3:02
|
[05 June 13] Rohani vows amicable ties with world - English
Iranian presidential candidate Hassan Rohani says he will seek help from the Iranian elite in running the country\'s affairs and will attempt to establish amicable ties with the international...
Iranian presidential candidate Hassan Rohani says he will seek help from the Iranian elite in running the country\'s affairs and will attempt to establish amicable ties with the international community if elected president.
\"The Administration of Prudence and Hope will be the administration of peace, friendship and reconciliation; reconciliation with the elite, scholars and competent managers, reconciliation with the people and the world in an attempt to put an end to the oppressive pressure against the Iranian nation,\" Rohani said in his first election campaign documentary broadcast on national TV on Tuesday.
More...
Description:
Iranian presidential candidate Hassan Rohani says he will seek help from the Iranian elite in running the country\'s affairs and will attempt to establish amicable ties with the international community if elected president.
\"The Administration of Prudence and Hope will be the administration of peace, friendship and reconciliation; reconciliation with the elite, scholars and competent managers, reconciliation with the people and the world in an attempt to put an end to the oppressive pressure against the Iranian nation,\" Rohani said in his first election campaign documentary broadcast on national TV on Tuesday.
19:52
|
[09 Oct 13] Speech in Meeting with Participants of 7th Elite Youth Conference - Sayed Ali Khamenei - [English]
The following is the full text of the speech delivered on October 9, 2013 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, in a meeting with participants of the 7th Elite Youth...
The following is the full text of the speech delivered on October 9, 2013 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, in a meeting with participants of the 7th Elite Youth Conference. The meeting was held at Imam Khomeini (r.a.) Hussainiyah.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Well, as usual, meeting with you dear youth is very sweet and inspiring for me and it prepares the ground for taking action and implementing policies and plans. Most of the things that the friends mentioned in this meeting was informative and notable. Today, I did not write down what you said because I decided to take the prepared notes of each one of you.
By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, officials in our office - they have heard what I said in this regard now - will collect and categorize the suggestions that you put forward in this meeting. It is necessary for us to pay attention to these suggestions and, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, they will receive attention. A number of these suggestions should be submitted to different organizations. A number of the points that the friends made in this meeting requires further explanation. That is to say, it was not clear to me what you meant. For example, one of the friends pointed out that a road map of knowledge should be prepared. I did not understand whether he meant that we should prepare something different from the comprehensive scientific plan on which extensive research has been carried out for a very long time and which has been prepared and implemented.
You dear outstanding personalities who have participated in this meeting and all other outstanding personalities who have not participated in this meeting for any reason should know that whatever your field of study of is and whatever area you work on - including the humanities, technological sciences, fundamental sciences, medical sciences, sciences related to health and all other fields of study on which you work - you are the engineers of the future progress of the country. It is you who are building the future of your dear country, Iran. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, if you pursue this goal with firm determinations, great efforts and constant follow-up, you will achieve results and you will build the future Iran.
The point that I would like to address to you is that you should know the strategy of scientific progress with rapid acceleration is a fundamental strategy for the Islamic Republic. The intellectuals of our country have reached the conclusion that if overcoming difficulties and taking difficult paths in Islamic Iran requires two, three prerequisites, one of them is scientific progress. This is a fundamental policy. This policy has been pursued for about 10-12 years now.
Different administrations and officials in charge of such things and outstanding youth have worked and made many efforts in these areas and thankfully today, when we see the results, we become hopeful. I have said many times to the youth, to officials and to you and I would like to say it now: the young individuals and outstanding personalities of our country and our manpower are able to help their country and their people to conquer peaks of progress in different arenas. This capability exists in you. We used to say this based on the experience of other people and the information that we had received from them. But later on, we ourselves experienced this.
I have said many times that Iranian youth and Iranian outstanding personalities can carry out all kinds of scientific and technological tasks provided that the necessary infrastructures exist in our country. There is nothing which Iranian talent and outstanding Iranian personalities cannot produce and build, unless the necessary infrastructure does not exist in the country and these infrastructures should be built. Our country enjoys such a high level of capability and talent. Real progress of the country is not possible except with scientific progress. This is the reason why we said our main discourse and policy is this. Real progress cannot be achieved except with scientific progress.
