic concepts and teachings with a novel diction and expression which was much needed. I don’t say that if the works of the predecessors were pondered and scrutinized signs of this exegesis would not be found. Really if one had attentively studied the works of the Ulema he would have found some hints and cues; but I want to say that nobody had done this. As far as we know, nobody had done it before Mr. Motahhari. Even the modernist writers, who had emerged in the Arab countries, and we knew some of them, had not done this. These Egyptian authors, who were modernists and would write things with a broader sight and who knew the world somewhat more than Martyr Motahhari, most of them had traveled a lot and had visited different universities. Yet he [Ayatollah Motahhari] was not so, he was confined. I mean he was inside Iran and Tehran but his profound vision of the Islamic issues and his novel understanding of the verses [of Qur’an] and the narrations [of the Ahl-ul-Bayt], in my opinion, was one of his most outstanding aspects. It was he who, for the first time, substantively expressed the subjects related to principles of ideology, piety, patience, love, fairness, justice, and so on in the ideological atmosphere of Iran.
We thank God that Mr. Motahhari’s name was not forgotten in our society and the mental atmosphere of this country; but rather it became more prominent day by day. Many of the world phenomena are naturally perishable and by the lapse of time they become older. Most of the world phenomena are such. Yet there are some phenomena that not only do not fall into oblivion via lapse of time but become brighter, more manifest, more spectacular and more impressive. The phenomena based on reality are usually such. I clearly feel that, thank God, Martyr Ayatollah Motahhari’s thoughts are such.”
Memoirs of Dr. Ali Motahhari (Martyr Motahhari’s Son)
Night Supplication in front of the Word Allah
As it is said he didn’t give up midnight vigilance, midnight prayer, and wakefulness since his youth till the end of his life. It was his practice both at the time of studentship and after that and even at the time of martyrdom. I remember that facing our house there was the house of one of the previous regime’s officials which was usually guarded by two police officers. Apparently since the official had seen that the lamp of our house was lit at midnight, had worried to find the reason and it was important for him from the security point of view. He had told the guards to look for the reason. Professor [Motahhari] had a neon board of Allah which was green when lit. He would turn it on and perform his midnight prayer in its light. After the revolution one of the officers said, we had examined several nights and I had looked through the window to see what was going on inside the house. At the end I myself saw that he came at midnight and started worshipping for an hour. We were somehow absorbed by the professor, and despite much negative propaganda against the clergymen and him in particular to make us pessimist to them, we became very interested in him so much so that some would say we got our salary from the government but it was as if we were guarding him.
A Voice vis-à-vis MHe was very sensitive against ideological deviations and believed that we were seeking Islamic revolution and not mere revolution. It is not important that Shah goes but it is important to see what system is established after his going. Because if after the ouster of the Shah, for example the Mojahedin-e-Khalq take the lead, it is much better not to stage a revolution at all. Thus the deviated groups had found out professor Motahhari’s sensitiveness and had become his enemy. Three or four months before the victory of the Islamic revolution, a person, who had some tendencies to Mojahedin-e-Khalq and the leftists and was intended to be religious, too, was freed from the prison. Professor [Motahhari] said we had better visit him. I was with the professor. There was a man by the name of Ashuri as one of the heads of the Forqan group. He spoke of Islam and Marxism and said: ‘These two religions say one single thing and their content is the same with different forms. They speak of the laborers and we speak of the oppressed. Therefore our word is the same. We should unite to topple the regime of Shah and basically there is no difference between Islam and Marxism, etc.’ Professor was very upset and that man knew that professor Motahhari would answer him. That’s why he rose to leave. The professor said: ‘No, Be seated! Be seated!’ He made him sit and explained him in detail that our path is fundamentally separate from that of the Marxists. In no way can the forms be different with the same content. And we cannot unite with the Marxists in any way.
Immortal among People
Prior to the victory of the Islamic revolution, at the time of Imam Khomeini’s staying in Paris, it was heard everywhere that the regime of Shah wanted to arrest the leaders and prominent figures of the revolution.
Some people told him [Ayatollah Motahhari] it was better to go somewhere else to hide. He said: ‘Such actions are not good for clergymen. It is not good for us to escape from one place to another to hide; such things are not good for us.’ He stayed at home like before and nothing happened.
His Method of Training Children
One of the features of the professor’s training method for his children was that he would never resort to force and coercion and he would let them to realize and choose the right path with their own thought and wisdom. About choosing the field of education and the way of spending leisure time and the like he would never force us to do something necessarily; but he would show us the way. As the holy Qur’an says: ‘…be he grateful or ungrateful.’ And it was we who would choose the way. There was never force over our heads and we would choose one way with interest and free will.
The Professor’s Arrest after anti-Israel Speech
I have another memory from the year 1969 when he delivered the provocative speech on Palestine in Hosseinieh Ershad. This speech has been broadcast many times by IRIB. It was a very provocative, important and interesting speech which shook the regime of Shah; and it required a lot of courage to deliver such a speech when the regime of Shah was in the zenith of power and had the highest level of relations and unity with Israel. When the Israeli planes would refuel in Iran’s airport(s) during the 1967 war and would fly over the heads of the Arabs and Muslims, much bravery was needed to give such a speech and we saw that professor Motahhari gave that speech and was promptly arrested and taken away. When he was freed he said, ‘They made me sit in a car and blindfolded me and the car set out. I told them there is no need to blindfold and I will not look. If you want me not to look I will close my eyes. But they didn’t agree. Yet I realized the route till Ferdowsi square but didn’t realize after that.’ Apparently they had taken him to the committee of the SAVAK which was presumably located in the same Ferdowsi Street.
Allameh Tabatabaiee’s Message on the Occasion of Ayatollah Motahhari’s Martyrdom
In the name of the Almighty God
In memory of a scientific and philosophical personality who cast a world into grief and made the world of science and merit mournful with his departure.
Late Motahhari, who was a scientist, a thinker and a researcher with an overflowing intellect, a bright thought and a realistic mind, has left behind marvelous works and researches written about scientific and argumentative purposes that are seen in his books.
Late Motahhari, through his precious and blissful life that was abundant with scientific effort and philosophical thinking, sends an expressive and valuable message to the enthusiasts of science and philosophy never to repose from effort towards perfection and never forget scientific struggle for perfection; and in the market of realities turn their life--which is the best human commodity-- to the spiritual life— which is the lofty human life and is lasting till the world exists; and not to be absorbed and deceived by fabricated and imaginary personalities in this short life.
Yes, a narrow route opened by a scientist towards realities will bestow eternal life upon him and this is more valuable than the world and what it contains.
More...
Description:
Martyred professor, Allameh Morteza Motahhari, was born on February 2, 1919 in the town of Fariman, 75 kilometers from the holy city of Mashhad. At the age of twelve, he set off for Mashhad seminary to embark on learning the basics of Islamic sciences. In 1937, despite Reza Khan’s intense confrontation with clergymen and also opposition by some of his friends and relatives, he left for Qom seminary to complete his studies.
During 15 years of his stay in Qom, he benefited from the presence of Grand Ayatollah Borujerdi (in jurisprudence and the principles of jurisprudence), Imam Khomeini (12 years in the philosophy of Molla Sadra, gnosis, ethics and principles of jurisprudence) and Allameh Seyyed Mohammad Hossein Tabatabaiee (in philosophy). He had also benefited from the presence of the late Ayatollah Haj Mirza Ali Aqa Shirazi in ethics and gnosis. Among other teachers of professor Motahhari mention can be made of the late Ayatollah Seyyed Mohammad Hojjat (in principles of jurisprudence) and the late Ayatollah Seyyed Mohammad Mohaqqeqdamad (in jurisprudence). While he was in Qom, in addition to education, he participated in socio-political affairs as well and he was in contact with Fadaiyan-e-Eslam group.
In 1952, he migrated to Tehran though he was one of the renowned teachers and among the future hopes of the seminary. In Tehran, he taught at Marvi School and delivered well-researched speeches. In 1955, the first session of the exegesis of the holy Qur’an in the Students\\\' Islamic Association was held by professor Motahhari. In the same year, he began teaching at the faculty of divinity and Islamic teachings of Tehran University. In 1958-59 concurrent with the establishment of the Physicians\\\' Islamic Association, professor Motahhari was one of the main speakers of the Association and during 1961-1971 he was the only speaker of the Association leaving behind a number of important deliberations.
In 1962, with the start of Imam Khomeini’s uprising, professor Motahhari accompanied him to the extent that one can consider the organizing of the June 5th uprising in Tehran and its coordination with Imam Khomeini’s leadership as being indebted to him and his companions. Having given an enlightening speech against the Shah on Wednesday, 5th of June 1963, Ayatollah Motahhari was detained by the police at 1 a.m. and sent to the interim police headquarters and was imprisoned with a number of Tehrani clergymen. 43 days later, following the migration of Ulema from other provinces to Tehran and public pressure, he was freed together with other clergymen.
After the formation of groups called “Mo’talefe Eslami”, which was among the combatant groups of the time, Imam Khomeini called on martyr Motahhari to lead these groups along with a number of clergymen.
Following Imam Khomeini\\\'s exile, professor Motahhari and his companions shouldered a heavier responsibility. At that time, he wrote books covering social requirements and delivering speeches at universities, the Physicians\\\' Islamic Association and mosques. Professor Motahhari made a lot of ideological efforts to Islamicize the content of the movement and strongly fought against diversions and falsehoods. In 1967, he established Hosseinieh Ershad with the help of some friends.
In 1969, after releasing an announcement signed by him, Allameh Tabatabai and Ayatollah Haj Seyyed Abolfazl Mojtahed Zanjani calling for collection of aid for the displaced Palestinians and because of publicizing it during a speech in Hosseinieh Ershad, he was detained and held in solitary confinement for a short while. From 1970-72 he supervised publicity works by Al-jawad mosque where he was the main speaker until the mosque and the Hosseinieh were closed and professor Motahhari was detained for a while. Later, Ayatollah Motahhari gave speeches at Javid, Ark and a number of other mosques. After a while Javid mosque was also closed. Around the year 1974 he was forbidden to speak which lasted till the triumph of the Islamic revolution.
Presenting genuine Islamic ideology through teaching, speech and writing books were among the valuable activities of professor Motahhari reaching its climax particularly during the years 1972-78; since in those years the leftists had increased their propaganda and groups of leftist Muslims and also those with a hotchpotch of ideas had emerged. After Imam Khomeini, professor Motahhari was the first figure who found out the ideological deviation of the heads of the so-called “Mojahedin-e-Khalq” organization and prevented others from cooperating with them and even foresaw their change of ideology. In those years, upon Imam Khomeini’s recommendation, professor Motahhari traveled to Qom twice a week to teach at its seminary where he taught important courses and at the same time he taught some courses at home in Tehran. In 1976, following an ideological dispute with a communist teacher of the faculty of divinity, he became retired prematurely. Furthermore; in those years Ayatollah Motahhari, in collaboration with some clergymen, established “Jameye Rohaniat-e-Mobarez” of Tehran hoping that such an institution would be gradually established in other cities as well.
Although professor Motahhari’s contact with Imam Khomeini continued after the Imam’s exile in France via letters and other means, in the year 1976 he managed to travel to the holy city of Najaf and consulted with Imam Khomeini on the important issues of the revolution and also seminaries. After the martyrdom of Ayatollah Seyyed Mostafa Khomeini and the start of the new phase of the Islamic revolution, professor Motahhari fully devoted himself to the revolution and hence played a fundamental role in all of its phases.
At the time of Imam Khomeini’s stay in Paris, Ayatollah Motahhari traveled to France where he spoke with the Imam on the important issues of the revolution and it was then that Imam Khomeini urged him to shape the Islamic Revolution Council. Upon Imam Khomeini’s return to Iran, he personally took the responsibility of the welcoming committee and till the victory of the revolution and after that he always acted as a supporter of the leader of the Islamic revolution and served as a kind and trusted advisor for him. But at 22:20 p.m. of Tuesday, 1st of May 1979 he was martyred by a grouplet called “Forqan” after leaving an ideological and political gathering. This caused profound sorrow and grief for Imam Khomeini and the Islamic Ummah who had a lot of hopes for this great man’s future.
There remain tens of works by Ayatollah Motahhari. These works deal with a variety of religious issues and offer responses to many of the important questions of religious society so much so that we can name his works as a reliable source concerning the Islamic ideology system.
Some of Imam Khomeini’s Words on Martyr Allameh Morteza Motahhari
[Motahhari] was rare in Islamology and different Islamic and Qur’anic sciences. I have lost a very dear child. I am mourning for him who was one of the figures who was considered the fruit of my life. Martyrdom of this righteous child and immortal clergyman created a vacuum in the dear Islam that cannot be filled by any means.
Motahhari, who was rare in purifying spirit, the strength of belief and the power of speech, flew to the ethereal world, but the ill-wishers should know that his Islamic, scientific and philosophical personality won’t perish with his departure.
Motahhari was a dear child for me and a firm stronghold for the religious and scientific seminaries and a useful servant for people and country.
I recommend the students and the committed intellectuals not to let this dear professor’s books be forgotten by non-Islamic schemes.
In his short life, [Motahhari] left behind immortal works which stemmed from a wakeful conscience and a spirit filled with the love for religion. He embarked on educating and training the society with an eloquent style and an able thought in analyzing Islamic subjects and explaining philosophical facts with a popular diction and without uncertainty. His oral and written works are unexceptionally instructive and inspiring; and his advice and admonitions, which sprang from a heart filled with faith and belief, are useful both for the Ulema and the laymen.
Late Motahhari was an individual who had different aspects of personality; and few people have done the service to the young generation and others as Motahhari has done. All his works are unexceptionally good and I don’t know anybody else whose works I could call unexceptionally good. His works are unexceptionally good and constructive for humans.
Professor Motahhari from the Viewpoint of Ayatollah Khamenei
Interview with the Supreme Leader on Martyr Motahhari
‘I consider myself Mr. Motahhari’s pupil’
As you know late professor Motahhari was a philosopher; the science sought by him was mostly the philosophical science. Later on; however, he got to the subjects of theology, i.e. he dealt with Islamic issues with new argumentation method of modern philosophy. But he spent most of his time on philosophical matters. He was considered the philosophical student of Imam Khomeini and Allameh Tabatabaiee. Thus what he maintains in theology is Hekmat Mota’aliah, i.e. the Philosophy of Molla Sadra.
His behaviour was like that of the mystics who would set out to find a perfect instructor. Basically his spiritual and moral condition was in such a way. He would search to know for example if a perfect elderly instructor is somewhere in the world, and he would go to him to stay by him. Indeed, spiritually, such a situation was fitting him. Yet he had found such a perfect instructor in Iran. He was absorbed in Imam Khomeini and Allameh Tabatabaiee. He was captivated by their love and regarded their scientific and mystic status very high.
Morally, late Motahhari was a prominent man; and a pure-hearted, enlightened, just, self-possessed and mature person. In his personal bonds with God he was a mystic, a man of God’s remembrance, journey towards God and worship. He used to say: “I have learnt paying attention to and worship of God from my father.”
Professor Motahhari had a lot of historical information especially about the recent history, and particularly on the issues related to the Ulema, seminaries, scientific, spiritual, philosophical and mystic figures. These pieces of information were not registered in any book and are heard from the professors and great figures and kept in mind. Since he knew all professors and Ulema of Najaf, Samarra and Isfahan, he was well-informed about their events and he would talk of them in the gatherings and visits held on different occasions.
Supereme Leader’s Words on Professor Motahhari’s Personality and Works
“As time passes from his martyrdom, his spiritual and ideological works and bounties manifest more fresh dimensions. The ideological and scientific works of that grand clergyman become clearer in the scene of the country press and religious knowledge; and one understands that an intellectual clergyman with responsibilities could have so fruitful life.”
Martyr Motahhari with his strong and decent thought stepped in the fields of Islamic subjects that hitherto nobody had stepped; and considering the ideas that had prevailed or were going to prevail in the country---through translation and import from the west and east, he entered a profound, vast and interminable scientific challenge. He both embarked on a very clever struggle to confront with the Marxists and entered the scene to confront with the western and Liberalist thoughts. This role is very important; it needs both courage and self-confidence, it requires both thinking strength and Ijtihad (being well- qualified in jurisprudence and different theological fields), it both needs certainty and resolute belief. This great man had all these together; he was both a learned man and very faithful, he was firm in his belief and had self-confidence, too; these are all necessary.”
Leader’s Visit with Martyr Motahhari’s Family (1996)
He had three characteristics regarding ideological issues: First, he had a strong thought and he was a true thinker. Secondly, while presenting and spreading the ideological principles, he had no intention but God’s nearness, promotion of the truth and fighting against the false. There was sincerity in him and his personal actions which would naturally make the second characteristic tangible. For example think of some people who are thinkers, yet do not present their thought for God’s sake, but they present it to show that they are knowledgeable, to draw people’s attention and to say that they are philosophers. Martyr Motahhari was not such. He would present thought for God’s sake and for Islam. He would truly burn up [like a candle] and would gush forth [like a fountain] and would present [Islamic ideas]. The reason for his survival is his second characteristic. It means that sincerity will have its impact and the Almighty God will grace any deed done with sincerity. The third characteristic was his working hard and his inexhaustibility.
The truth is that he wouldn’t sit till he might be referred to; but rather he would himself go after activity. He had these three characteristics.”
Leader’s Visit with Martyr Motahhari’s Family (1998)
“We should introduce Mr. Motahhari to the world especially the Islamic world. And if we want to introduce him, which points should be highlighted? I think this is your most important job. Some aspects of a figure’s personality are either unique that must be highlighted or are very outstanding that should be stressed.
In the life of the late Martyr Ayatollah Motahhari, his personality and his scientific identity there are numerous examples of these. One point, that in my opinion has the prime importance, is the new interpretation of the Islamic teachings. This is apart from his philosophical aspect and his strong and compelling arguments in the footnotes of ‘The principles of philosophy’ by ‘Ayatollah Tabatabaiee. This is another point. He elucidated Islamic concepts and teachings with a novel diction and expression which was much needed. I don’t say that if the works of the predecessors were pondered and scrutinized signs of this exegesis would not be found. Really if one had attentively studied the works of the Ulema he would have found some hints and cues; but I want to say that nobody had done this. As far as we know, nobody had done it before Mr. Motahhari. Even the modernist writers, who had emerged in the Arab countries, and we knew some of them, had not done this. These Egyptian authors, who were modernists and would write things with a broader sight and who knew the world somewhat more than Martyr Motahhari, most of them had traveled a lot and had visited different universities. Yet he [Ayatollah Motahhari] was not so, he was confined. I mean he was inside Iran and Tehran but his profound vision of the Islamic issues and his novel understanding of the verses [of Qur’an] and the narrations [of the Ahl-ul-Bayt], in my opinion, was one of his most outstanding aspects. It was he who, for the first time, substantively expressed the subjects related to principles of ideology, piety, patience, love, fairness, justice, and so on in the ideological atmosphere of Iran.
We thank God that Mr. Motahhari’s name was not forgotten in our society and the mental atmosphere of this country; but rather it became more prominent day by day. Many of the world phenomena are naturally perishable and by the lapse of time they become older. Most of the world phenomena are such. Yet there are some phenomena that not only do not fall into oblivion via lapse of time but become brighter, more manifest, more spectacular and more impressive. The phenomena based on reality are usually such. I clearly feel that, thank God, Martyr Ayatollah Motahhari’s thoughts are such.”
Memoirs of Dr. Ali Motahhari (Martyr Motahhari’s Son)
Night Supplication in front of the Word Allah
As it is said he didn’t give up midnight vigilance, midnight prayer, and wakefulness since his youth till the end of his life. It was his practice both at the time of studentship and after that and even at the time of martyrdom. I remember that facing our house there was the house of one of the previous regime’s officials which was usually guarded by two police officers. Apparently since the official had seen that the lamp of our house was lit at midnight, had worried to find the reason and it was important for him from the security point of view. He had told the guards to look for the reason. Professor [Motahhari] had a neon board of Allah which was green when lit. He would turn it on and perform his midnight prayer in its light. After the revolution one of the officers said, we had examined several nights and I had looked through the window to see what was going on inside the house. At the end I myself saw that he came at midnight and started worshipping for an hour. We were somehow absorbed by the professor, and despite much negative propaganda against the clergymen and him in particular to make us pessimist to them, we became very interested in him so much so that some would say we got our salary from the government but it was as if we were guarding him.
A Voice vis-à-vis MHe was very sensitive against ideological deviations and believed that we were seeking Islamic revolution and not mere revolution. It is not important that Shah goes but it is important to see what system is established after his going. Because if after the ouster of the Shah, for example the Mojahedin-e-Khalq take the lead, it is much better not to stage a revolution at all. Thus the deviated groups had found out professor Motahhari’s sensitiveness and had become his enemy. Three or four months before the victory of the Islamic revolution, a person, who had some tendencies to Mojahedin-e-Khalq and the leftists and was intended to be religious, too, was freed from the prison. Professor [Motahhari] said we had better visit him. I was with the professor. There was a man by the name of Ashuri as one of the heads of the Forqan group. He spoke of Islam and Marxism and said: ‘These two religions say one single thing and their content is the same with different forms. They speak of the laborers and we speak of the oppressed. Therefore our word is the same. We should unite to topple the regime of Shah and basically there is no difference between Islam and Marxism, etc.’ Professor was very upset and that man knew that professor Motahhari would answer him. That’s why he rose to leave. The professor said: ‘No, Be seated! Be seated!’ He made him sit and explained him in detail that our path is fundamentally separate from that of the Marxists. In no way can the forms be different with the same content. And we cannot unite with the Marxists in any way.
Immortal among People
Prior to the victory of the Islamic revolution, at the time of Imam Khomeini’s staying in Paris, it was heard everywhere that the regime of Shah wanted to arrest the leaders and prominent figures of the revolution.
Some people told him [Ayatollah Motahhari] it was better to go somewhere else to hide. He said: ‘Such actions are not good for clergymen. It is not good for us to escape from one place to another to hide; such things are not good for us.’ He stayed at home like before and nothing happened.
His Method of Training Children
One of the features of the professor’s training method for his children was that he would never resort to force and coercion and he would let them to realize and choose the right path with their own thought and wisdom. About choosing the field of education and the way of spending leisure time and the like he would never force us to do something necessarily; but he would show us the way. As the holy Qur’an says: ‘…be he grateful or ungrateful.’ And it was we who would choose the way. There was never force over our heads and we would choose one way with interest and free will.
The Professor’s Arrest after anti-Israel Speech
I have another memory from the year 1969 when he delivered the provocative speech on Palestine in Hosseinieh Ershad. This speech has been broadcast many times by IRIB. It was a very provocative, important and interesting speech which shook the regime of Shah; and it required a lot of courage to deliver such a speech when the regime of Shah was in the zenith of power and had the highest level of relations and unity with Israel. When the Israeli planes would refuel in Iran’s airport(s) during the 1967 war and would fly over the heads of the Arabs and Muslims, much bravery was needed to give such a speech and we saw that professor Motahhari gave that speech and was promptly arrested and taken away. When he was freed he said, ‘They made me sit in a car and blindfolded me and the car set out. I told them there is no need to blindfold and I will not look. If you want me not to look I will close my eyes. But they didn’t agree. Yet I realized the route till Ferdowsi square but didn’t realize after that.’ Apparently they had taken him to the committee of the SAVAK which was presumably located in the same Ferdowsi Street.
Allameh Tabatabaiee’s Message on the Occasion of Ayatollah Motahhari’s Martyrdom
In the name of the Almighty God
In memory of a scientific and philosophical personality who cast a world into grief and made the world of science and merit mournful with his departure.