A number of countries may offer their natural resources and oil barrels to leading countries in terms of wealth and knowledge and they may buy their products in return. In such countries, a kind of superficial progress may be achieved, but this is not real progress. The real progress is inborn and it is made when a nation depends on its own domestic capabilities. The value of countries, governments and nations depends on this inborn power. If a country makes a leap on its own and if it achieves growth from the inside, this will make this country and this nation valuable, important and respected. But if such growth is not achieved from the inside and if it is achieved with the help of others, then this country will not earn respect.
Well, during the time of taghut, it was foreigners and westerners who were prepared to do part of the work related to the nuclear technology in our country and they used to sign certain contracts with Iran. The Bushehr nuclear power plant, which we built with great difficulty after the passage of many years, was supposed to be built by the Germans. Of course, the Germans took the money and did nothing in return and after the Revolution, they did not give us any answer. Now, imagine that such and such a western country builds and manages a nuclear power plant for us and then we benefit from the electricity that such a power plant can generate. This has no dignity and value for a nation. Respect and dignity are achieved when a nation shows its own capabilities. When you develop such a capability, then you can benefit - on an equal footing - from the capabilities of other people, as they benefit from your capabilities.
The point that one of the friends in this meeting made was correct. It is evident that a country cannot only rely on its own capabilities in scientific and technological areas. It should borrow from others as well, but this borrowing should not take place in the form of begging. It should take place on an equal footing. You should offer your scientific achievements to others and you should benefit from their scientific achievements. You should offer your technological achievements to other people and you should benefit from their technological achievements. In such circumstances, you will remain respectable in the world. This is what is necessary.
I will tell you dear youth - who are the children of the Revolution and the Islamic Republic - that the enmity of the camp which confronts Islamic Iran and shows hostility towards it, is focused on the power of Iran. They do not want Iran to become powerful. You should always pay attention to this fundamental point during all events including political, economic, international, regional and domestic events. You should not forget this point. Today, there is a political and powerful camp in the world which does not want Islamic Iran to turn into a powerful country and nation. Since the beginning of the Revolution, the situation has been like this.
I will tell you that in the year 1357, when the Islamic Revolution emerged in Iran and caused that great commotion in the world, a number of outstanding western personalities such as Kissinger, Huntington and Joseph Nye - who are outstanding political personalities in America and Europe - published a series of articles during the early years of the Revolution. These articles and writings warned the western political system and western governments that the Revolution which has been conducted in Iran does not only mean a transfer of power and a change of governments. It means the emergence of a new power in - as they say - the \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Middle East\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" region. I do not at all like this term. They said that a new power is emerging in - as we say - \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"West Asia\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\".
This new power may not be on a par with western powers in terms of technology and science, but in terms of political influence in areas surrounding this country, it is either better than or as good as western powers and it will challenge them. These outstanding personalities warned western powers about this. This means that, in their opinion, the emergence of this power would put an end to or at least weaken western influence in this sensitive, wealthy and very strategic region which connects three continents to one another and which is the center of oil, wealth and important and necessary minerals. The West has made many efforts to achieve political, economic and - naturally - cultural domination over this region.
At that time, these outstanding western personalities guessed that this would happen and of course, they guessed correctly. Today, after the passage of more than three decades, the nightmare which they have been suffering from is gradually coming true. That is to say, a great national and regional power has emerged which has not been defeated by different economic, security, political and psychological pressures. On the contrary, this power has managed to influence regional nations, to establish and promote communal Islamic culture and to help regional nations have a sense of identity.
The events which occurred two years ago in our region were very important events. You can see how westerners reacted to such events. The events in Egypt, North African and West Asian countries were very important events. The awakening of nations with empty hands and their resistance against the humiliation which the West and America in particular had imposed on these nations with the help of their agents were very great events. Of course, it has not come to an end. Westerners think that they have suppressed this Islamic Awakening but in our opinion, it has not been suppressed. This was a historical juncture and the region is passing through this historical juncture. The fate of this Awakening has not been sealed yet and westerners themselves know this. This can be seen in their analysis of Islamic Awakening and they are still concerned about it. They do not know what is happening in the region. This happened thanks to the uprising of the Iranian nation, the victory of the Revolution and the formation of the Islamic Republic which manifested the emergence of a national, deep-rooted, religious, steadfast, talented and developing power.