Late Motahhari, who was a scientist, a thinker and a researcher with an overflowing intellect, a bright thought and a realistic mind, has left behind marvelous works and researches written about scientific and argumentative purposes that are seen in his books.
Late Motahhari, through his precious and blissful life that was abundant with scientific effort and philosophical thinking, sends an expressive and valuable message to the enthusiasts of science and philosophy never to repose from effort towards perfection and never forget scientific struggle for perfection; and in the market of realities turn their life--which is the best human commodity-- to the spiritual life— which is the lofty human life and is lasting till the world exists; and not to be absorbed and deceived by fabricated and imaginary personalities in this short life.
Yes, a narrow route opened by a scientist towards realities will bestow eternal life upon him and this is more valuable than the world and what it contains.
54:32
|
Ahmadinejad speech in the meeting of Supreme Leader with Government Officials - 24July12 - Farsi
حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر روز 3 مرداد 1391 در ديدار مسئولان و كارگزاران نظام،...
حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر روز 3 مرداد 1391 در ديدار مسئولان و كارگزاران نظام، آرمانگرايی همراه با واقعبينی را رمز حركت پيشرو ملت و نظام اسلامی در 32 سال اخير برشمردند و با تأكيد بر توانايیها و ظرفيتهای تعيينكنندهی ملت و نظام اسلامی، به تشريح ضرورتها و بايدها و نبايدهای مقابله با چالشهای پيچيدهی دشمنان پرداختند.
در ابتدای این دیدار، رئیسجمهور بر تعهد دولت به ارزشها، اصول و حقوق اساسی ملت نظیر توحید، عدالت، آزادی، كرامت مردم، پاكدستی، خدمتگزاری و پیشرفت كشور تأكید و گزارشی از عملكرد هفتسالهی دولت را در عرصههای مختلف بیان كرد.
آقای احمدینژاد با اشاره به قرار گرفتن ماهوارهی ایرانی در مدار و پیوستن كشورمان به باشگاه فضایی، تولید و تأمین سوخت رآكتورهای داخلی، فعالیت 11هزار دستگاه سانتریفیوژ در مجتمعهای غنیسازی و ساخت 20 رادیودارو، از سرعت چندبرابری رشد علمی كشورمان در مقایسه با رشد علمی جهان خبر داد و افزود: تقویت روحیهی امید و خودباوری بهویژه در میان جوانان، در صدر جهتگیریهای دولت است.
رئیسجمهور با بیان برخی آمارها و ارقام در طول هفت سال اخیر و مقایسه با گذشته، به هشتبرابر شدن تولیدات علمی بخش پزشكی، افزایش چهاربرابری سهم كشور در تولیدات علمی منطقه و رشد بیش از چهاربرابری مقالات علمیِ نمایهشده در مجلات معتبر بینالمللی در حوزهی وزارت علوم اشاره كرد و افزود: سهم ایران در تولید علم جهان از یكدهم درصد در سال 1357 به سهدهم درصد در سال 1384 و 1.2 درصد در سال 1390 رسیده است كه 12برابر افزایش را در طول هفت سال گذشته نشان میدهد.
آقای احمدینژاد در بخش دیگری از سخنان خود به پیشرفتهای كشور در حوزهی صنعت اشاره كرد و با یادآوری افزایش ظرفیت تولید در بخشهای مختلف گفت: ایران در بخش تولید خودرو در رتبهی سیزدهم، در تولید فولاد در رتبهی هفدهم و در تولید مس در رتبهی دهم جهان قرار دارد.
رئیسجمهور با بیان این كه سرمایهگذاری در بخش نفت و گاز از 21 هزار میلیارد تومان در سال 1384 به 110 هزار میلیارد تومان در سال 90 رسیده است، افزود: با بهرهبرداری از تمام فازهای پارس جنوبی، مشكل برداشت از مخازن مشترك نیز رفع میشود.
رئیسجمهور افزود: علاوه بر سرمایهگذاری 335 هزار میلیارد تومانی در حوزهی راه و شهرسازی، در هفت سال اخیر، شش میلیون و 719 هزار واحد مسكونی ساخته شده است.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1654
Supreme Leader Meets Government Officials
24/07/2012
Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution met Thursday evening with government officials of the Islamic Republic of Iran. Speaking at the meeting, which was also attended by President Mahmoud Ahmadinejad, His Eminence referred to the challenges that the Islamic Republic has faced since the victory of the Islamic Revolution - including the assassinations, the ethnic conflicts, the imposed war, the sanctions, the events that took place in Tir 1378 and the post-election turmoil in 1388 - and stated: "The massive capacities and capabilities of the Iranian nation helped the Islamic Republic to successfully confront all these challenges and to become more powerful at every stage."
Ayatollah Khamenei said that the enemies of the Islamic Revolution are trying to show that the Iranian nation has reached a dead end, further adding: "They openly say that it is necessary to force the Iranian government officials to revise their calculations by intensifying pressures and sanctions, but looking at the existing realities causes us not only to avoid revising our calculations, but it also causes us to continue the path of the Iranian nation with more confidence."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution mentioned examples of the existing realities, saying: "One of the realities that should not be ignored is the opposition of a few arrogant governments to the Islamic Republic and their increasing and complex pressures on the Islamic Republic."
His Eminence added: "Relying on their powerful propaganda machine, these few arrogant governments that enjoy political, economic and media capabilities, are pretending to be the international community."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution added: "Of course, these few bullying governments have their own followers, but if America stops supporting them, they are nothing and they are not even taken into consideration in global calculations."
His Eminence added: "Another reality is that the enmity of these few arrogant governments towards the Islamic Republic is rooted in the essence of the Islamic system, but they are pretending that their confrontation with the Iranian nation is because of the nuclear issue and human rights."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution reiterated: "Of course, considering the absolutely dismal track record of America, Zionism, England and the other arrogant powers in human rights, nobody believes their lies."
Ayatollah Khamenei added: "The truth is that the Islamic Revolution of the Iranian nation freed this important country from the clutches of the arrogant powers and it caused increasing motivation and awakening in the world of Islam. For this reason, by harming the Islamic Republic, they are trying to teach others a lesson so that they do not follow the Islamic Republic as their role model."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that the challenges faced by the Islamic Republic are not new and added: "At a certain stage, Iranian ships used to be targeted in the Persian Gulf and our oil terminals and industrial centers were being bombarded by the enemy, but today the ill-wishers of the Islamic Republic do not have the courage to even approach Iran."
His Eminence said that the increased capabilities and confidence of the Islamic Republic in the face of the threats is another reality and stressed: "Another reality is that the opposing camp - led by America and Zionism - has grown far weaker than the past."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed: "The increased vulnerability of the Zionist regime after the events and revolutions that took place in the region, the defeats that the Zionist regime suffered during the 33-day war in Lebanon and the 22-day war in Gaza, America's destiny in Iraq, the increasing and unending problems of America in Afghanistan and America's failure in its Middle Eastern policies are clear examples of the increasing weakness of the opposing camp."
Ayatollah Khamenei said that the crisis that has afflicted western enemies of the Islamic Republic is another reality. He added: "The serious threat of economic crisis in the European Union and the eurozone, instability in several European countries, the fall of several European governments, the substantial budget deficit in America and the 99 percent movement are important events that must not be ignored."
His Eminence stressed: "The economic problems of western countries are essentially different from the economic problems of our country because our problems are like the problems of a group of climbers who are continuously moving towards the peak, but the west is like a bus that is trapped under an avalanche."
Ayatollah Khamenei said that the developments in the region and in North Africa are among the existing realities, adding: "The increased capabilities of the Islamic Republic are another crucial reality."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution referred to the population control policies and stressed the need for revising these policies. He reiterated: "In the early 1370s, implementing these policies was correct for specific reasons at that time, but it was a mistake to continue the same policies in the following years."
Ayatollah Khamenei stressed: "Scientific and expert studies show that if the population control policies are continued, we will gradually suffer from aging and population decline. Therefore, our government officials should seriously revise the population control policies. And the owner of media outlets and those who speak to the public - especially the clergy - should take action to raise public awareness in this regard."
His Eminence said that Iran's retreat and flexibility against the enemy will only make the enemy more insolent.
Ayatollah Khamenei added: "At a time when our government officials used to flatter the west and America in their statements, the person who was the personification of evil decided to label the Islamic Republic of Iran as axis of evil."
His Eminence said that Iran retreated in the nuclear issue at a certain stage, adding: "At that stage, because of the cooperation with westerners and the retreats that were made, the enemies advanced so much that I had to step in personally."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution added: "At that time, westerners became so insolent that even when our government officials became satisfied with only three centrifuges, the westerners expressed their opposition even to that, but today we have eleven thousand centrifuges that are active in the country."
Ayatollah Khamenei stressed: "If those retreats had continued, today there would be no nuclear advances and no scientific dynamism and innovation in the country."
His Eminence said that sanctions will prove ineffective in the face of intelligent resistance. He described the economic sanctions as temporary and added: "This is because continuing these sanctions for a long time is not in the interest of western countries."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that the sanctions that have been imposed on the Islamic Republic will only benefit America and the Zionist regime, further stressing: "The other countries have either been forced to go along with sanctions or they are just doing it as a ceremonial gesture. And these conditions will not continue."
Ayatollah Khamenei said that 20 countries have been exempted from the oil sanctions imposed on Iran and added that certain western countries are making efforts to circumvent the sanctions. He stated that these are signs which show it is impossible to continue the current conditions. "All these realities show that it is necessary to continue the path of resistance by relying on God, taking more risks and having judgment and wisdom."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that economic matters are very important for the country and its progressive movement. He stressed: "The purpose of the enemy's economic pressures in the present situation is to undermine our national growth and welfare and to create problems for the people in order to make them disappointed and isolate them from the Islamic Republic."
Ayatollah Khamenei added: "Over the past few years, it has been clear that the enemy has focused its machinations on the economy of the country. For this reason, the slogans of the recent years - such as "Reforming the Norms of Consumption", "Intensified Effort and Labor", "Economic Jihad" and "National Production and Supporting Iranian Labor and Capital" - were introduced in order to create an economic system and organize our national movement in the economic arena."
His Eminence said that one way to counter the economic sanctions is to build an economy of resistance and explained: "Putting the people in charge of our economy by implementing the general policies specified in Article 44 of the Constitution, empowering the private sector, decreasing the country's dependence on oil, managing consumption, making the best of the available time, resources and facilities, moving forward on the basis of well-prepared plans and avoiding abrupt changes in the regulations and policies are among the pillars of an economy of resistance."
Regarding the need to manage consumption, the Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed: "Today moderation in consumption is a jihad-like movement and all governmental and non-governmental organizations and all the people should seriously avoid extravagance and try to consume domestically produced products."
At the end of his statements, the Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed the issue of unity and solidarity in the country. Addressing government officials, he said: "Fortunately the people of Iran are united and you should safeguard this unity by staying away from pointless disputes and announcing these disputes through the media."
His Eminence stressed: "If officials from the three branches of government level accusations against each other, it will be very harmful. And our government officials should know that such actions will not give them any prestige among the people."
Ayatollah Khamenei added: "The truth is that problems exist, but it is wrong to blame them on each other. Rather, it is necessary to solve them through unity and judgment, and this is definitely possible."
More...
Description:
حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر روز 3 مرداد 1391 در ديدار مسئولان و كارگزاران نظام، آرمانگرايی همراه با واقعبينی را رمز حركت پيشرو ملت و نظام اسلامی در 32 سال اخير برشمردند و با تأكيد بر توانايیها و ظرفيتهای تعيينكنندهی ملت و نظام اسلامی، به تشريح ضرورتها و بايدها و نبايدهای مقابله با چالشهای پيچيدهی دشمنان پرداختند.
در ابتدای این دیدار، رئیسجمهور بر تعهد دولت به ارزشها، اصول و حقوق اساسی ملت نظیر توحید، عدالت، آزادی، كرامت مردم، پاكدستی، خدمتگزاری و پیشرفت كشور تأكید و گزارشی از عملكرد هفتسالهی دولت را در عرصههای مختلف بیان كرد.
آقای احمدینژاد با اشاره به قرار گرفتن ماهوارهی ایرانی در مدار و پیوستن كشورمان به باشگاه فضایی، تولید و تأمین سوخت رآكتورهای داخلی، فعالیت 11هزار دستگاه سانتریفیوژ در مجتمعهای غنیسازی و ساخت 20 رادیودارو، از سرعت چندبرابری رشد علمی كشورمان در مقایسه با رشد علمی جهان خبر داد و افزود: تقویت روحیهی امید و خودباوری بهویژه در میان جوانان، در صدر جهتگیریهای دولت است.
رئیسجمهور با بیان برخی آمارها و ارقام در طول هفت سال اخیر و مقایسه با گذشته، به هشتبرابر شدن تولیدات علمی بخش پزشكی، افزایش چهاربرابری سهم كشور در تولیدات علمی منطقه و رشد بیش از چهاربرابری مقالات علمیِ نمایهشده در مجلات معتبر بینالمللی در حوزهی وزارت علوم اشاره كرد و افزود: سهم ایران در تولید علم جهان از یكدهم درصد در سال 1357 به سهدهم درصد در سال 1384 و 1.2 درصد در سال 1390 رسیده است كه 12برابر افزایش را در طول هفت سال گذشته نشان میدهد.
آقای احمدینژاد در بخش دیگری از سخنان خود به پیشرفتهای كشور در حوزهی صنعت اشاره كرد و با یادآوری افزایش ظرفیت تولید در بخشهای مختلف گفت: ایران در بخش تولید خودرو در رتبهی سیزدهم، در تولید فولاد در رتبهی هفدهم و در تولید مس در رتبهی دهم جهان قرار دارد.
رئیسجمهور با بیان این كه سرمایهگذاری در بخش نفت و گاز از 21 هزار میلیارد تومان در سال 1384 به 110 هزار میلیارد تومان در سال 90 رسیده است، افزود: با بهرهبرداری از تمام فازهای پارس جنوبی، مشكل برداشت از مخازن مشترك نیز رفع میشود.
رئیسجمهور افزود: علاوه بر سرمایهگذاری 335 هزار میلیارد تومانی در حوزهی راه و شهرسازی، در هفت سال اخیر، شش میلیون و 719 هزار واحد مسكونی ساخته شده است.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1654
Supreme Leader Meets Government Officials
24/07/2012
Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution met Thursday evening with government officials of the Islamic Republic of Iran. Speaking at the meeting, which was also attended by President Mahmoud Ahmadinejad, His Eminence referred to the challenges that the Islamic Republic has faced since the victory of the Islamic Revolution - including the assassinations, the ethnic conflicts, the imposed war, the sanctions, the events that took place in Tir 1378 and the post-election turmoil in 1388 - and stated: "The massive capacities and capabilities of the Iranian nation helped the Islamic Republic to successfully confront all these challenges and to become more powerful at every stage."
Ayatollah Khamenei said that the enemies of the Islamic Revolution are trying to show that the Iranian nation has reached a dead end, further adding: "They openly say that it is necessary to force the Iranian government officials to revise their calculations by intensifying pressures and sanctions, but looking at the existing realities causes us not only to avoid revising our calculations, but it also causes us to continue the path of the Iranian nation with more confidence."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution mentioned examples of the existing realities, saying: "One of the realities that should not be ignored is the opposition of a few arrogant governments to the Islamic Republic and their increasing and complex pressures on the Islamic Republic."
His Eminence added: "Relying on their powerful propaganda machine, these few arrogant governments that enjoy political, economic and media capabilities, are pretending to be the international community."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution added: "Of course, these few bullying governments have their own followers, but if America stops supporting them, they are nothing and they are not even taken into consideration in global calculations."
His Eminence added: "Another reality is that the enmity of these few arrogant governments towards the Islamic Republic is rooted in the essence of the Islamic system, but they are pretending that their confrontation with the Iranian nation is because of the nuclear issue and human rights."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution reiterated: "Of course, considering the absolutely dismal track record of America, Zionism, England and the other arrogant powers in human rights, nobody believes their lies."
Ayatollah Khamenei added: "The truth is that the Islamic Revolution of the Iranian nation freed this important country from the clutches of the arrogant powers and it caused increasing motivation and awakening in the world of Islam. For this reason, by harming the Islamic Republic, they are trying to teach others a lesson so that they do not follow the Islamic Republic as their role model."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that the challenges faced by the Islamic Republic are not new and added: "At a certain stage, Iranian ships used to be targeted in the Persian Gulf and our oil terminals and industrial centers were being bombarded by the enemy, but today the ill-wishers of the Islamic Republic do not have the courage to even approach Iran."
His Eminence said that the increased capabilities and confidence of the Islamic Republic in the face of the threats is another reality and stressed: "Another reality is that the opposing camp - led by America and Zionism - has grown far weaker than the past."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed: "The increased vulnerability of the Zionist regime after the events and revolutions that took place in the region, the defeats that the Zionist regime suffered during the 33-day war in Lebanon and the 22-day war in Gaza, America's destiny in Iraq, the increasing and unending problems of America in Afghanistan and America's failure in its Middle Eastern policies are clear examples of the increasing weakness of the opposing camp."
Ayatollah Khamenei said that the crisis that has afflicted western enemies of the Islamic Republic is another reality. He added: "The serious threat of economic crisis in the European Union and the eurozone, instability in several European countries, the fall of several European governments, the substantial budget deficit in America and the 99 percent movement are important events that must not be ignored."
His Eminence stressed: "The economic problems of western countries are essentially different from the economic problems of our country because our problems are like the problems of a group of climbers who are continuously moving towards the peak, but the west is like a bus that is trapped under an avalanche."
Ayatollah Khamenei said that the developments in the region and in North Africa are among the existing realities, adding: "The increased capabilities of the Islamic Republic are another crucial reality."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution referred to the population control policies and stressed the need for revising these policies. He reiterated: "In the early 1370s, implementing these policies was correct for specific reasons at that time, but it was a mistake to continue the same policies in the following years."
Ayatollah Khamenei stressed: "Scientific and expert studies show that if the population control policies are continued, we will gradually suffer from aging and population decline. Therefore, our government officials should seriously revise the population control policies. And the owner of media outlets and those who speak to the public - especially the clergy - should take action to raise public awareness in this regard."
His Eminence said that Iran's retreat and flexibility against the enemy will only make the enemy more insolent.
Ayatollah Khamenei added: "At a time when our government officials used to flatter the west and America in their statements, the person who was the personification of evil decided to label the Islamic Republic of Iran as axis of evil."
His Eminence said that Iran retreated in the nuclear issue at a certain stage, adding: "At that stage, because of the cooperation with westerners and the retreats that were made, the enemies advanced so much that I had to step in personally."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution added: "At that time, westerners became so insolent that even when our government officials became satisfied with only three centrifuges, the westerners expressed their opposition even to that, but today we have eleven thousand centrifuges that are active in the country."
Ayatollah Khamenei stressed: "If those retreats had continued, today there would be no nuclear advances and no scientific dynamism and innovation in the country."
His Eminence said that sanctions will prove ineffective in the face of intelligent resistance. He described the economic sanctions as temporary and added: "This is because continuing these sanctions for a long time is not in the interest of western countries."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that the sanctions that have been imposed on the Islamic Republic will only benefit America and the Zionist regime, further stressing: "The other countries have either been forced to go along with sanctions or they are just doing it as a ceremonial gesture. And these conditions will not continue."
Ayatollah Khamenei said that 20 countries have been exempted from the oil sanctions imposed on Iran and added that certain western countries are making efforts to circumvent the sanctions. He stated that these are signs which show it is impossible to continue the current conditions. "All these realities show that it is necessary to continue the path of resistance by relying on God, taking more risks and having judgment and wisdom."
The Supreme Leader of the Islamic Revolution said that economic matters are very important for the country and its progressive movement. He stressed: "The purpose of the enemy's economic pressures in the present situation is to undermine our national growth and welfare and to create problems for the people in order to make them disappointed and isolate them from the Islamic Republic."
Ayatollah Khamenei added: "Over the past few years, it has been clear that the enemy has focused its machinations on the economy of the country. For this reason, the slogans of the recent years - such as "Reforming the Norms of Consumption", "Intensified Effort and Labor", "Economic Jihad" and "National Production and Supporting Iranian Labor and Capital" - were introduced in order to create an economic system and organize our national movement in the economic arena."
His Eminence said that one way to counter the economic sanctions is to build an economy of resistance and explained: "Putting the people in charge of our economy by implementing the general policies specified in Article 44 of the Constitution, empowering the private sector, decreasing the country's dependence on oil, managing consumption, making the best of the available time, resources and facilities, moving forward on the basis of well-prepared plans and avoiding abrupt changes in the regulations and policies are among the pillars of an economy of resistance."
Regarding the need to manage consumption, the Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed: "Today moderation in consumption is a jihad-like movement and all governmental and non-governmental organizations and all the people should seriously avoid extravagance and try to consume domestically produced products."
At the end of his statements, the Supreme Leader of the Islamic Revolution stressed the issue of unity and solidarity in the country. Addressing government officials, he said: "Fortunately the people of Iran are united and you should safeguard this unity by staying away from pointless disputes and announcing these disputes through the media."
His Eminence stressed: "If officials from the three branches of government level accusations against each other, it will be very harmful. And our government officials should know that such actions will not give them any prestige among the people."
Ayatollah Khamenei added: "The truth is that problems exist, but it is wrong to blame them on each other. Rather, it is necessary to solve them through unity and judgment, and this is definitely possible."
33:56
|
Vali Amr Muslimeen speech at the 16th Non-Aligned Summit - Farsi sub English
The following is the full text of Ayatollah Khamenei’s inaugural address delivered on August 30, 2012 at the 16th Non-Aligned Summit in Tehran.
In the Name of Allah, the Beneficent, the...
The following is the full text of Ayatollah Khamenei’s inaugural address delivered on August 30, 2012 at the 16th Non-Aligned Summit in Tehran.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise belongs to Allah, the Lord of the Two Worlds, and may peace and blessings be upon the greatest and trustworthy Messenger and on his pure progeny, his select companions, and all the prophets and divine envoys.
I welcome you honorable guests, the leaders and delegations representing the member states of the Non-Aligned Movement, and all the other participants of this great international summit.
We have gathered here to continue a movement with God’s guidance and assistance and to give it new life and momentum on the basis of the current conditions and needs in the world. The movement was founded almost six decades ago thanks to the intelligence and courage of a few caring and responsible political leaders who were aware of the conditions and circumstances of their time.
Our guests have gathered here from different geographical locations, far and near, and they belong to different nationalities and races with different ideological, cultural and historical characteristics, but just as Ahmad Sukarno, one of the founders of this movement said in the famous Bandung Conference in the year 1955, the basis of establishing the Non-Aligned Movement is not geographical or racial and religious unity, but rather unity of needs. At that time, the member states of the Non-Aligned Movement were in need of a bond that could safeguard them against authoritarian, arrogant and insatiable networks and today with the progress and spread of the instruments of hegemony, this need still exists.
I would like to point out another truth. Islam has taught us that in spite of their racial, linguistic and cultural differences, human beings share the same nature, which calls them to purity, justice, benevolence, compassion and cooperation. It is this universal human nature which – if it can safely steer away from misleading motives – guides human beings to monotheism and understanding of God’s transcendent essence.
This brilliant truth has such potential that it can form the foundation of societies which are free and proud and at the same time enjoy progress and justice. It can extend the light of spirituality to all material and worldly endeavors of humankind and it can create a paradise on earth for human beings in advance of the other-worldly paradise, which has been promised by divine religions. And it is this common and universal truth that can form the foundations of brotherly cooperation among the nations that do not share any similarities in terms of outward structures, historical background and geographical location.
Whenever international cooperation is based on such a foundation, governments will build their relationships with each other not on the basis of fear and threats, or greed and unilateral interests, or mediation of treasonous and venal individuals, but on the basis of wholesome and shared interests and more importantly, the interests of humanity. In this way, governments can relieve their awakened consciences and put the minds of their peoples at ease.
This values-based order is the exact opposite of the hegemony-based order, which has been upheld, propagandized and led by hegemonic Western powers in the recent centuries and by the domineering and aggressive government of America today.
Dear guests, today after the passage of nearly six decades, the main values of the Non-Aligned Movement remain alive and steady: values such as anti-colonialism, political, economic and cultural independence, non-alignment with any power blocs, and improving solidarity and cooperation among the member states. The realities of today’s world fall short of those values, but the collective will and comprehensive efforts to change the existing realities and achieve these values, though full of challenges, are promising and rewarding.
In the recent past, we have been witness to the failure of the policies of the Cold War era and the unilateralism that followed it. Having learnt lessons from this historical experience, the world is in transition towards a new international order and the Non-Aligned Movement can and should play a new role. This new order should be based on the participation of all nations and equal rights for all of them. And as members of this movement, our solidarity is an obvious necessity in the current era for establishing this new order.
Fortunately, the outlook of global developments promises a multi-faceted system in which the traditional power blocs are replaced with a group of countries, cultures and civilizations from different economic, social and political origins. The striking events that we have witnessed over the past three decades clearly show that the emergence of new powers has coincided with the decline of the traditional powers. This gradual transition of power provides the non-aligned countries with an opportunity to play a significant and worthy role on the world stage and prepare the ground for a just and truly participatory global management. In spite of varying perspectives and orientations, we member states of this movement have managed to preserve our solidarity and bond over a long period of time within the framework of the shared values and this is not a simple and small achievement. This bond can prepare the ground for transitioning to a just and humane order.
Current global conditions provide the Non-Aligned Movement with an opportunity that might never arise again. Our view is that the control room of the world should not be managed by the dictatorial will of a few Western countries. It should be possible to establish and ensure a participatory system for managing international affairs, one that is global and democratic. This is what is needed by all the countries that have been directly or indirectly harmed as a result of the transgression of a few bullying and hegemonic countries.
The UN Security Council has an illogical, unjust and completely undemocratic structure and mechanism. This is a flagrant form of dictatorship, which is antiquated and obsolete and whose expiry date has passed. It is through abusing this improper mechanism that America and its accomplices have managed to disguise their bullying as noble concepts and impose it on the world. They protect the interests of the West in the name of “human rights”. They interfere militarily in other countries in the name of “democracy”. They target defenseless people in villages and cities with their bombs and weapons in the name of “combating terrorism”. From their perspective, humanity is divided into first-, second- and third-class citizens. Human life is considered cheap in Asia, Africa and Latin America, and expensive in America and Western Europe. The security of America and Europe is considered important, while the security of the rest of humanity is considered unimportant. Torture and assassination are permissible and completely ignored if they are carried out by America, the Zionists and their puppets. It does not trouble their conscience that they have secret prisons in various places on different continents, in which defenseless prisoners who have no legal representation and have not been tried in a court of law are treated in the most hideous and detestable way. Good and evil are defined in a completely one-sided and selective way. They impose their interests on the nations of the world in the name of “international law”. They impose their domineering and illegal demands in the name of “international community”. Using their exclusive and organized media network, they disguise their lies as the truth, their falsehood as true, and their oppression as efforts to promote justice. In contrast, they brand as lies every true statement that exposes their deceit and label every legitimate demand as roguish.
Friends, this flawed and harmful situation cannot continue. Everybody has become tired of this faulty international structure. The 99 percent movement of the American people against the centers of wealth and power in America and the widespread protests of the people in Western Europe against the economic policies of their governments show that the people are losing their patience with this situation. It is necessary to remedy this irrational situation. Firm, logical and comprehensive bonds between member states of the Non-Aligned Movement can play an important role in finding a remedy.
Honorable audience, international peace and security are among the critical issues of today’s world and the elimination of catastrophic weapons of mass destruction is an urgent necessity and a universal demand. In today’s world, security is a shared need where there is no room for discrimination. Those who stockpile their anti-human weapons in their arsenals do not have the right to declare themselves as standard-bearers of global security. Undoubtedly, this will not bring about security for themselves either. It is most unfortunate to see that countries possessing the largest nuclear arsenals have no serious and genuine intention of removing these deadly weapons from their military doctrines and they still consider such weapons as an instrument that dispels threats and as an important standard that defines their political and international position. This conception needs to be completely rejected and condemned.
Nuclear weapons neither ensure security, nor do they consolidate political power, rather they are a threat to both security and political power. The events that took place in the 1990s showed that the possession of such weapons could not even safeguard a regime like the former Soviet Union. And today we see certain countries which are exposed to waves of deadly insecurity despite possessing atomic bombs.
The Islamic Republic of Iran considers the use of nuclear, chemical and similar weapons as a great and unforgivable sin. We proposed the idea of “Middle East free of nuclear weapons” and we are committed to it. This does not mean forgoing our right to peaceful use of nuclear power and production of nuclear fuel. On the basis of international laws, peaceful use of nuclear energy is a right of every country. All should be able to employ this wholesome source of energy for various vital uses for the benefit of their country and people, without having to depend on others for exercising this right. Some Western countries, themselves possessing nuclear weapons and guilty of this illegal action, want to monopolize the production of nuclear fuel. Surreptitious moves are under way to consolidate a permanent monopoly over production and sale of nuclear fuel in centers carrying an international label but in fact within the control of a few Western countries.
A bitter irony of our era is that the U.S. government, which possesses the largest and deadliest stockpiles of nuclear arms and other weapons of mass destruction and the only country guilty of its use, is today eager to carry the banner of opposition to nuclear proliferation. The U.S. and its Western allies have armed the usurper Zionist regime with nuclear weapons and created a major threat for this sensitive region. Yet the same deceitful group does not tolerate the peaceful use of nuclear energy by independent countries, and even opposes, with all its strength, the production of nuclear fuel for radiopharmaceuticals and other peaceful and humane purposes. Their pretext is fear of production of nuclear weapons. In the case of the Islamic Republic of Iran, they themselves know that they are lying, but lies are sanctioned by the kind of politics that is completely devoid of the slightest trace of spirituality. One who makes nuclear threats in the 21st century and does not feel ashamed, will he feel ashamed of lying?
I stress that the Islamic Republic has never been after nuclear weapons and that it will never give up the right of its people to use nuclear energy for peaceful purposes. Our motto is: “Nuclear energy for all and nuclear weapons for none.” We will insist on each of these two precepts, and we know that breaking the monopoly of certain Western countries on production of nuclear energy in the framework of the Non-Proliferation Treaty is in the interest of all independent countries, including the members of the Non-Aligned Movement.
The Islamic Republic\\\\\\\'s successful experience in resistance against the bullying and comprehensive pressures by America and its accomplices has firmly convinced it that the resistance of a unified and firmly determined nation can overcome all enmities and hostilities and open a glorious path to its lofty goals. The comprehensive advances made by our country in the last two decades are facts for all to see, as repeatedly attested by official international observers. All this has happened under sanctions, economic pressures and propaganda campaigns by networks affiliated with America and Zionism. The sanctions, which were regarded as paralyzing by nonsensical commentators, not only did not and will not paralyze us, but have made our steps steadier, elevated our resolve and strengthened our confidence in the correctness of our analyses and the inborn capacities of our nation. We have with our own eyes repeatedly witnessed divine assistance in these challenges.
Honored guests, I deem it necessary to speak about a very important issue, which though related to our region has dimensions extending far beyond it and which has influenced global policies for several decades. This issue is the agonizing issue of Palestine. The summary of this matter is that on the basis of a horrible Western plot and under the direction of England in the 1940s, an independent country with a clear historical identity called “Palestine” has been taken away from its people through the use of weapons, killings and deception and has been given to a group of people the majority of whom are immigrants from European countries. This great usurpation – which at the outset was accompanied with massacres of defenseless people in towns and villages and their expulsion from their homes and homeland to bordering countries – has continued for more than six decades with similar crimes and continues to this very day. This is one of the most important issues of the human community.
Political and military leaders of the usurping Zionist regime have not avoided any crimes during this time: from killing the people, destroying their homes and farms and arresting and torturing men and women and even their children, to humiliating and insulting that nation and trying to destroy it in order to digest it in the haraam-eating stomach of the Zionist regime, to attacking their refugee camps in Palestine itself and in the neighboring countries where millions of refugees live. Such names as Sabra and Shatila, Qana and Deir Yasin have been etched in the history of our region with the blood of the oppressed Palestinian people.
Even now after 65 years the same kind of crimes marks the treatment of Palestinians remaining in the occupied territories by the ferocious Zionist wolves. They commit new crimes one after the other and create new crises for the region. Hardly a day passes without reports of murder, injury and arrests of the youth who stand up to defend their homeland and their honor and protest against the destruction of their farms and homes. The Zionist regime, which has carried out assassinations and caused conflicts and crimes for decades by waging disastrous wars, killing people, occupying Arab territories and organizing state terror in the region and in the world, labels the Palestinian people as “terrorists”, the people who have stood up to fight for their rights. And the media networks which belong to Zionism and many of the Western and mercenary media repeat this great lie in violation of ethical values and journalistic commitment, and the political leaders who claim to defend human rights have closed their eyes on all these crimes and support that criminal regime shamelessly and boldly and assume the role of their advocates.
Our standpoint is that Palestine belongs to the Palestinians and that continuing its occupation is a great and intolerable injustice and a major threat to global peace and security. All solutions suggested and followed up by the Westerners and their affiliates for “resolving the problem of Palestine” have been wrong and unsuccessful, and it will remain so in the future. We have put forth a just and entirely democratic solution. All the Palestinians – both the current citizens of Palestine and those who have been forced to immigrate to other countries but have preserved their Palestinian identity, including Muslims, Christians and Jews – should take part in a carefully supervised and confidence-building referendum and chose the political system of their country, and all the Palestinians who have suffered from years of exile should return to their country and take part in this referendum and then help draft a Constitution and hold elections. Peace will then be established.
Now I would like to give a benevolent piece of advice to American politicians who always stood up to defend and support the Zionist regime. So far, this regime has created countless problems for you. It has presented a hateful image of you to the regional peoples, and it has made you look like an accomplice in the crimes of the usurping Zionists. The material and moral costs borne by the American government and people on account of this are staggering, and if this continues, the costs might become even heavier in the future. Think about the Islamic Republic\\\\\\\'s proposal of a referendum and with a courageous decision, rescue yourselves from the current impossible situation. Undoubtedly, the people of the region and all free-thinkers across the world will welcome this measure.
Honorable guests, now I would like to return to my initial point. Global conditions are sensitive and the world is passing through a crucial historical juncture. It is anticipated that a new order shall be born. The Non-Aligned Movement, which includes almost two-thirds of the world community, can play a major role in shaping that future. The holding of this major conference in Tehran is itself a significant event to be taken into consideration. By pooling our resources and capacities, we members of this movement can create a new historic and lasting role towards rescuing the world from insecurity, war and hegemony.
This goal can be achieved only through our comprehensive cooperation with each other. There are among us quite a few countries that are very wealthy and countries that enjoy international influence. It is completely possible to find solutions for problems through economic and media cooperation and through passing on experiences that help us improve and make progress. We need to strengthen our determination. We need to remain faithful to our goals. We should not fear the bullying powers when they frown at us, nor should we become happy when they smile at us. We should consider the will of God and the laws of creation as our support. We should learn lessons from what happened to the communist camp two decades ago and from the failure of the policies of so-called “Western liberal democracy” at the present time, whose signs can be seen by everybody in the streets of European countries and America and in the insoluble economic problems of these countries. And finally, we should consider the Islamic Awakening in the region and the fall of the dictatorships in North Africa, which were dependent on America and were accomplices to the Zionist regime, as a great opportunity. We can help improve the “political productivity” of the Non-Aligned Movement in global governance. We can prepare a historic document aimed to bring about a change in this governance and to provide for its administrative tools. We can plan for effective economic cooperation and define paradigms for cultural relationships among ourselves. Undoubtedly, establishing an active and motivated secretariat for this organization will be a great and significant help in achieving these goals.
Thank you.
More...
Description:
The following is the full text of Ayatollah Khamenei’s inaugural address delivered on August 30, 2012 at the 16th Non-Aligned Summit in Tehran.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise belongs to Allah, the Lord of the Two Worlds, and may peace and blessings be upon the greatest and trustworthy Messenger and on his pure progeny, his select companions, and all the prophets and divine envoys.
I welcome you honorable guests, the leaders and delegations representing the member states of the Non-Aligned Movement, and all the other participants of this great international summit.
We have gathered here to continue a movement with God’s guidance and assistance and to give it new life and momentum on the basis of the current conditions and needs in the world. The movement was founded almost six decades ago thanks to the intelligence and courage of a few caring and responsible political leaders who were aware of the conditions and circumstances of their time.
Our guests have gathered here from different geographical locations, far and near, and they belong to different nationalities and races with different ideological, cultural and historical characteristics, but just as Ahmad Sukarno, one of the founders of this movement said in the famous Bandung Conference in the year 1955, the basis of establishing the Non-Aligned Movement is not geographical or racial and religious unity, but rather unity of needs. At that time, the member states of the Non-Aligned Movement were in need of a bond that could safeguard them against authoritarian, arrogant and insatiable networks and today with the progress and spread of the instruments of hegemony, this need still exists.
I would like to point out another truth. Islam has taught us that in spite of their racial, linguistic and cultural differences, human beings share the same nature, which calls them to purity, justice, benevolence, compassion and cooperation. It is this universal human nature which – if it can safely steer away from misleading motives – guides human beings to monotheism and understanding of God’s transcendent essence.
This brilliant truth has such potential that it can form the foundation of societies which are free and proud and at the same time enjoy progress and justice. It can extend the light of spirituality to all material and worldly endeavors of humankind and it can create a paradise on earth for human beings in advance of the other-worldly paradise, which has been promised by divine religions. And it is this common and universal truth that can form the foundations of brotherly cooperation among the nations that do not share any similarities in terms of outward structures, historical background and geographical location.
Whenever international cooperation is based on such a foundation, governments will build their relationships with each other not on the basis of fear and threats, or greed and unilateral interests, or mediation of treasonous and venal individuals, but on the basis of wholesome and shared interests and more importantly, the interests of humanity. In this way, governments can relieve their awakened consciences and put the minds of their peoples at ease.
This values-based order is the exact opposite of the hegemony-based order, which has been upheld, propagandized and led by hegemonic Western powers in the recent centuries and by the domineering and aggressive government of America today.
Dear guests, today after the passage of nearly six decades, the main values of the Non-Aligned Movement remain alive and steady: values such as anti-colonialism, political, economic and cultural independence, non-alignment with any power blocs, and improving solidarity and cooperation among the member states. The realities of today’s world fall short of those values, but the collective will and comprehensive efforts to change the existing realities and achieve these values, though full of challenges, are promising and rewarding.
In the recent past, we have been witness to the failure of the policies of the Cold War era and the unilateralism that followed it. Having learnt lessons from this historical experience, the world is in transition towards a new international order and the Non-Aligned Movement can and should play a new role. This new order should be based on the participation of all nations and equal rights for all of them. And as members of this movement, our solidarity is an obvious necessity in the current era for establishing this new order.
Fortunately, the outlook of global developments promises a multi-faceted system in which the traditional power blocs are replaced with a group of countries, cultures and civilizations from different economic, social and political origins. The striking events that we have witnessed over the past three decades clearly show that the emergence of new powers has coincided with the decline of the traditional powers. This gradual transition of power provides the non-aligned countries with an opportunity to play a significant and worthy role on the world stage and prepare the ground for a just and truly participatory global management. In spite of varying perspectives and orientations, we member states of this movement have managed to preserve our solidarity and bond over a long period of time within the framework of the shared values and this is not a simple and small achievement. This bond can prepare the ground for transitioning to a just and humane order.
Current global conditions provide the Non-Aligned Movement with an opportunity that might never arise again. Our view is that the control room of the world should not be managed by the dictatorial will of a few Western countries. It should be possible to establish and ensure a participatory system for managing international affairs, one that is global and democratic. This is what is needed by all the countries that have been directly or indirectly harmed as a result of the transgression of a few bullying and hegemonic countries.
The UN Security Council has an illogical, unjust and completely undemocratic structure and mechanism. This is a flagrant form of dictatorship, which is antiquated and obsolete and whose expiry date has passed. It is through abusing this improper mechanism that America and its accomplices have managed to disguise their bullying as noble concepts and impose it on the world. They protect the interests of the West in the name of “human rights”. They interfere militarily in other countries in the name of “democracy”. They target defenseless people in villages and cities with their bombs and weapons in the name of “combating terrorism”. From their perspective, humanity is divided into first-, second- and third-class citizens. Human life is considered cheap in Asia, Africa and Latin America, and expensive in America and Western Europe. The security of America and Europe is considered important, while the security of the rest of humanity is considered unimportant. Torture and assassination are permissible and completely ignored if they are carried out by America, the Zionists and their puppets. It does not trouble their conscience that they have secret prisons in various places on different continents, in which defenseless prisoners who have no legal representation and have not been tried in a court of law are treated in the most hideous and detestable way. Good and evil are defined in a completely one-sided and selective way. They impose their interests on the nations of the world in the name of “international law”. They impose their domineering and illegal demands in the name of “international community”. Using their exclusive and organized media network, they disguise their lies as the truth, their falsehood as true, and their oppression as efforts to promote justice. In contrast, they brand as lies every true statement that exposes their deceit and label every legitimate demand as roguish.
Friends, this flawed and harmful situation cannot continue. Everybody has become tired of this faulty international structure. The 99 percent movement of the American people against the centers of wealth and power in America and the widespread protests of the people in Western Europe against the economic policies of their governments show that the people are losing their patience with this situation. It is necessary to remedy this irrational situation. Firm, logical and comprehensive bonds between member states of the Non-Aligned Movement can play an important role in finding a remedy.
Honorable audience, international peace and security are among the critical issues of today’s world and the elimination of catastrophic weapons of mass destruction is an urgent necessity and a universal demand. In today’s world, security is a shared need where there is no room for discrimination. Those who stockpile their anti-human weapons in their arsenals do not have the right to declare themselves as standard-bearers of global security. Undoubtedly, this will not bring about security for themselves either. It is most unfortunate to see that countries possessing the largest nuclear arsenals have no serious and genuine intention of removing these deadly weapons from their military doctrines and they still consider such weapons as an instrument that dispels threats and as an important standard that defines their political and international position. This conception needs to be completely rejected and condemned.
Nuclear weapons neither ensure security, nor do they consolidate political power, rather they are a threat to both security and political power. The events that took place in the 1990s showed that the possession of such weapons could not even safeguard a regime like the former Soviet Union. And today we see certain countries which are exposed to waves of deadly insecurity despite possessing atomic bombs.
The Islamic Republic of Iran considers the use of nuclear, chemical and similar weapons as a great and unforgivable sin. We proposed the idea of “Middle East free of nuclear weapons” and we are committed to it. This does not mean forgoing our right to peaceful use of nuclear power and production of nuclear fuel. On the basis of international laws, peaceful use of nuclear energy is a right of every country. All should be able to employ this wholesome source of energy for various vital uses for the benefit of their country and people, without having to depend on others for exercising this right. Some Western countries, themselves possessing nuclear weapons and guilty of this illegal action, want to monopolize the production of nuclear fuel. Surreptitious moves are under way to consolidate a permanent monopoly over production and sale of nuclear fuel in centers carrying an international label but in fact within the control of a few Western countries.
A bitter irony of our era is that the U.S. government, which possesses the largest and deadliest stockpiles of nuclear arms and other weapons of mass destruction and the only country guilty of its use, is today eager to carry the banner of opposition to nuclear proliferation. The U.S. and its Western allies have armed the usurper Zionist regime with nuclear weapons and created a major threat for this sensitive region. Yet the same deceitful group does not tolerate the peaceful use of nuclear energy by independent countries, and even opposes, with all its strength, the production of nuclear fuel for radiopharmaceuticals and other peaceful and humane purposes. Their pretext is fear of production of nuclear weapons. In the case of the Islamic Republic of Iran, they themselves know that they are lying, but lies are sanctioned by the kind of politics that is completely devoid of the slightest trace of spirituality. One who makes nuclear threats in the 21st century and does not feel ashamed, will he feel ashamed of lying?
I stress that the Islamic Republic has never been after nuclear weapons and that it will never give up the right of its people to use nuclear energy for peaceful purposes. Our motto is: “Nuclear energy for all and nuclear weapons for none.” We will insist on each of these two precepts, and we know that breaking the monopoly of certain Western countries on production of nuclear energy in the framework of the Non-Proliferation Treaty is in the interest of all independent countries, including the members of the Non-Aligned Movement.
The Islamic Republic\\\\\\\'s successful experience in resistance against the bullying and comprehensive pressures by America and its accomplices has firmly convinced it that the resistance of a unified and firmly determined nation can overcome all enmities and hostilities and open a glorious path to its lofty goals. The comprehensive advances made by our country in the last two decades are facts for all to see, as repeatedly attested by official international observers. All this has happened under sanctions, economic pressures and propaganda campaigns by networks affiliated with America and Zionism. The sanctions, which were regarded as paralyzing by nonsensical commentators, not only did not and will not paralyze us, but have made our steps steadier, elevated our resolve and strengthened our confidence in the correctness of our analyses and the inborn capacities of our nation. We have with our own eyes repeatedly witnessed divine assistance in these challenges.
Honored guests, I deem it necessary to speak about a very important issue, which though related to our region has dimensions extending far beyond it and which has influenced global policies for several decades. This issue is the agonizing issue of Palestine. The summary of this matter is that on the basis of a horrible Western plot and under the direction of England in the 1940s, an independent country with a clear historical identity called “Palestine” has been taken away from its people through the use of weapons, killings and deception and has been given to a group of people the majority of whom are immigrants from European countries. This great usurpation – which at the outset was accompanied with massacres of defenseless people in towns and villages and their expulsion from their homes and homeland to bordering countries – has continued for more than six decades with similar crimes and continues to this very day. This is one of the most important issues of the human community.
Political and military leaders of the usurping Zionist regime have not avoided any crimes during this time: from killing the people, destroying their homes and farms and arresting and torturing men and women and even their children, to humiliating and insulting that nation and trying to destroy it in order to digest it in the haraam-eating stomach of the Zionist regime, to attacking their refugee camps in Palestine itself and in the neighboring countries where millions of refugees live. Such names as Sabra and Shatila, Qana and Deir Yasin have been etched in the history of our region with the blood of the oppressed Palestinian people.
Even now after 65 years the same kind of crimes marks the treatment of Palestinians remaining in the occupied territories by the ferocious Zionist wolves. They commit new crimes one after the other and create new crises for the region. Hardly a day passes without reports of murder, injury and arrests of the youth who stand up to defend their homeland and their honor and protest against the destruction of their farms and homes. The Zionist regime, which has carried out assassinations and caused conflicts and crimes for decades by waging disastrous wars, killing people, occupying Arab territories and organizing state terror in the region and in the world, labels the Palestinian people as “terrorists”, the people who have stood up to fight for their rights. And the media networks which belong to Zionism and many of the Western and mercenary media repeat this great lie in violation of ethical values and journalistic commitment, and the political leaders who claim to defend human rights have closed their eyes on all these crimes and support that criminal regime shamelessly and boldly and assume the role of their advocates.