Now, on each branch of scientific, technological and research areas you outstanding personalities throughout the country work, you are valuable constituents of this great order which is fulfilling this historical mission. Today, you have shouldered this great responsibility. What is important is that your movement should not stop progressing. What is important is that your movement should continue without any interruption or pause in the middle of the way. The same is true of all important social, political and military movements. When a movement starts, when a great and long-term task begins, you should not let any pause and interruption take place in the middle of the way.
During the Sacred Defense Era, we saw this with our own eyes when we were engaged in battle. During the war, when a movement started, it would achieve victory if it was not stopped. But if our determination was undermined in the middle of the way, if there were doubts, if we showed laziness and if there was a pause or interruption in our work, it would lead to frustration and defeat. You should not let this rapid scientific movement stop progressing.
Of course, I am addressing all people involved in this issue, both you dear youth and different organizations including the Ministry of Science, the Ministry of Health and the Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs. You dear youth work hard, acquire knowledge, carry out research and engage in self-edification and often, you carry out interesting and outstanding work. The statements that you made in this meeting is part of this work. Work is not only physical. Offering thoughts, ideas and opinions and making an effort in order to put forward excellent suggestions are among the best pieces of work.
The Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs is a very important organization and what it does is very sensitive. A few years ago, this organization was formed at my insistence and later on, the National Elites Foundation was formed. There were certain people who rendered genuine services such as Mrs. Soltankhah and Mr. Vaezzadeh. And today, Mr. Sattari, who is the son of a martyr, is in charge of this vice presidency and this foundation. My advice to the officials in charge of Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs and the National Elites Foundation is that they should pursue the matter. You should not start to do things all over again. Outstanding work has been carried out in this regard. You should move forward according to such work. You should try to find and remove shortcomings and weak points and you should not forget about your strong points.
In my opinion, the most important thing which these two organizations can do is that they should focus their efforts on preparing the ground for innovation. Innovation is very important. This process of innovation should not be stopped. Each step should bring about another step. Constant follow-up is necessary in order to preserve the process of innovation in the country. The honorable officials who are in charge of Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs should constantly follow up this scientific process in the country. They should see where problems and hurdles lie and they should resolve them. The Supreme Council of Cultural Revolution - which, of course, deals with these issues within the remit of its responsibilities - is important. The Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs, which is an organization for coordinating other organizations, other scientific organizations in the country - that is to say, these two ministries - research centers and different scientific and technological centers in charge of implementing these policies should all act in a coordinated and well-organized way. Any kind of disorder and disharmony should be removed.
Of course, our scientific growth is very good on a regional and international level. Our absolute growth rate is good and we enjoy a very fast rate of scientific growth, however this is not the sole standard. This rate of scientific growth should be preserved. This rate of scientific growth does not mean that we have achieved or are close to achieving our goal because we used to be very backward. And the world does not wait for us to move forward. It does not sit and watch. The world is constantly moving forward as well. Of course, the rate of our scientific growth is faster [than the global average] and we should preserve it. If this rate of scientific growth is preserved, there will be this hope that we can conquer peaks and reach front lines and, as I said many times, our country and our scientific centers can be reference points for the world.
This should happen and, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, it will happen. Of course, I do not think that this will happen in five, ten, fifteen years. No, this is not the case. A few years ago, I said that you can picture this future in 40, 50 years when everyone in the world has to learn Farsi if they want to have access to new scientific achievements. Your efforts should be focused on this. You should do something to make others need your knowledge and learn your language in order to acquire the knowledge that you have. This is possible.
The late Dr. Chamran was an outstanding scientific personality. In the present time, he is known for war tactics, martyrdom, military expertise and other such things, but he was also an outstanding scientific personality. He studied at an outstanding American university, but later on, he left this university and went to Lebanon and - after that - to his own country to engage in jihad. He used to tell me that in American universities - including the university that he was studying in - there were few outstanding students and the number of Iranians among them was larger than other nationalities. Iranians are more talented than the global average. We have repeatedly heard this from other people and, as I said, in the present time experience shows that this is true.
The point which I have stressed from the beginning and which has not been properly addressed yet is the issue of the connection between science and industry, between universities and industries and between research centers and industrial centers. Of course, it is several years that I see this issue has been addressed by students, outstanding personalities and officials. This is a very important point. We have a scientific community and an industrial community. Our industrial community is thirsty for having access to the scientific and research achievements of our universities and research centers. And our scientific organizations need a market to consume their scientific achievements so that their enthusiasm continues to flow like a bubbling spring.