Our standpoint is that Palestine belongs to the Palestinians and that continuing its occupation is a great and intolerable injustice and a major threat to global peace and security. All solutions suggested and followed up by the Westerners and their affiliates for “resolving the problem of Palestine” have been wrong and unsuccessful, and it will remain so in the future. We have put forth a just and entirely democratic solution. All the Palestinians – both the current citizens of Palestine and those who have been forced to immigrate to other countries but have preserved their Palestinian identity, including Muslims, Christians and Jews – should take part in a carefully supervised and confidence-building referendum and chose the political system of their country, and all the Palestinians who have suffered from years of exile should return to their country and take part in this referendum and then help draft a Constitution and hold elections. Peace will then be established.
Now I would like to give a benevolent piece of advice to American politicians who always stood up to defend and support the Zionist regime. So far, this regime has created countless problems for you. It has presented a hateful image of you to the regional peoples, and it has made you look like an accomplice in the crimes of the usurping Zionists. The material and moral costs borne by the American government and people on account of this are staggering, and if this continues, the costs might become even heavier in the future. Think about the Islamic Republic\\\\\\\'s proposal of a referendum and with a courageous decision, rescue yourselves from the current impossible situation. Undoubtedly, the people of the region and all free-thinkers across the world will welcome this measure.
Honorable guests, now I would like to return to my initial point. Global conditions are sensitive and the world is passing through a crucial historical juncture. It is anticipated that a new order shall be born. The Non-Aligned Movement, which includes almost two-thirds of the world community, can play a major role in shaping that future. The holding of this major conference in Tehran is itself a significant event to be taken into consideration. By pooling our resources and capacities, we members of this movement can create a new historic and lasting role towards rescuing the world from insecurity, war and hegemony.
This goal can be achieved only through our comprehensive cooperation with each other. There are among us quite a few countries that are very wealthy and countries that enjoy international influence. It is completely possible to find solutions for problems through economic and media cooperation and through passing on experiences that help us improve and make progress. We need to strengthen our determination. We need to remain faithful to our goals. We should not fear the bullying powers when they frown at us, nor should we become happy when they smile at us. We should consider the will of God and the laws of creation as our support. We should learn lessons from what happened to the communist camp two decades ago and from the failure of the policies of so-called “Western liberal democracy” at the present time, whose signs can be seen by everybody in the streets of European countries and America and in the insoluble economic problems of these countries. And finally, we should consider the Islamic Awakening in the region and the fall of the dictatorships in North Africa, which were dependent on America and were accomplices to the Zionist regime, as a great opportunity. We can help improve the “political productivity” of the Non-Aligned Movement in global governance. We can prepare a historic document aimed to bring about a change in this governance and to provide for its administrative tools. We can plan for effective economic cooperation and define paradigms for cultural relationships among ourselves. Undoubtedly, establishing an active and motivated secretariat for this organization will be a great and significant help in achieving these goals.
Thank you.
25:51
|
[10 July 13] AU vs. ICC: Who is on trial? - English
On June 25 a number of important players will meet in Dakar to discuss issues related to the International Criminal Court. Senegal is one of many African states that were early supporters of the...
On June 25 a number of important players will meet in Dakar to discuss issues related to the International Criminal Court. Senegal is one of many African states that were early supporters of the court as an institution to make a decisive push in the fight against impunity.
Participants at the discussion in include high-level representatives from a number of French-speaking African countries. The ICC has received a lot of international attention in recent years due to a number of controversial cases being brought to its jurisdiction.
The fact that the cases have all been African has brought the credibility of the court into question, but there is no denying that it is now becoming a major force in Africa\'s desire to resolve issues of human rights abuses.
Another important factor is that a number of States have given practical votes of confidence to the court, in the form of referrals concerning crimes within their own territories - notably Uganda, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic, Mali and Comoros.
The states that have made these referrals have demonstrated confidence that the ICC will be able to investigate crimes when the states themselves are not in a position to do so.
More...
Description:
On June 25 a number of important players will meet in Dakar to discuss issues related to the International Criminal Court. Senegal is one of many African states that were early supporters of the court as an institution to make a decisive push in the fight against impunity.
Participants at the discussion in include high-level representatives from a number of French-speaking African countries. The ICC has received a lot of international attention in recent years due to a number of controversial cases being brought to its jurisdiction.
The fact that the cases have all been African has brought the credibility of the court into question, but there is no denying that it is now becoming a major force in Africa\'s desire to resolve issues of human rights abuses.
Another important factor is that a number of States have given practical votes of confidence to the court, in the form of referrals concerning crimes within their own territories - notably Uganda, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic, Mali and Comoros.
The states that have made these referrals have demonstrated confidence that the ICC will be able to investigate crimes when the states themselves are not in a position to do so.
5:47
|
How Men Think | Biskit - English
Animated comical series discussing the application of Islamic concepts in modern society. Many women don’t know the truth about how men perceive them. In this episode, Biskit discusses how men...
Animated comical series discussing the application of Islamic concepts in modern society. Many women don’t know the truth about how men perceive them. In this episode, Biskit discusses how men and women interact on a daily basis and how this interaction could lead to us falling into grave sins if we are not careful. Sometimes, trying to observe “social hijab\\\\\\\\\\\\\\\" can be awkward; but only if we let it be. Self confidence is vital for standing up for ones own beliefs, but how can one have confidence unless he/she knows WHY such beliefs are part of our religion?
Have a topic in mind? Then drop us a message at fb.com/IslamicPulse to request your very own episode of Biskit and our team will try and get you your very own Biskit.
Duration = 5:39
Follow us at:
Shiatv.net/user/IslamicPulse
Telegram.me/IslamicPulse
Fb.com/IslamicPulse
More...
Description:
Animated comical series discussing the application of Islamic concepts in modern society. Many women don’t know the truth about how men perceive them. In this episode, Biskit discusses how men and women interact on a daily basis and how this interaction could lead to us falling into grave sins if we are not careful. Sometimes, trying to observe “social hijab\\\\\\\\\\\\\\\" can be awkward; but only if we let it be. Self confidence is vital for standing up for ones own beliefs, but how can one have confidence unless he/she knows WHY such beliefs are part of our religion?
Have a topic in mind? Then drop us a message at fb.com/IslamicPulse to request your very own episode of Biskit and our team will try and get you your very own Biskit.
Duration = 5:39
Follow us at:
Shiatv.net/user/IslamicPulse
Telegram.me/IslamicPulse
Fb.com/IslamicPulse
3:37
|
Dua by Ayatullah Imam Sayyed Ali Khamenei - Rahber - Persian
8th April every year is commemorated by the Islamic Ummah as the anniversary of the martyrdom of the super genius personality of Islam Ayatullah al-Uzma Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr who was born...
8th April every year is commemorated by the Islamic Ummah as the anniversary of the martyrdom of the super genius personality of Islam Ayatullah al-Uzma Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr who was born in Kazemain -Iraq- on Ziqaadah 25 1353 A.H. He belonged to a religious family which has been the cradle of Islamic learning for about a century by now. He lost his father when he was only 4 years old and he was then brought up by his mother and elder brother Ismail al-Sadr. From his very childhood he showed signs of extra-ordinary intelligence and aptitude for learning. When he was only 10 years he spoke on doctrinal matters and Islamic History with such confidence as if he had spent decades mastering these subjects. When he was 11 years old he wrote a book on logic and also began delivering lectures on this subject. In 1365 A.H when he was 12 years old he settled in Najaf -Iraq- and began studying as well as teaching the principles of Islamic Jurisprudence and other branches of Islamic learning. He possessed such an extra-ordinary acumen that he could fully comprehend the lessons of the level of his own studies without the help of his teacher. Eventually he was elevated to the position of Ijtihad -jurisprudent- and also began writing books. He has written 26 books on various subjects. Some of these books have been translated into Persian English Urdu and Turkish. Including - Jurisprudence - Fundamentals of Jurisprudence - Economics - Philosophy - Inductive Logic - Social Problems and Public administration. Ayatullah Sadr s support of Imam Khomeini r.a. and his opposition to the atheist Bathist regime in Iraq led by Saddam shook the foundations of the atheist Bathist regime of Saddam. Ayatullah Sadr as the leader the Islamic movement had gained popular support from the Muslims in Iraq and emerged as powerful force in Iraq. The atheist Baathist Saddam arrested Ayatullah Sadr and his sister Aminah Bint al-Huda in February 1980 and were imprisoned in the notorious Abu Ghuraib prison in Baghdad. He and his sister were severely tortured by the Baathist agents in the prison and were shot dead directly by the hands of atheist Baathist Saddam on April 8th 1980. Thus the super genius personality of Islam Martyred Ayatullah Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr and his learned scholar sister Amina Bint al-Huda were martyred by the atheist Baathist Saddam. Amina Bint al-Huda was great Islamic scholar and an advocate of women rights in Islam and single handedly recruited hundreds of women into fold of Islam. She was prolific novelist and political speaker that mobilized masses to struggle against tyranny of atheist Baathist Saddam. Ayatullah Sadr s martyrdom aroused no criticism from the West against the atheist Baathist Saddam regime - its reason was clear - because Ayatullah Sadr had openly supported the Islamic revolution in Iran. The bodies of the martyred Ayatullah Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr and his learned scholar sister Amina Bint al-Huda were buried in holy city of Najaf - beside Imam Ali a.s. shrine. Imam Khomeini r.a. in his message on their martyrdom stated - Martyr Ayatullah Baqir Sadr and his honorable sister who were the teachers of Islamic sciences and morality were martyred by Iraqi regime. Martyrdom is a heritage which these dear individuals inherited it from their holy ancestors.
More...
Description:
8th April every year is commemorated by the Islamic Ummah as the anniversary of the martyrdom of the super genius personality of Islam Ayatullah al-Uzma Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr who was born in Kazemain -Iraq- on Ziqaadah 25 1353 A.H. He belonged to a religious family which has been the cradle of Islamic learning for about a century by now. He lost his father when he was only 4 years old and he was then brought up by his mother and elder brother Ismail al-Sadr. From his very childhood he showed signs of extra-ordinary intelligence and aptitude for learning. When he was only 10 years he spoke on doctrinal matters and Islamic History with such confidence as if he had spent decades mastering these subjects. When he was 11 years old he wrote a book on logic and also began delivering lectures on this subject. In 1365 A.H when he was 12 years old he settled in Najaf -Iraq- and began studying as well as teaching the principles of Islamic Jurisprudence and other branches of Islamic learning. He possessed such an extra-ordinary acumen that he could fully comprehend the lessons of the level of his own studies without the help of his teacher. Eventually he was elevated to the position of Ijtihad -jurisprudent- and also began writing books. He has written 26 books on various subjects. Some of these books have been translated into Persian English Urdu and Turkish. Including - Jurisprudence - Fundamentals of Jurisprudence - Economics - Philosophy - Inductive Logic - Social Problems and Public administration. Ayatullah Sadr s support of Imam Khomeini r.a. and his opposition to the atheist Bathist regime in Iraq led by Saddam shook the foundations of the atheist Bathist regime of Saddam. Ayatullah Sadr as the leader the Islamic movement had gained popular support from the Muslims in Iraq and emerged as powerful force in Iraq. The atheist Baathist Saddam arrested Ayatullah Sadr and his sister Aminah Bint al-Huda in February 1980 and were imprisoned in the notorious Abu Ghuraib prison in Baghdad. He and his sister were severely tortured by the Baathist agents in the prison and were shot dead directly by the hands of atheist Baathist Saddam on April 8th 1980. Thus the super genius personality of Islam Martyred Ayatullah Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr and his learned scholar sister Amina Bint al-Huda were martyred by the atheist Baathist Saddam. Amina Bint al-Huda was great Islamic scholar and an advocate of women rights in Islam and single handedly recruited hundreds of women into fold of Islam. She was prolific novelist and political speaker that mobilized masses to struggle against tyranny of atheist Baathist Saddam. Ayatullah Sadr s martyrdom aroused no criticism from the West against the atheist Baathist Saddam regime - its reason was clear - because Ayatullah Sadr had openly supported the Islamic revolution in Iran. The bodies of the martyred Ayatullah Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr and his learned scholar sister Amina Bint al-Huda were buried in holy city of Najaf - beside Imam Ali a.s. shrine. Imam Khomeini r.a. in his message on their martyrdom stated - Martyr Ayatullah Baqir Sadr and his honorable sister who were the teachers of Islamic sciences and morality were martyred by Iraqi regime. Martyrdom is a heritage which these dear individuals inherited it from their holy ancestors.
1:39
|
Next Victory Unequivocally Decisive - Hasan Nasrallah - 24Aug08 - English
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb...
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb Sayyed Nasrallah said that the Islamic Resistance leadership sees that this sum of threats and noise against Lebanon is attributed to internal reasons inside Israel. We do not underestimate or undervalue these threats but we deal with them with confidence and resolution.
More...
Description:
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb Sayyed Nasrallah said that the Islamic Resistance leadership sees that this sum of threats and noise against Lebanon is attributed to internal reasons inside Israel. We do not underestimate or undervalue these threats but we deal with them with confidence and resolution.
Excerpt - Hasan Nasrallah Address to Imam Mahdi AS scouts August 2008 - Arabic
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb...
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb Sayyed Nasrallah said that the Islamic Resistance leadership sees that this sum of threats and noise against Lebanon is attributed to internal reasons inside Israel. We do not underestimate or undervalue these threats but we deal with them with confidence and resolution.
More...
Description:
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi pbuh scouts in Beiruts southern suburb Sayyed Nasrallah said that the Islamic Resistance leadership sees that this sum of threats and noise against Lebanon is attributed to internal reasons inside Israel. We do not underestimate or undervalue these threats but we deal with them with confidence and resolution.
Message of HAJJ - By Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei - 7th Dec 2008 - English
The message of H. E. Ayatullah Khamenei to the Hajj
pilgrims from the whole world
In the Name of God the Beneficent the Merciful
Once again the Land of Revelation has gathered legions of...
The message of H. E. Ayatullah Khamenei to the Hajj
pilgrims from the whole world
In the Name of God the Beneficent the Merciful
Once again the Land of Revelation has gathered legions of true-believers for its annual banquet. In the birthplace of Islam and the Holy Qur’an, eager hearts from throughout the world are now engaged in such rites which indeed show a sign of the eternal lesson of Islam and the Holy Qur’an to mankind: symbolic steps for implementing and applying such a lesson.
The aim of this great lesson is to ensure the eternal salvation and dignity of mankind by training righteous people and establishing a righteous society; people who worship the One and Only God in their hearts and in practice and cleanse themselves from polytheism, moral impurities and deviant desires, and a society built out of justice, freedom, faith, vitality and all the other signs of life and progress.
The main elements for such personal and social training are incorporated in the Hajj. Going into ihram and leaving individual distinctions behind, abstaining from many carnal joys and desires, circumambulating around the symbol of monotheism and praying in the Place of Ibrahim the Idol-breaker and the Self-Sacrificing, the hurrying between the two hills, finding tranquility in Arafat among the great numbers of monotheists from every color and ethnic background to passing the night in prayer and supplication in al-Mash`ar al-Haram with a fondness for God in one\\\\\\\\\\\\\\\'s heart, devoting one’s heart and soul to God the Almighty in such a congested crowd, being present in Mina and stoning the satanic symbols, the meaningful concretization of sacrificing and feeding the poor and the wayfarer are all aimed at training, practicing and reminding us of it.
In this perfect ritual, sincerity, purity of heart and disentanglement from materialistic engagements, endeavor, resilience, intimacy and seclusion with God, unity, concordance, homogeneity, adorning the soul and heart, committing the heart to solidarity with the great body of the Muslim Ummah, humility before the Ultimate Truth, firmness against falsehood, soaring in the desire for the hereafter and the firm resolution to adorn the world are all interwoven and constantly practiced:
« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».
And among them there are those who say, “Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”
This way, the Honored Kaaba and the Hajj rituals contribute to the resilience and the uprising of human societies and are filled with benefit and enjoyment for all mankind:
«جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»
«ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ»
Allah has made the Kaaba, the Sacred House, a means of sustenance for mankind…
That they may witness the benefits for them, and mention Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s Name during the known days.
Today, Muslims from all countries and races should appreciate the value of this great ritual more than before and benefit from it, for the horizon is brighter than ever in the eyes of the Muslim Ummah and the hope for reaching the goals Islam has envisaged for individuals and societies is greater than ever. If, in the last two centuries the Muslim Ummah got disintegrated and was defeated in the confrontation with the Western materialistic civilization and the atheist schools of thought of both the right and the left, today, in the 15th century of the Lunar Hegira, it is the economic and political theories of the West that are paralyzed and fading away. Today, as a result of the Muslims\\\\\\\\\\\\\\\' reawakening and the retrieval of their identity and with the resurgence of monotheistic ideas and the logic of justice and divinity, a new dawn of prosperity and glory has begun for Muslims.
Those who, in the not-so-distant past, were singing the tune of despair and believed that not only Islam and Muslims but also the foundations of spirituality and religiosity had been lost in the invasion of the Western civilization, are now today witnessing the resurgence of Islam and the revival of the Holy Qur’an as well as the gradual debilitation and collapse of those invaders, confirming all this with their tongues and hearts.
I say with full confidence that this is only the beginning and the complete fulfillment of the divine promise of the victory of truth over falsehood, the reconstruction of the Ummah of the Qur’an and the new Islamic civilization are on the way:
«وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ»
Allah has promised those of you who have faith and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth, just as He made those who were before them successors, and He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely change their state to security after their fear, while they worship Me, not ascribing any partners to Me. And whoever is ungrateful after that it is they who are the transgressors.
The first and foremost sign of this inescapable promise was the victory of the Islamic Revolution in Iran and the establishment of the glorious Islamic system which turned Iran into a strong fortress for the idea of Islamic rule and civilization. The birth of this miraculous phenomenon amidst the height of the materialism and Islamophobia of rightist and leftist politicians and thinkers, and then its resistance against political, military, economic and propaganda strikes coming from all directions, gave rise to the creation of new hope and passion in the hearts of Muslims. With the passage of time and by the grace of God the Almighty, the strength and capabilities of the Islamic Revolution have increased and the hope it created is now more deeply rooted than ever. Over the last thirty years, the Middle East and Muslim countries in Asia and Africa have been the arenas where this victorious struggle is taking place: Palestine and the Islamic Intifada and the emergence of a Muslim Palestinian government; Lebanon and the historic victory of Hizbollah and the Islamic resistance against the arrogant bloodthirsty Zionist regime; Iraq and the establishment of a Muslim and populist government on the ruins of the atheist regime and the dictator Saddam; Afghanistan and the humiliating defeat of the Communist occupiers and their puppet government; the defeat and failure of all the plots hatched by arrogant America to dominate the Middle East; the incurable problems and chaos inside the usurper Zionist regime; the prevalence of the Islam-seeking masses in all or most of the neighboring countries and especially among the youth and intellectuals; the amazing scientific and technological progress in Islamic Iran achieved under severe economic sanctions and embargoes; the defeat of warmongers in America in the political and economic arenas and Muslim minorities\\\\\\\\\\\\\\\' regaining their true identity and dignity in most of the Western countries. These are all clear indications of the triumph and advancements of Islam in its struggle against its enemies in this century that is the 15th century of Lunar Hegira.
Brothers and sisters! These victories are all the fruits of jihad and sincerity. When the voice of God was heard from the lips of His servants, and the resoluteness and strength of the fighters of the true path were deployed and when the Muslims fulfilled their promise to God the Exalted and the Almighty fulfilled His promise in response, the path of history was changed:
« أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ»
Fulfill My covenant that I may fulfill your covenant, and be in awe of Me alone.
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.
Allah will surely help those who help Him. Indeed Allah is all-Strong, all-Mighty.
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up.
But this is still the beginning. Muslim nations still face treacherous roads ahead. One can never survive them unless one is equipped with the power of faith, sincerity, hope and jihad as well as insight and patience. This path cannot be taken with despair and pessimism, apathy and lack of spirit, impatience, lethargy and disbelief in the fulfillment of the divine promise.
The wounded enemy is now resorting to anything and will spare no effort to strike back. We need to be resourceful, wise and to take advantage of opportunities. This way all the efforts of the enemy will fail. In the last thirty years, the enemies, mostly the US and Zionism, have been utilizing all their capacities but have failed miserably. The same thing will happen in the future, too, inshallah.
The severity and intensity of the enemy\\\\\\\\\\\\\\\'s actions usually show just how weak and imprudent he is. Look at Palestine and especially Gaza. The cruel and ruthless acts of the enemy, which are unprecedented in the history of human atrocities, are indicative of his weakness in overcoming the firm resolve of men, women and children who, with their empty hands, are standing against the Occupant Regime and its supporter, the superpower called America; they have spurned its demand which is to reject the Hamas government. May God the Almighty’s blessings be showered upon this resolute and great nation. The people of Gaza and the Hamas government have given meaning to the following everlasting verses of the Holy Qur’an which says:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ».
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits; and give good news to the patient.
Those who, when an affliction visits them, say, \\\\\\\\\\\\\\\"Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return.\\\\\\\\\\\\\\\"
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy, and it is they who are the rightly guided.
You will surely be tested in your possessions and your souls, and you will surely hear from those who were given the Book before you and from the polytheists much affront; but if you are patient and God wary, that is indeed the steadiest of courses.
Truth will emerge triumphant in its battle with falsehood and it is the oppressed and steadfast nation of Palestine that will ultimately be victorious over the enemy.
«وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً »
And Allah is all-Strong, all-Mighty.
Even today, the enemy has failed to break the resistance of the Palestinians. The claims of freedom and democracy and the slogans of human rights have turned out to be nothing but lies. This has greatly disgraced the US and most European regimes; disgraces from which they will not be able to recover soon. The infamous Zionist regime is more notorious than before and some Arab regimes have lost their honor and reputation which they did not have in this test.
وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
السلام علی عباد الله الصالحین
Sayyed Ali Husainy Khamenei
From Sahar TV - English
More...
Description:
The message of H. E. Ayatullah Khamenei to the Hajj
pilgrims from the whole world
In the Name of God the Beneficent the Merciful
Once again the Land of Revelation has gathered legions of true-believers for its annual banquet. In the birthplace of Islam and the Holy Qur’an, eager hearts from throughout the world are now engaged in such rites which indeed show a sign of the eternal lesson of Islam and the Holy Qur’an to mankind: symbolic steps for implementing and applying such a lesson.
The aim of this great lesson is to ensure the eternal salvation and dignity of mankind by training righteous people and establishing a righteous society; people who worship the One and Only God in their hearts and in practice and cleanse themselves from polytheism, moral impurities and deviant desires, and a society built out of justice, freedom, faith, vitality and all the other signs of life and progress.
The main elements for such personal and social training are incorporated in the Hajj. Going into ihram and leaving individual distinctions behind, abstaining from many carnal joys and desires, circumambulating around the symbol of monotheism and praying in the Place of Ibrahim the Idol-breaker and the Self-Sacrificing, the hurrying between the two hills, finding tranquility in Arafat among the great numbers of monotheists from every color and ethnic background to passing the night in prayer and supplication in al-Mash`ar al-Haram with a fondness for God in one\\\\\\\\\\\\\\\'s heart, devoting one’s heart and soul to God the Almighty in such a congested crowd, being present in Mina and stoning the satanic symbols, the meaningful concretization of sacrificing and feeding the poor and the wayfarer are all aimed at training, practicing and reminding us of it.
In this perfect ritual, sincerity, purity of heart and disentanglement from materialistic engagements, endeavor, resilience, intimacy and seclusion with God, unity, concordance, homogeneity, adorning the soul and heart, committing the heart to solidarity with the great body of the Muslim Ummah, humility before the Ultimate Truth, firmness against falsehood, soaring in the desire for the hereafter and the firm resolution to adorn the world are all interwoven and constantly practiced:
« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».
And among them there are those who say, “Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”
This way, the Honored Kaaba and the Hajj rituals contribute to the resilience and the uprising of human societies and are filled with benefit and enjoyment for all mankind:
«جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»
«ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ»
Allah has made the Kaaba, the Sacred House, a means of sustenance for mankind…
That they may witness the benefits for them, and mention Allah\\\\\\\\\\\\\\\'s Name during the known days.
Today, Muslims from all countries and races should appreciate the value of this great ritual more than before and benefit from it, for the horizon is brighter than ever in the eyes of the Muslim Ummah and the hope for reaching the goals Islam has envisaged for individuals and societies is greater than ever. If, in the last two centuries the Muslim Ummah got disintegrated and was defeated in the confrontation with the Western materialistic civilization and the atheist schools of thought of both the right and the left, today, in the 15th century of the Lunar Hegira, it is the economic and political theories of the West that are paralyzed and fading away. Today, as a result of the Muslims\\\\\\\\\\\\\\\' reawakening and the retrieval of their identity and with the resurgence of monotheistic ideas and the logic of justice and divinity, a new dawn of prosperity and glory has begun for Muslims.
Those who, in the not-so-distant past, were singing the tune of despair and believed that not only Islam and Muslims but also the foundations of spirituality and religiosity had been lost in the invasion of the Western civilization, are now today witnessing the resurgence of Islam and the revival of the Holy Qur’an as well as the gradual debilitation and collapse of those invaders, confirming all this with their tongues and hearts.
I say with full confidence that this is only the beginning and the complete fulfillment of the divine promise of the victory of truth over falsehood, the reconstruction of the Ummah of the Qur’an and the new Islamic civilization are on the way:
«وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ»
Allah has promised those of you who have faith and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth, just as He made those who were before them successors, and He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely change their state to security after their fear, while they worship Me, not ascribing any partners to Me. And whoever is ungrateful after that it is they who are the transgressors.
The first and foremost sign of this inescapable promise was the victory of the Islamic Revolution in Iran and the establishment of the glorious Islamic system which turned Iran into a strong fortress for the idea of Islamic rule and civilization. The birth of this miraculous phenomenon amidst the height of the materialism and Islamophobia of rightist and leftist politicians and thinkers, and then its resistance against political, military, economic and propaganda strikes coming from all directions, gave rise to the creation of new hope and passion in the hearts of Muslims. With the passage of time and by the grace of God the Almighty, the strength and capabilities of the Islamic Revolution have increased and the hope it created is now more deeply rooted than ever. Over the last thirty years, the Middle East and Muslim countries in Asia and Africa have been the arenas where this victorious struggle is taking place: Palestine and the Islamic Intifada and the emergence of a Muslim Palestinian government; Lebanon and the historic victory of Hizbollah and the Islamic resistance against the arrogant bloodthirsty Zionist regime; Iraq and the establishment of a Muslim and populist government on the ruins of the atheist regime and the dictator Saddam; Afghanistan and the humiliating defeat of the Communist occupiers and their puppet government; the defeat and failure of all the plots hatched by arrogant America to dominate the Middle East; the incurable problems and chaos inside the usurper Zionist regime; the prevalence of the Islam-seeking masses in all or most of the neighboring countries and especially among the youth and intellectuals; the amazing scientific and technological progress in Islamic Iran achieved under severe economic sanctions and embargoes; the defeat of warmongers in America in the political and economic arenas and Muslim minorities\\\\\\\\\\\\\\\' regaining their true identity and dignity in most of the Western countries. These are all clear indications of the triumph and advancements of Islam in its struggle against its enemies in this century that is the 15th century of Lunar Hegira.
Brothers and sisters! These victories are all the fruits of jihad and sincerity. When the voice of God was heard from the lips of His servants, and the resoluteness and strength of the fighters of the true path were deployed and when the Muslims fulfilled their promise to God the Exalted and the Almighty fulfilled His promise in response, the path of history was changed:
« أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ»
Fulfill My covenant that I may fulfill your covenant, and be in awe of Me alone.
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.
Allah will surely help those who help Him. Indeed Allah is all-Strong, all-Mighty.
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up.
But this is still the beginning. Muslim nations still face treacherous roads ahead. One can never survive them unless one is equipped with the power of faith, sincerity, hope and jihad as well as insight and patience. This path cannot be taken with despair and pessimism, apathy and lack of spirit, impatience, lethargy and disbelief in the fulfillment of the divine promise.
The wounded enemy is now resorting to anything and will spare no effort to strike back. We need to be resourceful, wise and to take advantage of opportunities. This way all the efforts of the enemy will fail. In the last thirty years, the enemies, mostly the US and Zionism, have been utilizing all their capacities but have failed miserably. The same thing will happen in the future, too, inshallah.
The severity and intensity of the enemy\\\\\\\\\\\\\\\'s actions usually show just how weak and imprudent he is. Look at Palestine and especially Gaza. The cruel and ruthless acts of the enemy, which are unprecedented in the history of human atrocities, are indicative of his weakness in overcoming the firm resolve of men, women and children who, with their empty hands, are standing against the Occupant Regime and its supporter, the superpower called America; they have spurned its demand which is to reject the Hamas government. May God the Almighty’s blessings be showered upon this resolute and great nation. The people of Gaza and the Hamas government have given meaning to the following everlasting verses of the Holy Qur’an which says:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ».
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits; and give good news to the patient.
Those who, when an affliction visits them, say, \\\\\\\\\\\\\\\"Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return.\\\\\\\\\\\\\\\"
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy, and it is they who are the rightly guided.
You will surely be tested in your possessions and your souls, and you will surely hear from those who were given the Book before you and from the polytheists much affront; but if you are patient and God wary, that is indeed the steadiest of courses.
Truth will emerge triumphant in its battle with falsehood and it is the oppressed and steadfast nation of Palestine that will ultimately be victorious over the enemy.
«وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً »
And Allah is all-Strong, all-Mighty.
Even today, the enemy has failed to break the resistance of the Palestinians. The claims of freedom and democracy and the slogans of human rights have turned out to be nothing but lies. This has greatly disgraced the US and most European regimes; disgraces from which they will not be able to recover soon. The infamous Zionist regime is more notorious than before and some Arab regimes have lost their honor and reputation which they did not have in this test.
وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
السلام علی عباد الله الصالحین
Sayyed Ali Husainy Khamenei
From Sahar TV - English
Dec 7 2008 پيغام حج By Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei - Urdu
بسم الله الرحمن الرحيم
وحی کی سرزمین نے ایک بار پھر مؤمنین کی عظیم جمعیت کو اپنی سالانہ ضیافت میں اکٹھا کیا...
بسم الله الرحمن الرحيم
وحی کی سرزمین نے ایک بار پھر مؤمنین کی عظیم جمعیت کو اپنی سالانہ ضیافت میں اکٹھا کیا ہوا ہے. پوری دنیا سے مشتاق جانیں اسلام و قرآن کی جائے ولادت (حجاز) ایسے اعمال و مناسک بجالارہے ہیں جن میں غور و تدبر، انسانیت کے لئے اسلام و قرآن کے ابدی سبق کا جلوہ دکھاتا ہے اور یہ اعمال و مناسک بذات خود اسی سبق پر عمل کرنے اور اس کے نفاذ کے سلسلے میں علامتی اقدامات ہیں.
اس عظیم درس کا ہدف انسان کی ابدی نجات و رستگاری اور سربلندی و سرفرازی ہے. اور اس کا راستہ صالح اور نیک انسان کی تربیت اور صالح و نیک معاشرے کی تشکیل ہے، ایسا انسان جو اپنے دل اور اپنے عمل میں خدائے واحد کی پرستش کرے اور اپنے آپ کو شرک اور اخلاقی آلودگیوں اور منحرف کرنے والی نفسانی خواہشات سے پاک کردے؛ اور ایسا معاشرہ جس کی تشکیل میں عدل و انصاف، حریت و ایمان اور نشاط و انبساط سمیت زندگی اور پیشرفت کے تمام نشانے بروئے کار لائے گئے ہوں.
فریضہ حج میں اس فردی اور معاشرتی تربیت کے تمام عناصر اکٹھے کئے گئے ہیں. احرام اور تمام فردی تشخصات اور تمام نفسانی لذات و خواہشات سے خارج ہونے کے ابتدائی لمحوں سے لے کر توحید کی علامت (کعبہ شریف) کے گرد طواف کرنے اور بت شکن و فداکار ابراہیم (ع) کے مقام پر نماز بجالانے تک اور دو پہاڑیوں کے درمیان تیز قدموں سے چلنے کے مرحلے سے لے کر صحرائے عرفات میں ہر نسل اور ہر زبان کے یکتاپرستوں کے عظیم اجتماع کے بیچ سکون کے مرحلے تک اور مشعر الحرام میں ایک رات راز و نیاز میں گذارنے اور اس عظیم جمعیت کے مابین موجودگی کے باوجود ہر دل کا الگ الگ خدا کے ساتھ انس پیدا کرنے تک اور پھر منی میں حاضر ہوکر شیطانی علامتوں پر سنگباری اور اس کے بعد قربانی دینے کے عمل کو مجسم کرنا اور مسکینوں اور راہگیروں کو کھانا کھلانا، یہ اعمال سب کے سب تعلیم و تربیت اور تمرین کے زمرے میں آتے ہیں.
اس مکمل مجموعۂ اعمال میں، ایک طرف سے اخلاص و صفائے دل اور مادی مصروفیات سے دستبرداری اور دوسری طرف سے سعی و کوشش اور ثابت قدمی؛ ایک طرف سے خدا کے ساتھ انس و خلوت اور خلق خدا کے ساتھ وحدت و یکدلی اور یکرنگی دوسری طرف سے دل و جان کی آرائش و زیبائش کا اہتمام اور دل امت اسلامی کی عظیم جماعت کے اتحاد و یگانگت کے سپرد کرنا؛ ایک طرف سے حق تعالی کی بارگاہ میں عجز و انکسار اور دوسری طرف سے باطل کے مد مقابل ثابَت قَدمی اور اُستواری، المختصر ایک طرف سے آخرت کے ماحول میں پرواز کرنا اور دوسری طرف سے دنیا کو سنوارنے کا عزم صمیم، سب ایک دوسرے کے ساتھ پیوستہ ہیں اور سب کی ایک ساتھ تعلیم دی جاتی ہے اور مشق کی جاتی ہے: «وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».(1)
اور اس طرح كعبہ شریف اور مناسك حج، انسانی معاشروں کی مضبوطی اور استواری کا سبب اور انسانوں کے لئے نفع اور بهره مندی کی ذرائع سی بهرپور هین: «جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»(2) و «ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ» (3)
ہر ملک اور ہر رنگ و نسل کے مسلمانوں کو آج ہمیشہ سے بیشتر اس عظیم فریضے کی قدر و قیمت کا ادراک اور اس کی قدرشناسی کرنی چاہئے اور اس سے فائدہ اٹھانا چاہئے؛ کیونکہ مسلمانوں کے سامنے کا افق ہر زمانے سے زیادہ روشن ہے اور فرد و معاشرے کے لئے اسلام کے مقرر کردہ عظیم اہداف کے حصول کے حوالے سے وہ آج ہمیشہ سے کہیں زیادہ پرامید ہیں. اگر امت اسلامی گذشتہ دوصدیوں کے دوران مغرب کی مادی تہذیب اور بائیں اور دائیں بازو کی الحادی قوتوں کے مقابلے میں ہزیمت اور سقوط و انتشار کا شکار تھی آج پندرہویں صدی ہجری میں مغرب کے سیاسی اور معاشی مکاتب کے پاؤں دلدل میں پھنسے ہوئے ہیں اور وہ ضعف و ہزیمت و انتشار کی طرف رواں دواں ہیں. اور اسلام نے مسلمانوں کی بیداری اور تشخص کی بحالی و بازیافت اور دنیا میں توحیدی افکار اور عدل و معنویت کی منطق کے احیاء کی بدولت عزت و سربلندی اور روئیدگی و بالیدگی کے نئے دور کا آغاز کیا ہے.
وہ لوگ جو ماضی قریب میں ناامیدیوں کے گیت گارہے تھے اور نہ صرف اسلام اور مسلمین بلکہ دینداری اور معنویت کی اساس تک کو مغربی تہذیب کی یلغار کے سامنے تباہ ہوتا ہوا سمجھ رہے تھے آج اسلام کی تجدید حیات اور نشات ثانیہ اور اس کے مقابلے میں ان یلغار کرنے والی قوتوں کے ضعف و زوال کا اپنی آنکھوں سے نظارہ کررہے ہیں اور زبان و دل کے ساتھ اس حقیقت کا اقرار کررہے ہیں.
میں مکمل اطمینان کے ساتھ کہتا ہوں کہ یہ ابھی شروع کا مرحلہ ہے اور خدا کے وعدوں کی حتمیت اور عملی جامہ پہننے یعنی باطل پر حق کی فتح اور قرآن کی امّت کی تعمیر نو اور جدید اسلامی تمدن و تہذیب کے قیام کے مراحل عنقریب آرہے ہیں: «وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ» (4)
اس فسخ ناپذیر وعدے کا عملی جامہ پہننے کی اولین اور اہم ترین نشانی ایران میں اسلامی انقلاب کی کامیابی اور اسلامی نظام کی نامی گرامی عمارت کی تعمیر تھی جس نے ایران کو اسلام کی حاکمیت و تمدن کے تفکرات کے مضبوط ترین قلعے میں تبدیل کیا. اس معجزنما وجود کا عین اسی وقت ظہور ہوا جب مادیت کی ہنگامہ خیزیوں اور اسلام کے خلاف بائیں اور دائیں بازو کی قوتوں کی بدمستیوں کا عروج تھا اور دنیا کی تمام مادی قوتیں اسلام کے اس ظہور نو کے خلاف صف آرا ہوئی تھیں اور انہوں نے اسلامی کے خلاف ہرقسم کے سیاسی، فوجی، معاشی اور تبلیغاتی اقدامات کئے مگر اسلام نے استقامت کا ثبوت دیا اور اس طرح دنیائے اسلام میں نئی امیدیں ظہور پذیر ہوئیں اور قلبوں میں شوق و جذبہ ابھرا؛ اس زمانے سے وقت جتنا بھی گذرا ہے اسلامی نظام کے استحکام اور ثابت قدمی میں – خدا کے فضل و قدرت سے - اتنا ہی اضافہ ہوا ہے اور مسلمانوں کی امیدوں کی جڑیں بھی اتنی ہی مضبوط ہوگئی ہیں. اس روداد سے اب تین عشرے گذرنے کو ہیں اور ان تین عشروں میں مشرق وسطی اور افریقی و ایشیائی ممالک اس فتح مندانہ تقابل کا میدان بن چکے ہیں. فلسطین اور اسلامی انتفاضہ اور مسلم فلسطینی حکومت کا قیام، لبنان اور حزب اللہ اور اسلامی مزاحمت تحریک کی خونخوار اور مستکبر صہیونی ریاست کے خلاف عظیم فتح؛ عراق اور صدام کی ملحدانہ آمریت کے کھنڈرات پر مسلم عوامی حکومت کی عمارت کی تعمیر؛ افغانستان اور کمیونسٹ قابضین اور ان کی کٹھ پتلی حکومت کی ذلت آمیز ہزیمت؛ مشرق وسطی پر امریکہ کے استعماری تسلط کے لئے کی جانی والی سازشوں کی ناکامی؛ غاصب صہیونی ریاست کے اندر تنازعات اور لاعلاج ٹوٹ پھوٹ؛ خطے کے اکثر یا تمام ممالک میں - خاص طور پر نوجوانوں اور دانشوروں کے درمیان - اسلام پسندی کی لہر کی ہمہ گیری ؛ اقتصادی پابندیوں کے باوجود اسلامی ایران میں حیرت انگیز سائنسی اور فنی پیشرفت؛ امریکہ کے اندر جنگ افروز اور فساد کے خواہاں حکمرانوں کی سیاسی اور اقتصادی شعبوں میں زبردست ناکامی؛ بیشتر مغربی ممالک میں مسلم اقلیتوں کا احساس تشخص؛ یہ سارے حقائق اس صدی – یعنی پندرہویں صدی ہجری – میں دشمنوں کے مقابلے میں اسلام کی فتح و نصرت کی نشانیاں ہیں.
بھائیو اور بہنو! یہ ساری فتوحات اور کامیابیاں جہاد اور اخلاص کا ثمرہ ہیں. جب خداوند عالم کی صدا اس کے بندوں کے حلق سے سنائی دی؛ جب راہ حق کے مجاہدوں کی ہمت و طاقت میدان عمل میں اتر آئی؛ اور جب مسلمانوں نے خدا کے ساتھ اپنے کئے ہوئے عہد پر عمل کیا، خدائے علیّ قدیر نے بھی اپنے وعدے کو عمل کا لباس پہنایا اور یوں تاریخ کی سمت بدل گئی: «أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» (5) «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » (6) «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» (7) «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ» (8)
یہ تو ابھی آغاز راہ ہے. مسلمان ملتوں کو ابھی بہت سے خوفناک دروں سے گذرنا ہے. ان دروں اور گھاتیوں سے گذرنا بھی ایمان و اخلاص، امید و جہاد اور بصیرت و استقامت کے بغیر ممکن نہیں ہے. مایوسی اور ہر چیز کو تاریک و سیاہ دیکھنے، حق وباطل کے معرکے میں غیرجانبدارانہ موقف اپنانے، بے صبری اور جلدبازی سے کام لینے اور خدا کے وعدوں کی سچائی پر بدگمان ہونے کی صورت میں ان کٹھن راستوں سے گذرنا ناممکن ہوگا اور یہ راہ طے نہ ہوسکے گی.
زخم خوردہ دشمن پوری طاقت کے ساتھ میدان میں آیا ہے اور وہ مزید طاقت بھی میدان میں لائے گا چنانچہ ہوشیار و بیدار، شجاع، دانشمند اور موقع شناس ہونا چاہئے؛ کیونکہ اسی صورت میں دشمن ناکامی کا منہ دیکھے گا. ان تیس برسوں کے دوران ہمارے دشمن خاص طور پر صہیونیت اور امریکہ پوری طاقت کے ساتھ میدان میں تھے اور انہوں نے تمام وسائل کا استعمال کیا مگر ناکام رہے. اور مستقبل میں بھی ایسا ہی ہوگا. ان شاء اللہ
دشمن کی شدت عمل اکثر و بیشتر اس کی کمزوری اور بے تدبیری کی علامت ہے. آپ ایک نظر فلسطین اور خاص طور پر غزہ پر ڈالیں. غزہ میں دشمن کے بیرحمانہ اور جلادانہ کردار – جس کی مثال انسانیت کی تاریخ میں بہت کم ملتی ہے – ان مردوں، عورتوں اور بچوں کے آہنی عزم پر غلبہ پانے میں دشمن کی عاجزی اور ضعف کی نشانی ہے جنہوں نے خالی ہاتھوں - غاصب ریاست اور اس کے حامی یعنی امریکی بڑی طاقت اور ان کی سازشوں اور حماس کی قانونی حکومت سے جہاد کے ان متوالوں کی روگردانی کی - امریکی اور صہیونی خواہش کو پاؤں تلے روند ڈالا ہے. خدا کا سلام و درود ہو اس با استقامت اور عظیم ملت پر. غزہ کے عوام اور حماس کی حکومت نے ان جاودانہ آیات الہی کا زندہ مصداق ہمارے سامنے پیش کیا ہے جہاں رب ذوالجلال کا ارشا ہے کہ:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ»(9) و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ». (10)
حق و باطل کے اس معرکے کا فاتح حق کے سوا کوئی نہیں ہے اور فلسطین کی یہی صبور اور مظلوم ملت ہی آخرکار دشمن کے مقابلے میں فتح و کامرانی سے ہمکنار ہوگی. «وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً » (11) آج بھی فلسطینی مزاحمت پر غلبہ پانے میں ناکامی کے علاوه، سیاسی حوالے سے حریت پسندی، جمہوریت پسندی اور انسانی حقوق کی حفاظت و حمایت کے حوالے سے مغربی قوتوں کے دعوے اور نعرے بھی جھوٹے ثابت ہوئے ہیں چنانچہ اس بنا پر بھی امریکی ریاست اور اکثر یورپی ریاستوں کی آبرو شدت سے مخدوش ہوچکی ہے اور اس بے آبروئی کی قلیل مدت میں تلاقی بھی ممکن نہیں ہے. بے آبرو صہیونی ریاست پہلے سے کہیں زیادہ روسیاہ ہوچکی ہے اور اکثر عرب حکمران بھی اپنی رہی سہی نادرالوجود آبرو ہار چکے ہیں. وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ.(11)
والسلام علي عبادالله الصالحین
سيّدعلي حسيني خامنهاي
4 ذيحجةالحرام 1429
13 آذر 1387
3 دسمبر 2008
Urdu Version of the messge of Hajj by Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei
In the birthplace of Islam and the Holy Qur’an, eager hearts from throughout the world are now engaged in such rites which indeed show a sign of the eternal lesson of Islam and the Holy Qur’an to mankind: symbolic steps for implementing and applying such a lesson.
The aim of this great lesson is to ensure the eternal salvation and dignity of mankind by training righteous people and establishing a righteous society; people who worship the One and Only God in their hearts and in practice and cleanse themselves from polytheism, moral impurities and deviant desires, and a society built out of justice, freedom, faith, vitality and all the other signs of life and progress.
The main elements for such personal and social training are incorporated in the Hajj. Going into ihram and leaving individual distinctions behind, abstaining from many carnal joys and desires, circumambulating around the symbol of monotheism and praying in the Place of Ibrahim the Idol-breaker and the Self-Sacrificing, the hurrying between the two hills, finding tranquility in Arafat among the great numbers of monotheists from every color and ethnic background to passing the night in prayer and supplication in al-Mash`ar al-Haram with a fondness for God in one\\\'s heart, devoting one’s heart and soul to God the Almighty in such a congested crowd, being present in Mina and stoning the satanic symbols, the meaningful concretization of sacrificing and feeding the poor and the wayfarer are all aimed at training, practicing and reminding us of it.
In this perfect ritual, sincerity, purity of heart and disentanglement from materialistic engagements, endeavor, resilience, intimacy and seclusion with God, unity, concordance, homogeneity, adorning the soul and heart, committing the heart to solidarity with the great body of the Muslim Ummah, humility before the Ultimate Truth, firmness against falsehood, soaring in the desire for the hereafter and the firm resolution to adorn the world are all interwoven and constantly practiced:
« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».
And among them there are those who say, “Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”
This way, the Honored Kaaba and the Hajj rituals contribute to the resilience and the uprising of human societies and are filled with benefit and enjoyment for all mankind:
«جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»
«ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ»
Allah has made the Kaaba, the Sacred House, a means of sustenance for mankind…
That they may witness the benefits for them, and mention Allah\\\'s Name during the known days.