In the present time, there is not a reasonable and complete relationship between these two communities. If we manage to establish a strong relationship between industries and universities, between industries and research centers or - in the general sense of the word - between industry and science, this will lead to the growth of industrial centers and the blossoming of our universities.
Our industrial centers can turn to universities in order to solve their problems. As well as solving their problems, they can utilize the scientific achievements of universities in their industries. Our universities too can begin to flow smoothly. This is like a dam which has been built, but which does not have an irrigation system. Well, this dam has no value. Half of the work that we should do is to build certain walls and gather water behind these walls. The other half is to build an irrigation system so that the water behind these walls can flow to areas and lands which in are in need of water. This should be done.
Of course, companies and factories should turn to scientific centers more than the past and scientific centers too should prepare themselves more than the past. Each year, we should witness hundreds of research projects - which are requested by industrial centers - in universities and scientific centers. Of course, these requested projects should address domestic needs. In my opinion, today one of our great weak points is that our scientific centers are after foreign projects. Even many youth, professors and other academic people sometimes acknowledge this. Such projects are not things that the country needs. I do not want to say that this is absolutely forbidden, but if you sit and work on certain scientific and research projects in order to meet the needs of such and such a scientific and technological organization in the world - which will buy these projects at a low price - this is not a major achievement. You should see what our domestic needs are, how your research - particularly the research that Ph.D. students and students at higher levels carry out - can help the country and what gaps it can fill.
Therefore, there should be a great and serious competition in the area of innovation. There should be a competition, in the real sense of the word, whether in scientific or in technological areas. In graduate theses, particularly doctoral theses, one of the points which should definitely receive attention is innovation. In these theses, it should be clear in which areas innovation occurs and this should be the standard for evaluation. The National Elites Foundation should work in a serious way to create an environment for scientific enthusiasm. If this happens, the Iranian specialists who live outside Iran will be excited to come to their country and the talented Iranian youth will find the enthusiasm to stay in their own homeland and render services to their own country.
There is a fundamental and important point in this regard which is piety and self-purification. The capabilities of outstanding personalities in our country - including young men and women and their professors - will increase in the shade of piety, self-purification and attention to God. Their capabilities will increase and they can easily make achievements. One of the greatest advantages that you have is youthful purity. This is not a permanent thing. During youth, there is a kind of purity and enlightenment which makes it easy for an individual to enjoy divine mercy. If Allah the Exalted opens up the path for individuals, if He smoothes the way for them and prepares the ground, they will achieve their goals more easily. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"We will indeed make smooth for him the path to Bliss\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 92: 7].
You should appreciate the value of the piety, purity, faith and enlightenment which exist in you and which prepare the ground for spirituality. You should ask Allah the Exalted to help you and your country. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, we will be able to reach the desired point for our country and our nation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, I will always pray for you, as I have prayed for you so far.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings
More...
Description:
The following is the full text of the speech delivered on October 9, 2013 by Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, in a meeting with participants of the 7th Elite Youth Conference. The meeting was held at Imam Khomeini (r.a.) Hussainiyah.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Well, as usual, meeting with you dear youth is very sweet and inspiring for me and it prepares the ground for taking action and implementing policies and plans. Most of the things that the friends mentioned in this meeting was informative and notable. Today, I did not write down what you said because I decided to take the prepared notes of each one of you.
By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, officials in our office - they have heard what I said in this regard now - will collect and categorize the suggestions that you put forward in this meeting. It is necessary for us to pay attention to these suggestions and, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, they will receive attention. A number of these suggestions should be submitted to different organizations. A number of the points that the friends made in this meeting requires further explanation. That is to say, it was not clear to me what you meant. For example, one of the friends pointed out that a road map of knowledge should be prepared. I did not understand whether he meant that we should prepare something different from the comprehensive scientific plan on which extensive research has been carried out for a very long time and which has been prepared and implemented.
You dear outstanding personalities who have participated in this meeting and all other outstanding personalities who have not participated in this meeting for any reason should know that whatever your field of study of is and whatever area you work on - including the humanities, technological sciences, fundamental sciences, medical sciences, sciences related to health and all other fields of study on which you work - you are the engineers of the future progress of the country. It is you who are building the future of your dear country, Iran. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, if you pursue this goal with firm determinations, great efforts and constant follow-up, you will achieve results and you will build the future Iran.