Today, Muslims from all countries and races should appreciate the value of this great ritual more than before and benefit from it, for the horizon is brighter than ever in the eyes of the Muslim Ummah and the hope for reaching the goals Islam has envisaged for individuals and societies is greater than ever. If, in the last two centuries the Muslim Ummah got disintegrated and was defeated in the confrontation with the Western materialistic civilization and the atheist schools of thought of both the right and the left, today, in the 15th century of the Lunar Hegira, it is the economic and political theories of the West that are paralyzed and fading away. Today, as a result of the Muslims\\\' reawakening and the retrieval of their identity and with the resurgence of monotheistic ideas and the logic of justice and divinity, a new dawn of prosperity and glory has begun for Muslims.
Those who, in the not-so-distant past, were singing the tune of despair and believed that not only Islam and Muslims but also the foundations of spirituality and religiosity had been lost in the invasion of the Western civilization, are now today witnessing the resurgence of Islam and the revival of the Holy Qur’an as well as the gradual debilitation and collapse of those invaders, confirming all this with their tongues and hearts.
I say with full confidence that this is only the beginning and the complete fulfillment of the divine promise of the victory of truth over falsehood, the reconstruction of the Ummah of the Qur’an and the new Islamic civilization are on the way:
«وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ»
Allah has promised those of you who have faith and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth, just as He made those who were before them successors, and He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely change their state to security after their fear, while they worship Me, not ascribing any partners to Me. And whoever is ungrateful after that it is they who are the transgressors.
The first and foremost sign of this inescapable promise was the victory of the Islamic Revolution in Iran and the establishment of the glorious Islamic system which turned Iran into a strong fortress for the idea of Islamic rule and civilization. The birth of this miraculous phenomenon amidst the height of the materialism and Islamophobia of rightist and leftist politicians and thinkers, and then its resistance against political, military, economic and propaganda strikes coming from all directions, gave rise to the creation of new hope and passion in the hearts of Muslims. With the passage of time and by the grace of God the Almighty, the strength and capabilities of the Islamic Revolution have increased and the hope it created is now more deeply rooted than ever. Over the last thirty years, the Middle East and Muslim countries in Asia and Africa have been the arenas where this victorious struggle is taking place: Palestine and the Islamic Intifada and the emergence of a Muslim Palestinian government; Lebanon and the historic victory of Hizbollah and the Islamic resistance against the arrogant bloodthirsty Zionist regime; Iraq and the establishment of a Muslim and populist government on the ruins of the atheist regime and the dictator Saddam; Afghanistan and the humiliating defeat of the Communist occupiers and their puppet government; the defeat and failure of all the plots hatched by arrogant America to dominate the Middle East; the incurable problems and chaos inside the usurper Zionist regime; the prevalence of the Islam-seeking masses in all or most of the neighboring countries and especially among the youth and intellectuals; the amazing scientific and technological progress in Islamic Iran achieved under severe economic sanctions and embargoes; the defeat of warmongers in America in the political and economic arenas and Muslim minorities\\\' regaining their true identity and dignity in most of the Western countries. These are all clear indications of the triumph and advancements of Islam in its struggle against its enemies in this century that is the 15th century of Lunar Hegira.
Brothers and sisters! These victories are all the fruits of jihad and sincerity. When the voice of God was heard from the lips of His servants, and the resoluteness and strength of the fighters of the true path were deployed and when the Muslims fulfilled their promise to God the Exalted and the Almighty fulfilled His promise in response, the path of history was changed:
« أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ»
Fulfill My covenant that I may fulfill your covenant, and be in awe of Me alone.
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.
Allah will surely help those who help Him. Indeed Allah is all-Strong, all-Mighty.
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up.
But this is still the beginning. Muslim nations still face treacherous roads ahead. One can never survive them unless one is equipped with the power of faith, sincerity, hope and jihad as well as insight and patience. This path cannot be taken with despair and pessimism, apathy and lack of spirit, impatience, lethargy and disbelief in the fulfillment of the divine promise.
The wounded enemy is now resorting to anything and will spare no effort to strike back. We need to be resourceful, wise and to take advantage of opportunities. This way all the efforts of the enemy will fail. In the last thirty years, the enemies, mostly the US and Zionism, have been utilizing all their capacities but have failed miserably. The same thing will happen in the future, too, inshallah.
The severity and intensity of the enemy\\\'s actions usually show just how weak and imprudent he is. Look at Palestine and especially Gaza. The cruel and ruthless acts of the enemy, which are unprecedented in the history of human atrocities, are indicative of his weakness in overcoming the firm resolve of men, women and children who, with their empty hands, are standing against the Occupant Regime and its supporter, the superpower called America; they have spurned its demand which is to reject the Hamas government. May God the Almighty’s blessings be showered upon this resolute and great nation. The people of Gaza and the Hamas government have given meaning to the following everlasting verses of the Holy Qur’an which says:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ».
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits; and give good news to the patient.
Those who, when an affliction visits them, say, \\\"Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return.\\\"
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy, and it is they who are the rightly guided.
You will surely be tested in your possessions and your souls, and you will surely hear from those who were given the Book before you and from the polytheists much affront; but if you are patient and God wary, that is indeed the steadiest of courses.
Truth will emerge triumphant in its battle with falsehood and it is the oppressed and steadfast nation of Palestine that will ultimately be victorious over the enemy.
«وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً »
And Allah is all-Strong, all-Mighty.
Even today, the enemy has failed to break the resistance of the Palestinians. The claims of freedom and democracy and the slogans of human rights have turned out to be nothing but lies. This has greatly disgraced the US and most European regimes; disgraces from which they will not be able to recover soon. The infamous Zionist regime is more notorious than before and some Arab regimes have lost their honor and reputation which they did not have in this test.
وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
السلام علی عباد الله الصالحین
Sayyed Ali Husainy Khamenei
More...
Description:
بسم الله الرحمن الرحيم
وحی کی سرزمین نے ایک بار پھر مؤمنین کی عظیم جمعیت کو اپنی سالانہ ضیافت میں اکٹھا کیا ہوا ہے. پوری دنیا سے مشتاق جانیں اسلام و قرآن کی جائے ولادت (حجاز) ایسے اعمال و مناسک بجالارہے ہیں جن میں غور و تدبر، انسانیت کے لئے اسلام و قرآن کے ابدی سبق کا جلوہ دکھاتا ہے اور یہ اعمال و مناسک بذات خود اسی سبق پر عمل کرنے اور اس کے نفاذ کے سلسلے میں علامتی اقدامات ہیں.
اس عظیم درس کا ہدف انسان کی ابدی نجات و رستگاری اور سربلندی و سرفرازی ہے. اور اس کا راستہ صالح اور نیک انسان کی تربیت اور صالح و نیک معاشرے کی تشکیل ہے، ایسا انسان جو اپنے دل اور اپنے عمل میں خدائے واحد کی پرستش کرے اور اپنے آپ کو شرک اور اخلاقی آلودگیوں اور منحرف کرنے والی نفسانی خواہشات سے پاک کردے؛ اور ایسا معاشرہ جس کی تشکیل میں عدل و انصاف، حریت و ایمان اور نشاط و انبساط سمیت زندگی اور پیشرفت کے تمام نشانے بروئے کار لائے گئے ہوں.
فریضہ حج میں اس فردی اور معاشرتی تربیت کے تمام عناصر اکٹھے کئے گئے ہیں. احرام اور تمام فردی تشخصات اور تمام نفسانی لذات و خواہشات سے خارج ہونے کے ابتدائی لمحوں سے لے کر توحید کی علامت (کعبہ شریف) کے گرد طواف کرنے اور بت شکن و فداکار ابراہیم (ع) کے مقام پر نماز بجالانے تک اور دو پہاڑیوں کے درمیان تیز قدموں سے چلنے کے مرحلے سے لے کر صحرائے عرفات میں ہر نسل اور ہر زبان کے یکتاپرستوں کے عظیم اجتماع کے بیچ سکون کے مرحلے تک اور مشعر الحرام میں ایک رات راز و نیاز میں گذارنے اور اس عظیم جمعیت کے مابین موجودگی کے باوجود ہر دل کا الگ الگ خدا کے ساتھ انس پیدا کرنے تک اور پھر منی میں حاضر ہوکر شیطانی علامتوں پر سنگباری اور اس کے بعد قربانی دینے کے عمل کو مجسم کرنا اور مسکینوں اور راہگیروں کو کھانا کھلانا، یہ اعمال سب کے سب تعلیم و تربیت اور تمرین کے زمرے میں آتے ہیں.
اس مکمل مجموعۂ اعمال میں، ایک طرف سے اخلاص و صفائے دل اور مادی مصروفیات سے دستبرداری اور دوسری طرف سے سعی و کوشش اور ثابت قدمی؛ ایک طرف سے خدا کے ساتھ انس و خلوت اور خلق خدا کے ساتھ وحدت و یکدلی اور یکرنگی دوسری طرف سے دل و جان کی آرائش و زیبائش کا اہتمام اور دل امت اسلامی کی عظیم جماعت کے اتحاد و یگانگت کے سپرد کرنا؛ ایک طرف سے حق تعالی کی بارگاہ میں عجز و انکسار اور دوسری طرف سے باطل کے مد مقابل ثابَت قَدمی اور اُستواری، المختصر ایک طرف سے آخرت کے ماحول میں پرواز کرنا اور دوسری طرف سے دنیا کو سنوارنے کا عزم صمیم، سب ایک دوسرے کے ساتھ پیوستہ ہیں اور سب کی ایک ساتھ تعلیم دی جاتی ہے اور مشق کی جاتی ہے: «وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».(1)
اور اس طرح كعبہ شریف اور مناسك حج، انسانی معاشروں کی مضبوطی اور استواری کا سبب اور انسانوں کے لئے نفع اور بهره مندی کی ذرائع سی بهرپور هین: «جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»(2) و «ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ» (3)
ہر ملک اور ہر رنگ و نسل کے مسلمانوں کو آج ہمیشہ سے بیشتر اس عظیم فریضے کی قدر و قیمت کا ادراک اور اس کی قدرشناسی کرنی چاہئے اور اس سے فائدہ اٹھانا چاہئے؛ کیونکہ مسلمانوں کے سامنے کا افق ہر زمانے سے زیادہ روشن ہے اور فرد و معاشرے کے لئے اسلام کے مقرر کردہ عظیم اہداف کے حصول کے حوالے سے وہ آج ہمیشہ سے کہیں زیادہ پرامید ہیں. اگر امت اسلامی گذشتہ دوصدیوں کے دوران مغرب کی مادی تہذیب اور بائیں اور دائیں بازو کی الحادی قوتوں کے مقابلے میں ہزیمت اور سقوط و انتشار کا شکار تھی آج پندرہویں صدی ہجری میں مغرب کے سیاسی اور معاشی مکاتب کے پاؤں دلدل میں پھنسے ہوئے ہیں اور وہ ضعف و ہزیمت و انتشار کی طرف رواں دواں ہیں. اور اسلام نے مسلمانوں کی بیداری اور تشخص کی بحالی و بازیافت اور دنیا میں توحیدی افکار اور عدل و معنویت کی منطق کے احیاء کی بدولت عزت و سربلندی اور روئیدگی و بالیدگی کے نئے دور کا آغاز کیا ہے.
وہ لوگ جو ماضی قریب میں ناامیدیوں کے گیت گارہے تھے اور نہ صرف اسلام اور مسلمین بلکہ دینداری اور معنویت کی اساس تک کو مغربی تہذیب کی یلغار کے سامنے تباہ ہوتا ہوا سمجھ رہے تھے آج اسلام کی تجدید حیات اور نشات ثانیہ اور اس کے مقابلے میں ان یلغار کرنے والی قوتوں کے ضعف و زوال کا اپنی آنکھوں سے نظارہ کررہے ہیں اور زبان و دل کے ساتھ اس حقیقت کا اقرار کررہے ہیں.
میں مکمل اطمینان کے ساتھ کہتا ہوں کہ یہ ابھی شروع کا مرحلہ ہے اور خدا کے وعدوں کی حتمیت اور عملی جامہ پہننے یعنی باطل پر حق کی فتح اور قرآن کی امّت کی تعمیر نو اور جدید اسلامی تمدن و تہذیب کے قیام کے مراحل عنقریب آرہے ہیں: «وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ» (4)
اس فسخ ناپذیر وعدے کا عملی جامہ پہننے کی اولین اور اہم ترین نشانی ایران میں اسلامی انقلاب کی کامیابی اور اسلامی نظام کی نامی گرامی عمارت کی تعمیر تھی جس نے ایران کو اسلام کی حاکمیت و تمدن کے تفکرات کے مضبوط ترین قلعے میں تبدیل کیا. اس معجزنما وجود کا عین اسی وقت ظہور ہوا جب مادیت کی ہنگامہ خیزیوں اور اسلام کے خلاف بائیں اور دائیں بازو کی قوتوں کی بدمستیوں کا عروج تھا اور دنیا کی تمام مادی قوتیں اسلام کے اس ظہور نو کے خلاف صف آرا ہوئی تھیں اور انہوں نے اسلامی کے خلاف ہرقسم کے سیاسی، فوجی، معاشی اور تبلیغاتی اقدامات کئے مگر اسلام نے استقامت کا ثبوت دیا اور اس طرح دنیائے اسلام میں نئی امیدیں ظہور پذیر ہوئیں اور قلبوں میں شوق و جذبہ ابھرا؛ اس زمانے سے وقت جتنا بھی گذرا ہے اسلامی نظام کے استحکام اور ثابت قدمی میں – خدا کے فضل و قدرت سے - اتنا ہی اضافہ ہوا ہے اور مسلمانوں کی امیدوں کی جڑیں بھی اتنی ہی مضبوط ہوگئی ہیں. اس روداد سے اب تین عشرے گذرنے کو ہیں اور ان تین عشروں میں مشرق وسطی اور افریقی و ایشیائی ممالک اس فتح مندانہ تقابل کا میدان بن چکے ہیں. فلسطین اور اسلامی انتفاضہ اور مسلم فلسطینی حکومت کا قیام، لبنان اور حزب اللہ اور اسلامی مزاحمت تحریک کی خونخوار اور مستکبر صہیونی ریاست کے خلاف عظیم فتح؛ عراق اور صدام کی ملحدانہ آمریت کے کھنڈرات پر مسلم عوامی حکومت کی عمارت کی تعمیر؛ افغانستان اور کمیونسٹ قابضین اور ان کی کٹھ پتلی حکومت کی ذلت آمیز ہزیمت؛ مشرق وسطی پر امریکہ کے استعماری تسلط کے لئے کی جانی والی سازشوں کی ناکامی؛ غاصب صہیونی ریاست کے اندر تنازعات اور لاعلاج ٹوٹ پھوٹ؛ خطے کے اکثر یا تمام ممالک میں - خاص طور پر نوجوانوں اور دانشوروں کے درمیان - اسلام پسندی کی لہر کی ہمہ گیری ؛ اقتصادی پابندیوں کے باوجود اسلامی ایران میں حیرت انگیز سائنسی اور فنی پیشرفت؛ امریکہ کے اندر جنگ افروز اور فساد کے خواہاں حکمرانوں کی سیاسی اور اقتصادی شعبوں میں زبردست ناکامی؛ بیشتر مغربی ممالک میں مسلم اقلیتوں کا احساس تشخص؛ یہ سارے حقائق اس صدی – یعنی پندرہویں صدی ہجری – میں دشمنوں کے مقابلے میں اسلام کی فتح و نصرت کی نشانیاں ہیں.
بھائیو اور بہنو! یہ ساری فتوحات اور کامیابیاں جہاد اور اخلاص کا ثمرہ ہیں. جب خداوند عالم کی صدا اس کے بندوں کے حلق سے سنائی دی؛ جب راہ حق کے مجاہدوں کی ہمت و طاقت میدان عمل میں اتر آئی؛ اور جب مسلمانوں نے خدا کے ساتھ اپنے کئے ہوئے عہد پر عمل کیا، خدائے علیّ قدیر نے بھی اپنے وعدے کو عمل کا لباس پہنایا اور یوں تاریخ کی سمت بدل گئی: «أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» (5) «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » (6) «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» (7) «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ» (8)
یہ تو ابھی آغاز راہ ہے. مسلمان ملتوں کو ابھی بہت سے خوفناک دروں سے گذرنا ہے. ان دروں اور گھاتیوں سے گذرنا بھی ایمان و اخلاص، امید و جہاد اور بصیرت و استقامت کے بغیر ممکن نہیں ہے. مایوسی اور ہر چیز کو تاریک و سیاہ دیکھنے، حق وباطل کے معرکے میں غیرجانبدارانہ موقف اپنانے، بے صبری اور جلدبازی سے کام لینے اور خدا کے وعدوں کی سچائی پر بدگمان ہونے کی صورت میں ان کٹھن راستوں سے گذرنا ناممکن ہوگا اور یہ راہ طے نہ ہوسکے گی.
زخم خوردہ دشمن پوری طاقت کے ساتھ میدان میں آیا ہے اور وہ مزید طاقت بھی میدان میں لائے گا چنانچہ ہوشیار و بیدار، شجاع، دانشمند اور موقع شناس ہونا چاہئے؛ کیونکہ اسی صورت میں دشمن ناکامی کا منہ دیکھے گا. ان تیس برسوں کے دوران ہمارے دشمن خاص طور پر صہیونیت اور امریکہ پوری طاقت کے ساتھ میدان میں تھے اور انہوں نے تمام وسائل کا استعمال کیا مگر ناکام رہے. اور مستقبل میں بھی ایسا ہی ہوگا. ان شاء اللہ
دشمن کی شدت عمل اکثر و بیشتر اس کی کمزوری اور بے تدبیری کی علامت ہے. آپ ایک نظر فلسطین اور خاص طور پر غزہ پر ڈالیں. غزہ میں دشمن کے بیرحمانہ اور جلادانہ کردار – جس کی مثال انسانیت کی تاریخ میں بہت کم ملتی ہے – ان مردوں، عورتوں اور بچوں کے آہنی عزم پر غلبہ پانے میں دشمن کی عاجزی اور ضعف کی نشانی ہے جنہوں نے خالی ہاتھوں - غاصب ریاست اور اس کے حامی یعنی امریکی بڑی طاقت اور ان کی سازشوں اور حماس کی قانونی حکومت سے جہاد کے ان متوالوں کی روگردانی کی - امریکی اور صہیونی خواہش کو پاؤں تلے روند ڈالا ہے. خدا کا سلام و درود ہو اس با استقامت اور عظیم ملت پر. غزہ کے عوام اور حماس کی حکومت نے ان جاودانہ آیات الہی کا زندہ مصداق ہمارے سامنے پیش کیا ہے جہاں رب ذوالجلال کا ارشا ہے کہ:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ»(9) و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ». (10)
حق و باطل کے اس معرکے کا فاتح حق کے سوا کوئی نہیں ہے اور فلسطین کی یہی صبور اور مظلوم ملت ہی آخرکار دشمن کے مقابلے میں فتح و کامرانی سے ہمکنار ہوگی. «وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً » (11) آج بھی فلسطینی مزاحمت پر غلبہ پانے میں ناکامی کے علاوه، سیاسی حوالے سے حریت پسندی، جمہوریت پسندی اور انسانی حقوق کی حفاظت و حمایت کے حوالے سے مغربی قوتوں کے دعوے اور نعرے بھی جھوٹے ثابت ہوئے ہیں چنانچہ اس بنا پر بھی امریکی ریاست اور اکثر یورپی ریاستوں کی آبرو شدت سے مخدوش ہوچکی ہے اور اس بے آبروئی کی قلیل مدت میں تلاقی بھی ممکن نہیں ہے. بے آبرو صہیونی ریاست پہلے سے کہیں زیادہ روسیاہ ہوچکی ہے اور اکثر عرب حکمران بھی اپنی رہی سہی نادرالوجود آبرو ہار چکے ہیں. وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ.(11)
والسلام علي عبادالله الصالحین
سيّدعلي حسيني خامنهاي
4 ذيحجةالحرام 1429
13 آذر 1387
3 دسمبر 2008
Urdu Version of the messge of Hajj by Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei
In the birthplace of Islam and the Holy Qur’an, eager hearts from throughout the world are now engaged in such rites which indeed show a sign of the eternal lesson of Islam and the Holy Qur’an to mankind: symbolic steps for implementing and applying such a lesson.
The aim of this great lesson is to ensure the eternal salvation and dignity of mankind by training righteous people and establishing a righteous society; people who worship the One and Only God in their hearts and in practice and cleanse themselves from polytheism, moral impurities and deviant desires, and a society built out of justice, freedom, faith, vitality and all the other signs of life and progress.
The main elements for such personal and social training are incorporated in the Hajj. Going into ihram and leaving individual distinctions behind, abstaining from many carnal joys and desires, circumambulating around the symbol of monotheism and praying in the Place of Ibrahim the Idol-breaker and the Self-Sacrificing, the hurrying between the two hills, finding tranquility in Arafat among the great numbers of monotheists from every color and ethnic background to passing the night in prayer and supplication in al-Mash`ar al-Haram with a fondness for God in one\\\'s heart, devoting one’s heart and soul to God the Almighty in such a congested crowd, being present in Mina and stoning the satanic symbols, the meaningful concretization of sacrificing and feeding the poor and the wayfarer are all aimed at training, practicing and reminding us of it.
In this perfect ritual, sincerity, purity of heart and disentanglement from materialistic engagements, endeavor, resilience, intimacy and seclusion with God, unity, concordance, homogeneity, adorning the soul and heart, committing the heart to solidarity with the great body of the Muslim Ummah, humility before the Ultimate Truth, firmness against falsehood, soaring in the desire for the hereafter and the firm resolution to adorn the world are all interwoven and constantly practiced:
« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ ».
And among them there are those who say, “Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”
This way, the Honored Kaaba and the Hajj rituals contribute to the resilience and the uprising of human societies and are filled with benefit and enjoyment for all mankind:
«جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس»
«ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ»
Allah has made the Kaaba, the Sacred House, a means of sustenance for mankind…
That they may witness the benefits for them, and mention Allah\\\'s Name during the known days.
Today, Muslims from all countries and races should appreciate the value of this great ritual more than before and benefit from it, for the horizon is brighter than ever in the eyes of the Muslim Ummah and the hope for reaching the goals Islam has envisaged for individuals and societies is greater than ever. If, in the last two centuries the Muslim Ummah got disintegrated and was defeated in the confrontation with the Western materialistic civilization and the atheist schools of thought of both the right and the left, today, in the 15th century of the Lunar Hegira, it is the economic and political theories of the West that are paralyzed and fading away. Today, as a result of the Muslims\\\' reawakening and the retrieval of their identity and with the resurgence of monotheistic ideas and the logic of justice and divinity, a new dawn of prosperity and glory has begun for Muslims.
Those who, in the not-so-distant past, were singing the tune of despair and believed that not only Islam and Muslims but also the foundations of spirituality and religiosity had been lost in the invasion of the Western civilization, are now today witnessing the resurgence of Islam and the revival of the Holy Qur’an as well as the gradual debilitation and collapse of those invaders, confirming all this with their tongues and hearts.
I say with full confidence that this is only the beginning and the complete fulfillment of the divine promise of the victory of truth over falsehood, the reconstruction of the Ummah of the Qur’an and the new Islamic civilization are on the way:
«وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ»
Allah has promised those of you who have faith and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth, just as He made those who were before them successors, and He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely change their state to security after their fear, while they worship Me, not ascribing any partners to Me. And whoever is ungrateful after that it is they who are the transgressors.
The first and foremost sign of this inescapable promise was the victory of the Islamic Revolution in Iran and the establishment of the glorious Islamic system which turned Iran into a strong fortress for the idea of Islamic rule and civilization. The birth of this miraculous phenomenon amidst the height of the materialism and Islamophobia of rightist and leftist politicians and thinkers, and then its resistance against political, military, economic and propaganda strikes coming from all directions, gave rise to the creation of new hope and passion in the hearts of Muslims. With the passage of time and by the grace of God the Almighty, the strength and capabilities of the Islamic Revolution have increased and the hope it created is now more deeply rooted than ever. Over the last thirty years, the Middle East and Muslim countries in Asia and Africa have been the arenas where this victorious struggle is taking place: Palestine and the Islamic Intifada and the emergence of a Muslim Palestinian government; Lebanon and the historic victory of Hizbollah and the Islamic resistance against the arrogant bloodthirsty Zionist regime; Iraq and the establishment of a Muslim and populist government on the ruins of the atheist regime and the dictator Saddam; Afghanistan and the humiliating defeat of the Communist occupiers and their puppet government; the defeat and failure of all the plots hatched by arrogant America to dominate the Middle East; the incurable problems and chaos inside the usurper Zionist regime; the prevalence of the Islam-seeking masses in all or most of the neighboring countries and especially among the youth and intellectuals; the amazing scientific and technological progress in Islamic Iran achieved under severe economic sanctions and embargoes; the defeat of warmongers in America in the political and economic arenas and Muslim minorities\\\' regaining their true identity and dignity in most of the Western countries. These are all clear indications of the triumph and advancements of Islam in its struggle against its enemies in this century that is the 15th century of Lunar Hegira.
Brothers and sisters! These victories are all the fruits of jihad and sincerity. When the voice of God was heard from the lips of His servants, and the resoluteness and strength of the fighters of the true path were deployed and when the Muslims fulfilled their promise to God the Exalted and the Almighty fulfilled His promise in response, the path of history was changed:
« أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُم» «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ » «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز» «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ»
Fulfill My covenant that I may fulfill your covenant, and be in awe of Me alone.
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.
Allah will surely help those who help Him. Indeed Allah is all-Strong, all-Mighty.
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up.
But this is still the beginning. Muslim nations still face treacherous roads ahead. One can never survive them unless one is equipped with the power of faith, sincerity, hope and jihad as well as insight and patience. This path cannot be taken with despair and pessimism, apathy and lack of spirit, impatience, lethargy and disbelief in the fulfillment of the divine promise.
The wounded enemy is now resorting to anything and will spare no effort to strike back. We need to be resourceful, wise and to take advantage of opportunities. This way all the efforts of the enemy will fail. In the last thirty years, the enemies, mostly the US and Zionism, have been utilizing all their capacities but have failed miserably. The same thing will happen in the future, too, inshallah.
The severity and intensity of the enemy\\\'s actions usually show just how weak and imprudent he is. Look at Palestine and especially Gaza. The cruel and ruthless acts of the enemy, which are unprecedented in the history of human atrocities, are indicative of his weakness in overcoming the firm resolve of men, women and children who, with their empty hands, are standing against the Occupant Regime and its supporter, the superpower called America; they have spurned its demand which is to reject the Hamas government. May God the Almighty’s blessings be showered upon this resolute and great nation. The people of Gaza and the Hamas government have given meaning to the following everlasting verses of the Holy Qur’an which says:
«وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ *الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» و «لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ».
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits; and give good news to the patient.
Those who, when an affliction visits them, say, \\\"Indeed we belong to Allah, and to Him do we indeed return.\\\"
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy, and it is they who are the rightly guided.
You will surely be tested in your possessions and your souls, and you will surely hear from those who were given the Book before you and from the polytheists much affront; but if you are patient and God wary, that is indeed the steadiest of courses.
Truth will emerge triumphant in its battle with falsehood and it is the oppressed and steadfast nation of Palestine that will ultimately be victorious over the enemy.
«وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً »
And Allah is all-Strong, all-Mighty.
Even today, the enemy has failed to break the resistance of the Palestinians. The claims of freedom and democracy and the slogans of human rights have turned out to be nothing but lies. This has greatly disgraced the US and most European regimes; disgraces from which they will not be able to recover soon. The infamous Zionist regime is more notorious than before and some Arab regimes have lost their honor and reputation which they did not have in this test.
وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
السلام علی عباد الله الصالحین
Sayyed Ali Husainy Khamenei
4:37
|
The Obama Stutter-English
Barack Obama cannot speak without a script He stutters and shows a total lack of confidence when there is no teleprompter
Barack Obama cannot speak without a script He stutters and shows a total lack of confidence when there is no teleprompter
Part 2 (Must Watch) Tehran Sermon - Rehbar Syed Ali Khamenie Speech - English & Persian
The Leader of the Islamic Revolution has described the \\\\\\\'unprecedented\\\\\\\' turnout of almost 85% in the election as a \\\\\\\'political quake\\\\\\\' for the enemy.
Ayatollah Seyyed...
The Leader of the Islamic Revolution has described the \\\\\\\'unprecedented\\\\\\\' turnout of almost 85% in the election as a \\\\\\\'political quake\\\\\\\' for the enemy.
Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said high turnout in the election, which witnessed more than 40 million Iranians casting their votes, was a great manifestation of people\\\\\\\'s solidarity with the Islamic establishment.
Addressing Friday prayers congregation, Ayatollah Khamenei said that last Friday\\\\\\\'s election indicated a \\\\\\\'common sense of responsibility\\\\\\\' of the Iranian nation to determine the future of the country.
The Leader added that all those who took part in the election proved their \\\\\\\'political consciousness and commitment\\\\\\\' towards the establishment to the whole world.
The Leader said the high voter turnout in the election was a \\\\\\\'political quake\\\\\\\' for the enemy and a \\\\\\\'real celebration\\\\\\\' for the friends of the country.
\\\\\\\"The Islamic Republic of Iran will by no means betray the votes of the nation,\\\\\\\" the Leader said, adding the legal system of the election will not allow any ballot rigging in Iran.
Ayatollah Khamenei, however, maintained that the Guardian Council, the body tasked with overseeing the election, would look into the complaints of the candidates who are unhappy with the election results.
The Leader also added that the establishment would never give-in to illegal demands, urging all presidential candidates to pursue their complaints through legal channels. Ayatollah Khamenei called for an end to illegal street protests aimed at reversing the result of the election.
Following the announcement of the election outcome, supporters of the defeated candidate Mir-Hussein Mousavi-who rejected the election results-- took to the streets of Tehran and other cities in daily rallies.
The Leader also warned against attempts made by foreign media outlets seeking to destabilize the country and blamed Britain in particular. Ayatollah Khamenei also decried the slander of former and incumbent top officials in pre-election debates by candidates.
President Ahmadinejad was re-elected the next president of the country with over 60% percent of the votes.
He won over his three rivals Mir-Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Mohsen Rezaei with almost 25 million votes.
The Leader said the time is over for rivalry, stressing that all should unite and line up behind the president-elect
Complete Transcript
http://www.presstv.com/detail.aspx?id=98610
In this sermon, I call all the respected brothers and sisters who have attended the Friday prayers here to piety and I advise them against any wrongdoing.
In this sermon, I will address the issue of the election, which is a hot topic in our country.
I want to address three different groups on three different issues; firstly, I want to address the general public. Secondly, I want to address the political elite, the candidates of the presidential election, activists and those who have been active in the process of election.
I also have something to say to the leaders of the global arrogance, certain Western governments and their media.
On the first issue, where I address you dear people, I want to express my appreciation and gratitude. I do not like to exaggerate while I am addressing my audience, but regarding the recent election, I must tell you great people that no matter what I say, words cannot describe the greatness of your great accomplishment.
The June 12 election was a great show of the people\\\\\\\'s sense of responsibility, their will to participate, and their dedication to the system.
Truly, I have never heard of anything similar to what you have accomplished taking place in any of the democratic systems around the world, whether they are false democracies or truly built on their people\\\\\\\'s vote.
In the Islamic Republic, aside from the 1979 referendum, there has no election like the one held last Friday with a turnout of almost 85 percent. This means almost 40 million voters. You can see the presence of the 12 and last Shia Imam behind this. This is a sign of God\\\\\\\'s blessing to us.
It is necessary that I address you all across the nation from the depths of my heart, to express my respect and tell you that I feel humble in your presence.
Our young generation showed and proved they have insight and that like the first generation of the Islamic Revolution, they are committed. The difference is, during the days of the revolution, revolutionary fire burned in the hearts of all. It was the same is the days of the imposed war but in a different sense.
Today, however, there is no more of that but we still witness this commitment, this sense of responsibility, this understanding and fervor in our youth. This is not something that can be ignored.
Of course, there are differences of taste and of opinion among our people. Some people support a certain candidate; others back another person and his words and ideas. This is natural, but you can see a collective commitment amid all this and amongst people of all walks of life. You can see a consensus, a collective commitment to the protection of our country and system.
Everyone entered the political scene in villages, towns, cities, major cities, different ethnic groups, people of different faiths, men, women, young and old. They all entered the scene. They all took part in this great movement.
My dear people, this election was a political tremor for your enemies. For your friends across the world, it was a real celebration -- a historical ceremony and victory.
Thirty years after the victory of the Islamic Revolution, such a huge turnout and show of commitment to the Islamic system and the late Imam [Khomeini] shows the renewal of the pledge of allegiance to the late Imam and the martyrs. This was a breath of fresh air, a new movement and a great opportunity for the Islamic system.
This election put religious democracy on display for the whole world to witness. All ill-wishers of the Islamic establishment saw for themselves the meaning of religious democracy.
This is an alternative path in the face of dictatorships and arrogant regimes on the one side and democracies devoid of spirituality and religion on the other. This is religious democracy. This is what brings the hearts of people together and draws them to the scene.
This is the first point I wanted to make about the election. The second point is that the June 12 election showed that people live with trust, hope and national enthusiasm in this country.
This is against a great deal of comments your enemies make in their propaganda. If the people of this country were not hopeful about their future, they would not have taken part in any election.
If people were not dedicated to the Islamic establishment, they would have never voted. If they did not feel free, they would have never shown up at polling stations. The trust they have in the Islamic system was evident in this election.
Later on, I will tell you how the enemy targeted the very trust of the people in the Islamic establishment. This trust is the very thing they want to crush. This trust is the greatest asset of the Islamic system, so they want to take it away from the Islamic establishment.
They want to cast doubt on the election and weaken the confidence of the people in the system. They want to cause the people to panic. The enemies of the Iranian nation know that without trust there would have been a low turnout.
A low turnout would have questioned the legitimacy of the establishment. That is what they are after. They wanted to take away your [people] trust and keep you away from the polls to target this legitimacy, and if they had achieved this goal, the damage done would have been incomparable to any other.
For the people to come to the polls en masse and then be told that they made a mistake and should not have trusted the Islamic establishment, this is an enemy game.
This path is the same one they pursued even before the elections. A few months before the election, in late march, I said in Mashhad that the enemy has started whispers and rumors that their will be vote rigging. They were preparing the grounds for the events of today.
I advised our friends in the country not to repeat what the enemy wants to plant in people\\\\\\\'s minds. The Islamic establishment has the people\\\\\\\'s trust and it has not gained this trust easily.
For the past 30 years, authorities in the Islamic Republic have managed to maintain this trust, with their performance and painstaking efforts.
The third issue I want to touch upon is the issue of rivalry. This competition was a free, serious and transparent race between four candidates as we all witnessed.
These competitions, debates and discussion were so transparent that some began to voice objections. I will tell you that to they had the right to object to some extent.
Certain problems were also created that resulted in what you see today. I must tell you that we were and still are under the impression that these rivalries were between the four candidates who are all individuals committed to the system.
The Enemies want to portray the situation in the media - some of which belong to the Zionists -as if there is a row between the proponents and opponents of the Islamic Republic. No, this is not the case, this very untrue.
The four candidates who entered the presidential race all belonged and still belong to the Islamic establishment. One of these four is the president of our country - a hardworking and trustworthy president. One of them is the two-term prime minister, he served the country when I myself was president. He was my prime minister for eight years. One of them was the commander of the Islamic Revolution Guard Corps and one of the wartime commanders. One them was two-time head of parliament and Majlis speaker. They are all members of our Islamic establishment.
Of course, they have differences of opinion and plans that differ from one another. But, they all belong to this Islamic establishment. This race was defined within the framework of the system. It was not a competition between insiders and outsiders as the Zionist and the US were trying to portray. No, this was a competition within the framework of the system between members of the system.
I know them all personally, I know their system of thought and their tastes very well. I am familiar with their personalities. I have worked with all of them closely. I know them all. But of course, I do not share all their views. I believe some of their views and executive records are subject to criticism.
I see some more suitable to serve the country than others. But, this is up to the people to decide, and this is exactly what happened, they chose who they wanted.
My desire and my choice was never announced nor was there any need for the people to pay heed to it. The people had their own criteria and this is what they based their decision on. Millions here and outside the country decided for themselves. This is an internal issue.
Misrepresenting the problem is underhand. The row is not between insiders of the system and outsiders. The row is not between revolutionary and anti-revolutionary forces, it is a difference of opinion between the members of the Islamic Revolution.
People who voted for these four candidates, voted with faith in the system. They believed their candidate of choice was better for the country so they voted for him. They voted in favor of the person they found most competent.
Well, these campaigns and debates were an important and interesting initiative. They were very clear, to the point and serious. The televised debates proved wrong those who were trying to say from the outside that these competitions are formalities.
They saw that these rivalries are real and serious. They saw that they are really battling it out and exchanging viewpoints. From this perspective, these debates were positive. But, they also had some negative points which I will touch upon.
The positive aspect was that in these televised discussions and debates everyone spoke their mind clearly and casually. A flood of criticism followed. Everyone was forced to respond. Everyone was criticized and they defended themselves. The stances that these individuals and groups had were unveiled before the eyes of the nation. They talked about their plans, commitments and projects.
All this was publicized for the people so that they could judge for themselves. People felt that in the Islamic system they are not the outsiders. Everything was clearly laid out before the people.
They were shown that the nature of their vote is not ceremonial. The right to vote truly does belong to the people. People want to have the right to choose. This is what the televised debates indicated.
One of the main reasons that ten million additional voters participated in this election was because the people\\\\\\\'s minds had been engaged, therefore they came and voted for the candidate of their choice.
These debates found their way into the streets and homes. These debates helped the people become better informed and hence make better decisions. The Islamic establishment is in favor of such debates.
Note that such debates should not be steered in a direction that may cause people to hold grudges against one another. If these debates had remained within their intended framework, they would have been positive. But when they turn into arguments than they will gradually bring grudges and hard feelings.
Of course, such debates should continue at managerial levels, but without a negative aspect. Officials should allow criticism and feel responsible to answer. If an individual is criticized, he must see it as an opportunity to enlighten the people and reveal fact and truth.
If these debates are regularly carried out [as normal government practice], at election time when there are such debates we would not witness such reactions. All arguments would emerge and all ideas would be exchanged over time. These are the positive aspects of such debates.
But, there have also been some negative aspects to the debates that need to be dealt with. In some cases, we saw that logical points were undermined and emotional and destructive responses dominated the debate.
There were efforts to portray the last four years as a dark era. There were also attempts to portray previous administrations in a similar light. Allegations were made that have not been proven in any court, rumors were used as a reference, and unjust remarks were made.
This administration, despite the excellent services it had rendered came under unjust attacks. Similarly, the performance of previous governments in the past 30 years came under attack. The candidates gave in to their emotions.
They made some positive points. They also raised some unpleasant negative issues. Like the rest of the nation, I sat and watched these TV debates. I took pride in the freedom of speech I witnessed. I enjoyed the fact that the Islamic Republic has been able to aid the people in deciding their future, but the shortcomings saddened me.
For supporters of the candidates the shortcomings and negative aspects were also a cause for concern; both sides were a party to this... both sides had their problems.
On the one hand, insults were hurled against the president of the country, even two to three months prior to these debates, speeches were brought to me and in them, I read the insults made and the accusations leveled against the president of the country who was elected by the vote of the people. They accused him of lying. This is not good. They fabricated documents against the government and distributed them everywhere.
I saw what was going on. They [accusations] were all untrue and contrary to the facts. They swore at the president, called him superstitious, and called him names. They closed their eyes to ethics and the law.
On the other hand, almost the same thing happened. The performance of the past 30 years of the Revolution was brought under question. People were named who are among the system\\\\\\\'s veteran figures.
They are people who have dedicated their lives to this establishment. Never before have I mentioned people by name in the Friday prayer sermons, but today, I have to mention some names, particularly Mr. [Akbar] Hashemi Rafsanjani, Mr. [Ali Akbar] Nateq-Nouri. I must mention their names and point out that nobody has accused them of corruption.
Now, if anyone has any claims or complaints regarding their [Hashemi Rafsanjani and Nateq-Nouri\\\\\\\'s] relatives they should refer to judicial authorities.
You cannot raise these issues in the media before they are proven. If it is proven, you can raise the issue as every member of society is equal, but you are not allowed to make claims. When such things are mentioned, misunderstandings are the outcome. This can cause misunderstandings for the younger generation.
Everyone knows Mr. Hashemi. My relationship with him goes back to before the Islamic Revolution. I have known him for more than 25 years. Mr. Hashemi was one of the main revolutionary figures.
He was one of the most active proponents of the revolution, and after the Islamic Revolution, he was one of the main political figures serving the people alongside the late Imam, And after the departure of the founder of the Islamic Revolution he has been alongside the leadership to date.
On several occasions, there were assassination attempts on his life. Before the revolution, he donated his possessions for the revolutionary cause. Our youth should know these facts. After the revolution, he had different responsibilities.
For eight years, he served as the president and before that he was the parliament speaker. He held other sensitive positions as well. Throughout these years, I am not aware of one incident in which he gathered wealth. These are the facts that everyone should know.
In the most sensitive of periods, he served the revolution and the establishment. Of course, my opinion and Mr. Rafsanjani\\\\\\\'s differs on numerous issues, which is natural. However, we should not create any misunderstandings for the people.
The president and Mr. Rafsanjani have had differences of opinion since the president took office in 2005. They have differences of opinion in foreign policy, in the manner of spreading social justice as well as on some cultural issues. However, the president\\\\\\\'s ideas are closer to mine.
The same goes fort Mr. Nateq-Nouri. He has also served the revolution, rendered great services for the establishment and there is not a shred of doubt about that.
The live televised debates are a positive step, but these shortcomings should be removed. After the debates, I had a talk with the president because I knew he would listen to me. The stance of the Islamic establishment is clear-cut regarding corruption and social justice. Corruption should be fought anywhere it is traced.
There is a point I want to make here. We do not claim that our establishment is free of all economic and financial corruption. Yes, there is corruption. If there was no corruption, I would not have written the eight-point letter to the heads of the legislative, judiciary, and executive branches of the country.
We have corruption, but the Islamic establishment is one of the healthiest establishments in the world today. However, it is not right to accuse the country of corruption based on some Zionist reports and sources.
Moreover, questioning the credibility of statesmen goes beyond the bounds of decency. Financial corruption is an important issue in the Islamic establishment. The judiciary, executive and legislative branches of the country must do everything within their power to fight against it.
Everyone is duty-bound to fight corruption. If corruption is not contained, it will spread in the same manner as you see occurring in many countries…. They are struggling with an alarming level of corruption as you have heard about in the UK. This is only a fraction of the scandal as it goes way beyond what has been publicized.
Let me summarize the points I made. The Friday election was a historical event, which touched the entire world. Some of our enemies, however, attempted to cast doubt over this absolute and definitive victory. Some even attempted to portray it as a national defeat.
They did not want you to enjoy this victory. They did not want to see the highest turnout in the world go down in history in your name. However, it has happened, it has been recorded in history. They cannot manipulate this.
The time for rivalry is passed... These four candidates have all fought in the battlefront of this revolution and they are members of this establishment. Forty million people went to the polls and cast their votes for this revolution.
It was not only the 24 million votes that went to the president; 40 million votes were cast in favor of the revolution. The people have trust [in the establishment], and all supporters of candidates should rest assured that the Islamic establishment would never betray the people\\\\\\\'s trust.
In fact, the electoral system of the country does not allow for any vote rigging, which is testified to by all those in charge of the election process.
When there is a margin of one hundred thousand or one million at most, then one can doubt that there may have been some form of manipulation or irregularity; however, when there is a difference of eleven million votes, how could any vote rigging have taken place?
However, as I have said, and the Guardian Council has accepted, if some people have doubts then it should be dealt with through legal channels. Everything must be dealt strictly though legal channels. I will never accept illegal demands.
If the legal frameworks are breached today, then no future election can be guaranteed. In every election, there is only one winner, and of course, some defeated candidates. Complaints, if there is any doubt, should be pursued through legal channels. We have a comprehensive and competent legal system.
Just as the candidates have the right to appoint observers, they are given the right to file complaints. I have requested the Guardian Council conduct a partial vote recount in the presence of the candidates and their representatives. We have no problem with this.
I want to address the politicians, candidates and political parties at this point. We are at a critical historical juncture. Look at current world affairs, the situation in the Middle East, global economic woes and the situation in our neighboring countries.
We are duty bound to remain vigilant and to be careful not to commit mistakes at this critical point in time. In the election, people fulfilled their duty in the best way possible, which was by going to the polls. We have heavier responsibilities on our shoulders now.
Those figures who are looked up to by the people and politicians, should be cautious about their words and deeds. If they show any amount of extremist attitude, it will penetrate into the ranks of the people.
It may have dangerous consequences and may eventually get out of control. Extremism in society will trigger or fan other extremist moves in the country. If political elites disobey the law and make wrong decisions, they will be held accountable for any violent actions or rioting that ensues.
I urge these people, these friends of mine, to exercise restraint and patience. You should see enemy hands at work [against the country]. You should see hungry wolves laying in ambush. They are taking off their masks of diplomacy and are showing their true colors. I urge you to open your eyes and see the enemy.
In the past few days the prominent diplomats of some Western countries, which have been dealing with us through diplomatic rhetoric, have removed their masks. Today you can see their true face. They are now showing their enmity toward the Islamic establishment and the most treacherous of them all is Britain.
I tell these brothers of ours to think of their responsibility. You are responsible before God. I call on you to remember what Imam has written in his will; the law has the final say.
All differences should be settled at the ballot box. This is what elections are for, to let ballot boxes and not the streets determine what the people want.
If after every election, the supporters of the candidates who have lost take to streets and the supporters of the candidate who has won respond in the same manner, then what need would we have for elections?
Why should the people have to suffer? We should not take to the streets to show off with the number of our supporters to the people. Such acts are not a political issue for those terrorists who take advantage of the situation to hide among the masses in order to carry out their agenda.
It is a very good cover for these saboteurs. Who will take responsible for this? Some of the people who were killed in these riots were ordinary people, ordinary Basij members. Who will be held accountable for this?
They may start taking advantage of this situation to assassinate Basij members, which will naturally provoke emotional reactions. Who is to be held responsible for this? One is grieved to see them attack religious students at Tehran University dormitories and afterwards chant slogans in support of the leadership.
Post-election rivalry on the streets is not the right way to go. It only challenges the election. I want all sides to put an end to this. If they do not stop such actions, then they will be responsible for the repercussions of such incidents.
It is also wrong to assume that street riots can be used as leverage to pressure the establishment and to force officials to listen to them for what they believe is in the interest of the country.
Giving in to illegal demands under pressure is in itself the beginning of dictatorship. This is a miscalculation and the consequences will be directed at those who orchestrated them. If necessary, I will tell the people about them in due time.
I ask all these brothers and friends of mine to act based on friendship and abide by the law. I hope God will help us choose the righteous path. The celebration of 40 million votes should be appreciated and the enemy must not be allowed to ruin the celebration. However, if certain people decide to choose another path, then I will have no choice but to talk with the people more openly.
The third group I wish to address are the leaders of the Western media and arrogant powers. In the past two to three weeks, I have heard the words and witnessed the actions of politicians from the United States and certain European countries.
Before the elections, they attempted to cast doubt over the election itself so that there would be a low voter turnout. They had their own assessments of results forecasts, but they did not expect the mass participation of the people. They never predicted an 85 percent turnout, or 40 million voters.
When they saw the mass turnout, they were shocked. They realized the reality of Iran. They came to understand that they need to adapt themselves to the new situation be it regional, nuclear or internal.
When they saw the great popular movement on Election Day, they realized that a new chapter had been opened with regards to Iran and that they must come to terms with it. When some candidates began protesting the results, they felt that there was a change, so they jumped at the chance to ride this wave.
Their tone after the election changed on Saturday and Sunday. Their attention shifted to the riots and that was when they gradually began removing their masks.
Western officials, their presidents, prime ministers and foreign ministers commented on this situation. The US President said that we were waiting for the day when people would take to the streets. At the same time they write letters saying that they want to have ties and that they respect the Islamic Republic. Which are we to believe?
Inside the country, their elements [foreign countries] began street protests and vandalism, they set fire to public property, they made shops and businesses insecure, and they are trying to rob the people of their security.
This has nothing to do with the people and their preferred candidates. This kind of behavior stems from ill-wishers, mercenaries and elements working for Western and Zionist secret services.
The incidents occurring inside the country have misled some of those outside our borders, who imagine Iran to be the same as Georgia. A Zionist American capitalist a few years ago, had been quoted in the media saying that he had spent 10 million dollars in Georgia to start a velvet revolution.
Our nation cannot be compared to any another nation. Their problem is they have not come to know this revolution and its people.
American officials say they are worried about the Iranian nation, how can you be worried? Can you even speak about human rights when you are responsible for the blood shed in Afghanistan and Iraq? In Palestine who has and is supporting and funding the Zionist regime?
During the term of a previous US government, eighty people affiliated with the Davidian sect were burnt alive in their compound in Waco, Texas. For some reason these people were disliked by the then US administration. Eighty people were burnt in that building, how dare you talk of human rights?
In my opinion, these western officials should at least feel a little embarrassment!
More...
Description:
The Leader of the Islamic Revolution has described the \\\\\\\'unprecedented\\\\\\\' turnout of almost 85% in the election as a \\\\\\\'political quake\\\\\\\' for the enemy.
Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said high turnout in the election, which witnessed more than 40 million Iranians casting their votes, was a great manifestation of people\\\\\\\'s solidarity with the Islamic establishment.
Addressing Friday prayers congregation, Ayatollah Khamenei said that last Friday\\\\\\\'s election indicated a \\\\\\\'common sense of responsibility\\\\\\\' of the Iranian nation to determine the future of the country.
The Leader added that all those who took part in the election proved their \\\\\\\'political consciousness and commitment\\\\\\\' towards the establishment to the whole world.
The Leader said the high voter turnout in the election was a \\\\\\\'political quake\\\\\\\' for the enemy and a \\\\\\\'real celebration\\\\\\\' for the friends of the country.
\\\\\\\"The Islamic Republic of Iran will by no means betray the votes of the nation,\\\\\\\" the Leader said, adding the legal system of the election will not allow any ballot rigging in Iran.
Ayatollah Khamenei, however, maintained that the Guardian Council, the body tasked with overseeing the election, would look into the complaints of the candidates who are unhappy with the election results.
The Leader also added that the establishment would never give-in to illegal demands, urging all presidential candidates to pursue their complaints through legal channels. Ayatollah Khamenei called for an end to illegal street protests aimed at reversing the result of the election.
Following the announcement of the election outcome, supporters of the defeated candidate Mir-Hussein Mousavi-who rejected the election results-- took to the streets of Tehran and other cities in daily rallies.
The Leader also warned against attempts made by foreign media outlets seeking to destabilize the country and blamed Britain in particular. Ayatollah Khamenei also decried the slander of former and incumbent top officials in pre-election debates by candidates.
President Ahmadinejad was re-elected the next president of the country with over 60% percent of the votes.
He won over his three rivals Mir-Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Mohsen Rezaei with almost 25 million votes.
The Leader said the time is over for rivalry, stressing that all should unite and line up behind the president-elect
Complete Transcript
http://www.presstv.com/detail.aspx?id=98610
In this sermon, I call all the respected brothers and sisters who have attended the Friday prayers here to piety and I advise them against any wrongdoing.
In this sermon, I will address the issue of the election, which is a hot topic in our country.
I want to address three different groups on three different issues; firstly, I want to address the general public. Secondly, I want to address the political elite, the candidates of the presidential election, activists and those who have been active in the process of election.
I also have something to say to the leaders of the global arrogance, certain Western governments and their media.
On the first issue, where I address you dear people, I want to express my appreciation and gratitude. I do not like to exaggerate while I am addressing my audience, but regarding the recent election, I must tell you great people that no matter what I say, words cannot describe the greatness of your great accomplishment.
The June 12 election was a great show of the people\\\\\\\'s sense of responsibility, their will to participate, and their dedication to the system.
Truly, I have never heard of anything similar to what you have accomplished taking place in any of the democratic systems around the world, whether they are false democracies or truly built on their people\\\\\\\'s vote.
In the Islamic Republic, aside from the 1979 referendum, there has no election like the one held last Friday with a turnout of almost 85 percent. This means almost 40 million voters. You can see the presence of the 12 and last Shia Imam behind this. This is a sign of God\\\\\\\'s blessing to us.
It is necessary that I address you all across the nation from the depths of my heart, to express my respect and tell you that I feel humble in your presence.
Our young generation showed and proved they have insight and that like the first generation of the Islamic Revolution, they are committed. The difference is, during the days of the revolution, revolutionary fire burned in the hearts of all. It was the same is the days of the imposed war but in a different sense.
Today, however, there is no more of that but we still witness this commitment, this sense of responsibility, this understanding and fervor in our youth. This is not something that can be ignored.
Of course, there are differences of taste and of opinion among our people. Some people support a certain candidate; others back another person and his words and ideas. This is natural, but you can see a collective commitment amid all this and amongst people of all walks of life. You can see a consensus, a collective commitment to the protection of our country and system.
Everyone entered the political scene in villages, towns, cities, major cities, different ethnic groups, people of different faiths, men, women, young and old. They all entered the scene. They all took part in this great movement.
My dear people, this election was a political tremor for your enemies. For your friends across the world, it was a real celebration -- a historical ceremony and victory.
Thirty years after the victory of the Islamic Revolution, such a huge turnout and show of commitment to the Islamic system and the late Imam [Khomeini] shows the renewal of the pledge of allegiance to the late Imam and the martyrs. This was a breath of fresh air, a new movement and a great opportunity for the Islamic system.
This election put religious democracy on display for the whole world to witness. All ill-wishers of the Islamic establishment saw for themselves the meaning of religious democracy.
This is an alternative path in the face of dictatorships and arrogant regimes on the one side and democracies devoid of spirituality and religion on the other. This is religious democracy. This is what brings the hearts of people together and draws them to the scene.
This is the first point I wanted to make about the election. The second point is that the June 12 election showed that people live with trust, hope and national enthusiasm in this country.
This is against a great deal of comments your enemies make in their propaganda. If the people of this country were not hopeful about their future, they would not have taken part in any election.
If people were not dedicated to the Islamic establishment, they would have never voted. If they did not feel free, they would have never shown up at polling stations. The trust they have in the Islamic system was evident in this election.
Later on, I will tell you how the enemy targeted the very trust of the people in the Islamic establishment. This trust is the very thing they want to crush. This trust is the greatest asset of the Islamic system, so they want to take it away from the Islamic establishment.
They want to cast doubt on the election and weaken the confidence of the people in the system. They want to cause the people to panic. The enemies of the Iranian nation know that without trust there would have been a low turnout.
A low turnout would have questioned the legitimacy of the establishment. That is what they are after. They wanted to take away your [people] trust and keep you away from the polls to target this legitimacy, and if they had achieved this goal, the damage done would have been incomparable to any other.
For the people to come to the polls en masse and then be told that they made a mistake and should not have trusted the Islamic establishment, this is an enemy game.
This path is the same one they pursued even before the elections. A few months before the election, in late march, I said in Mashhad that the enemy has started whispers and rumors that their will be vote rigging. They were preparing the grounds for the events of today.
I advised our friends in the country not to repeat what the enemy wants to plant in people\\\\\\\'s minds. The Islamic establishment has the people\\\\\\\'s trust and it has not gained this trust easily.
For the past 30 years, authorities in the Islamic Republic have managed to maintain this trust, with their performance and painstaking efforts.
The third issue I want to touch upon is the issue of rivalry. This competition was a free, serious and transparent race between four candidates as we all witnessed.
These competitions, debates and discussion were so transparent that some began to voice objections. I will tell you that to they had the right to object to some extent.
Certain problems were also created that resulted in what you see today. I must tell you that we were and still are under the impression that these rivalries were between the four candidates who are all individuals committed to the system.
The Enemies want to portray the situation in the media - some of which belong to the Zionists -as if there is a row between the proponents and opponents of the Islamic Republic. No, this is not the case, this very untrue.
The four candidates who entered the presidential race all belonged and still belong to the Islamic establishment. One of these four is the president of our country - a hardworking and trustworthy president. One of them is the two-term prime minister, he served the country when I myself was president. He was my prime minister for eight years. One of them was the commander of the Islamic Revolution Guard Corps and one of the wartime commanders. One them was two-time head of parliament and Majlis speaker. They are all members of our Islamic establishment.
Of course, they have differences of opinion and plans that differ from one another. But, they all belong to this Islamic establishment. This race was defined within the framework of the system. It was not a competition between insiders and outsiders as the Zionist and the US were trying to portray. No, this was a competition within the framework of the system between members of the system.
I know them all personally, I know their system of thought and their tastes very well. I am familiar with their personalities. I have worked with all of them closely. I know them all. But of course, I do not share all their views. I believe some of their views and executive records are subject to criticism.
I see some more suitable to serve the country than others. But, this is up to the people to decide, and this is exactly what happened, they chose who they wanted.
My desire and my choice was never announced nor was there any need for the people to pay heed to it. The people had their own criteria and this is what they based their decision on. Millions here and outside the country decided for themselves. This is an internal issue.
Misrepresenting the problem is underhand. The row is not between insiders of the system and outsiders. The row is not between revolutionary and anti-revolutionary forces, it is a difference of opinion between the members of the Islamic Revolution.
People who voted for these four candidates, voted with faith in the system. They believed their candidate of choice was better for the country so they voted for him. They voted in favor of the person they found most competent.
Well, these campaigns and debates were an important and interesting initiative. They were very clear, to the point and serious. The televised debates proved wrong those who were trying to say from the outside that these competitions are formalities.
They saw that these rivalries are real and serious. They saw that they are really battling it out and exchanging viewpoints. From this perspective, these debates were positive. But, they also had some negative points which I will touch upon.
The positive aspect was that in these televised discussions and debates everyone spoke their mind clearly and casually. A flood of criticism followed. Everyone was forced to respond. Everyone was criticized and they defended themselves. The stances that these individuals and groups had were unveiled before the eyes of the nation. They talked about their plans, commitments and projects.
All this was publicized for the people so that they could judge for themselves. People felt that in the Islamic system they are not the outsiders. Everything was clearly laid out before the people.
They were shown that the nature of their vote is not ceremonial. The right to vote truly does belong to the people. People want to have the right to choose. This is what the televised debates indicated.
One of the main reasons that ten million additional voters participated in this election was because the people\\\\\\\'s minds had been engaged, therefore they came and voted for the candidate of their choice.
These debates found their way into the streets and homes. These debates helped the people become better informed and hence make better decisions. The Islamic establishment is in favor of such debates.
Note that such debates should not be steered in a direction that may cause people to hold grudges against one another. If these debates had remained within their intended framework, they would have been positive. But when they turn into arguments than they will gradually bring grudges and hard feelings.
Of course, such debates should continue at managerial levels, but without a negative aspect. Officials should allow criticism and feel responsible to answer. If an individual is criticized, he must see it as an opportunity to enlighten the people and reveal fact and truth.
If these debates are regularly carried out [as normal government practice], at election time when there are such debates we would not witness such reactions. All arguments would emerge and all ideas would be exchanged over time. These are the positive aspects of such debates.
But, there have also been some negative aspects to the debates that need to be dealt with. In some cases, we saw that logical points were undermined and emotional and destructive responses dominated the debate.
There were efforts to portray the last four years as a dark era. There were also attempts to portray previous administrations in a similar light. Allegations were made that have not been proven in any court, rumors were used as a reference, and unjust remarks were made.
This administration, despite the excellent services it had rendered came under unjust attacks. Similarly, the performance of previous governments in the past 30 years came under attack. The candidates gave in to their emotions.
They made some positive points. They also raised some unpleasant negative issues. Like the rest of the nation, I sat and watched these TV debates. I took pride in the freedom of speech I witnessed. I enjoyed the fact that the Islamic Republic has been able to aid the people in deciding their future, but the shortcomings saddened me.
For supporters of the candidates the shortcomings and negative aspects were also a cause for concern; both sides were a party to this... both sides had their problems.
On the one hand, insults were hurled against the president of the country, even two to three months prior to these debates, speeches were brought to me and in them, I read the insults made and the accusations leveled against the president of the country who was elected by the vote of the people. They accused him of lying. This is not good. They fabricated documents against the government and distributed them everywhere.
I saw what was going on. They [accusations] were all untrue and contrary to the facts. They swore at the president, called him superstitious, and called him names. They closed their eyes to ethics and the law.
On the other hand, almost the same thing happened. The performance of the past 30 years of the Revolution was brought under question. People were named who are among the system\\\\\\\'s veteran figures.
They are people who have dedicated their lives to this establishment. Never before have I mentioned people by name in the Friday prayer sermons, but today, I have to mention some names, particularly Mr. [Akbar] Hashemi Rafsanjani, Mr. [Ali Akbar] Nateq-Nouri. I must mention their names and point out that nobody has accused them of corruption.
Now, if anyone has any claims or complaints regarding their [Hashemi Rafsanjani and Nateq-Nouri\\\\\\\'s] relatives they should refer to judicial authorities.
You cannot raise these issues in the media before they are proven. If it is proven, you can raise the issue as every member of society is equal, but you are not allowed to make claims. When such things are mentioned, misunderstandings are the outcome. This can cause misunderstandings for the younger generation.
Everyone knows Mr. Hashemi. My relationship with him goes back to before the Islamic Revolution. I have known him for more than 25 years. Mr. Hashemi was one of the main revolutionary figures.
He was one of the most active proponents of the revolution, and after the Islamic Revolution, he was one of the main political figures serving the people alongside the late Imam, And after the departure of the founder of the Islamic Revolution he has been alongside the leadership to date.
On several occasions, there were assassination attempts on his life. Before the revolution, he donated his possessions for the revolutionary cause. Our youth should know these facts. After the revolution, he had different responsibilities.
For eight years, he served as the president and before that he was the parliament speaker. He held other sensitive positions as well. Throughout these years, I am not aware of one incident in which he gathered wealth. These are the facts that everyone should know.
In the most sensitive of periods, he served the revolution and the establishment. Of course, my opinion and Mr. Rafsanjani\\\\\\\'s differs on numerous issues, which is natural. However, we should not create any misunderstandings for the people.
The president and Mr. Rafsanjani have had differences of opinion since the president took office in 2005. They have differences of opinion in foreign policy, in the manner of spreading social justice as well as on some cultural issues. However, the president\\\\\\\'s ideas are closer to mine.
The same goes fort Mr. Nateq-Nouri. He has also served the revolution, rendered great services for the establishment and there is not a shred of doubt about that.
The live televised debates are a positive step, but these shortcomings should be removed. After the debates, I had a talk with the president because I knew he would listen to me. The stance of the Islamic establishment is clear-cut regarding corruption and social justice. Corruption should be fought anywhere it is traced.
There is a point I want to make here. We do not claim that our establishment is free of all economic and financial corruption. Yes, there is corruption. If there was no corruption, I would not have written the eight-point letter to the heads of the legislative, judiciary, and executive branches of the country.
We have corruption, but the Islamic establishment is one of the healthiest establishments in the world today. However, it is not right to accuse the country of corruption based on some Zionist reports and sources.
Moreover, questioning the credibility of statesmen goes beyond the bounds of decency. Financial corruption is an important issue in the Islamic establishment. The judiciary, executive and legislative branches of the country must do everything within their power to fight against it.
Everyone is duty-bound to fight corruption. If corruption is not contained, it will spread in the same manner as you see occurring in many countries…. They are struggling with an alarming level of corruption as you have heard about in the UK. This is only a fraction of the scandal as it goes way beyond what has been publicized.
Let me summarize the points I made. The Friday election was a historical event, which touched the entire world. Some of our enemies, however, attempted to cast doubt over this absolute and definitive victory. Some even attempted to portray it as a national defeat.
They did not want you to enjoy this victory. They did not want to see the highest turnout in the world go down in history in your name. However, it has happened, it has been recorded in history. They cannot manipulate this.
The time for rivalry is passed... These four candidates have all fought in the battlefront of this revolution and they are members of this establishment. Forty million people went to the polls and cast their votes for this revolution.
It was not only the 24 million votes that went to the president; 40 million votes were cast in favor of the revolution. The people have trust [in the establishment], and all supporters of candidates should rest assured that the Islamic establishment would never betray the people\\\\\\\'s trust.
In fact, the electoral system of the country does not allow for any vote rigging, which is testified to by all those in charge of the election process.
When there is a margin of one hundred thousand or one million at most, then one can doubt that there may have been some form of manipulation or irregularity; however, when there is a difference of eleven million votes, how could any vote rigging have taken place?
However, as I have said, and the Guardian Council has accepted, if some people have doubts then it should be dealt with through legal channels. Everything must be dealt strictly though legal channels. I will never accept illegal demands.
If the legal frameworks are breached today, then no future election can be guaranteed. In every election, there is only one winner, and of course, some defeated candidates. Complaints, if there is any doubt, should be pursued through legal channels. We have a comprehensive and competent legal system.
Just as the candidates have the right to appoint observers, they are given the right to file complaints. I have requested the Guardian Council conduct a partial vote recount in the presence of the candidates and their representatives. We have no problem with this.
I want to address the politicians, candidates and political parties at this point. We are at a critical historical juncture. Look at current world affairs, the situation in the Middle East, global economic woes and the situation in our neighboring countries.
We are duty bound to remain vigilant and to be careful not to commit mistakes at this critical point in time. In the election, people fulfilled their duty in the best way possible, which was by going to the polls. We have heavier responsibilities on our shoulders now.
Those figures who are looked up to by the people and politicians, should be cautious about their words and deeds. If they show any amount of extremist attitude, it will penetrate into the ranks of the people.
It may have dangerous consequences and may eventually get out of control. Extremism in society will trigger or fan other extremist moves in the country. If political elites disobey the law and make wrong decisions, they will be held accountable for any violent actions or rioting that ensues.
I urge these people, these friends of mine, to exercise restraint and patience. You should see enemy hands at work [against the country]. You should see hungry wolves laying in ambush. They are taking off their masks of diplomacy and are showing their true colors. I urge you to open your eyes and see the enemy.
In the past few days the prominent diplomats of some Western countries, which have been dealing with us through diplomatic rhetoric, have removed their masks. Today you can see their true face. They are now showing their enmity toward the Islamic establishment and the most treacherous of them all is Britain.
I tell these brothers of ours to think of their responsibility. You are responsible before God. I call on you to remember what Imam has written in his will; the law has the final say.
All differences should be settled at the ballot box. This is what elections are for, to let ballot boxes and not the streets determine what the people want.
If after every election, the supporters of the candidates who have lost take to streets and the supporters of the candidate who has won respond in the same manner, then what need would we have for elections?
Why should the people have to suffer? We should not take to the streets to show off with the number of our supporters to the people. Such acts are not a political issue for those terrorists who take advantage of the situation to hide among the masses in order to carry out their agenda.
It is a very good cover for these saboteurs. Who will take responsible for this? Some of the people who were killed in these riots were ordinary people, ordinary Basij members. Who will be held accountable for this?
They may start taking advantage of this situation to assassinate Basij members, which will naturally provoke emotional reactions. Who is to be held responsible for this? One is grieved to see them attack religious students at Tehran University dormitories and afterwards chant slogans in support of the leadership.
Post-election rivalry on the streets is not the right way to go. It only challenges the election. I want all sides to put an end to this. If they do not stop such actions, then they will be responsible for the repercussions of such incidents.
It is also wrong to assume that street riots can be used as leverage to pressure the establishment and to force officials to listen to them for what they believe is in the interest of the country.
Giving in to illegal demands under pressure is in itself the beginning of dictatorship. This is a miscalculation and the consequences will be directed at those who orchestrated them. If necessary, I will tell the people about them in due time.
I ask all these brothers and friends of mine to act based on friendship and abide by the law. I hope God will help us choose the righteous path. The celebration of 40 million votes should be appreciated and the enemy must not be allowed to ruin the celebration. However, if certain people decide to choose another path, then I will have no choice but to talk with the people more openly.
The third group I wish to address are the leaders of the Western media and arrogant powers. In the past two to three weeks, I have heard the words and witnessed the actions of politicians from the United States and certain European countries.
Before the elections, they attempted to cast doubt over the election itself so that there would be a low voter turnout. They had their own assessments of results forecasts, but they did not expect the mass participation of the people. They never predicted an 85 percent turnout, or 40 million voters.
When they saw the mass turnout, they were shocked. They realized the reality of Iran. They came to understand that they need to adapt themselves to the new situation be it regional, nuclear or internal.
When they saw the great popular movement on Election Day, they realized that a new chapter had been opened with regards to Iran and that they must come to terms with it. When some candidates began protesting the results, they felt that there was a change, so they jumped at the chance to ride this wave.
Their tone after the election changed on Saturday and Sunday. Their attention shifted to the riots and that was when they gradually began removing their masks.
Western officials, their presidents, prime ministers and foreign ministers commented on this situation. The US President said that we were waiting for the day when people would take to the streets. At the same time they write letters saying that they want to have ties and that they respect the Islamic Republic. Which are we to believe?
Inside the country, their elements [foreign countries] began street protests and vandalism, they set fire to public property, they made shops and businesses insecure, and they are trying to rob the people of their security.
This has nothing to do with the people and their preferred candidates. This kind of behavior stems from ill-wishers, mercenaries and elements working for Western and Zionist secret services.
The incidents occurring inside the country have misled some of those outside our borders, who imagine Iran to be the same as Georgia. A Zionist American capitalist a few years ago, had been quoted in the media saying that he had spent 10 million dollars in Georgia to start a velvet revolution.
Our nation cannot be compared to any another nation. Their problem is they have not come to know this revolution and its people.
American officials say they are worried about the Iranian nation, how can you be worried? Can you even speak about human rights when you are responsible for the blood shed in Afghanistan and Iraq? In Palestine who has and is supporting and funding the Zionist regime?
During the term of a previous US government, eighty people affiliated with the Davidian sect were burnt alive in their compound in Waco, Texas. For some reason these people were disliked by the then US administration. Eighty people were burnt in that building, how dare you talk of human rights?
In my opinion, these western officials should at least feel a little embarrassment!