The point that I would like to address to you is that you should know the strategy of scientific progress with rapid acceleration is a fundamental strategy for the Islamic Republic. The intellectuals of our country have reached the conclusion that if overcoming difficulties and taking difficult paths in Islamic Iran requires two, three prerequisites, one of them is scientific progress. This is a fundamental policy. This policy has been pursued for about 10-12 years now.
Different administrations and officials in charge of such things and outstanding youth have worked and made many efforts in these areas and thankfully today, when we see the results, we become hopeful. I have said many times to the youth, to officials and to you and I would like to say it now: the young individuals and outstanding personalities of our country and our manpower are able to help their country and their people to conquer peaks of progress in different arenas. This capability exists in you. We used to say this based on the experience of other people and the information that we had received from them. But later on, we ourselves experienced this.
I have said many times that Iranian youth and Iranian outstanding personalities can carry out all kinds of scientific and technological tasks provided that the necessary infrastructures exist in our country. There is nothing which Iranian talent and outstanding Iranian personalities cannot produce and build, unless the necessary infrastructure does not exist in the country and these infrastructures should be built. Our country enjoys such a high level of capability and talent. Real progress of the country is not possible except with scientific progress. This is the reason why we said our main discourse and policy is this. Real progress cannot be achieved except with scientific progress.
A number of countries may offer their natural resources and oil barrels to leading countries in terms of wealth and knowledge and they may buy their products in return. In such countries, a kind of superficial progress may be achieved, but this is not real progress. The real progress is inborn and it is made when a nation depends on its own domestic capabilities. The value of countries, governments and nations depends on this inborn power. If a country makes a leap on its own and if it achieves growth from the inside, this will make this country and this nation valuable, important and respected. But if such growth is not achieved from the inside and if it is achieved with the help of others, then this country will not earn respect.
Well, during the time of taghut, it was foreigners and westerners who were prepared to do part of the work related to the nuclear technology in our country and they used to sign certain contracts with Iran. The Bushehr nuclear power plant, which we built with great difficulty after the passage of many years, was supposed to be built by the Germans. Of course, the Germans took the money and did nothing in return and after the Revolution, they did not give us any answer. Now, imagine that such and such a western country builds and manages a nuclear power plant for us and then we benefit from the electricity that such a power plant can generate. This has no dignity and value for a nation. Respect and dignity are achieved when a nation shows its own capabilities. When you develop such a capability, then you can benefit - on an equal footing - from the capabilities of other people, as they benefit from your capabilities.
The point that one of the friends in this meeting made was correct. It is evident that a country cannot only rely on its own capabilities in scientific and technological areas. It should borrow from others as well, but this borrowing should not take place in the form of begging. It should take place on an equal footing. You should offer your scientific achievements to others and you should benefit from their scientific achievements. You should offer your technological achievements to other people and you should benefit from their technological achievements. In such circumstances, you will remain respectable in the world. This is what is necessary.
I will tell you dear youth - who are the children of the Revolution and the Islamic Republic - that the enmity of the camp which confronts Islamic Iran and shows hostility towards it, is focused on the power of Iran. They do not want Iran to become powerful. You should always pay attention to this fundamental point during all events including political, economic, international, regional and domestic events. You should not forget this point. Today, there is a political and powerful camp in the world which does not want Islamic Iran to turn into a powerful country and nation. Since the beginning of the Revolution, the situation has been like this.
I will tell you that in the year 1357, when the Islamic Revolution emerged in Iran and caused that great commotion in the world, a number of outstanding western personalities such as Kissinger, Huntington and Joseph Nye - who are outstanding political personalities in America and Europe - published a series of articles during the early years of the Revolution. These articles and writings warned the western political system and western governments that the Revolution which has been conducted in Iran does not only mean a transfer of power and a change of governments. It means the emergence of a new power in - as they say - the \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Middle East\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" region. I do not at all like this term. They said that a new power is emerging in - as we say - \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"West Asia\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\".
This new power may not be on a par with western powers in terms of technology and science, but in terms of political influence in areas surrounding this country, it is either better than or as good as western powers and it will challenge them. These outstanding personalities warned western powers about this. This means that, in their opinion, the emergence of this power would put an end to or at least weaken western influence in this sensitive, wealthy and very strategic region which connects three continents to one another and which is the center of oil, wealth and important and necessary minerals. The West has made many efforts to achieve political, economic and - naturally - cultural domination over this region.
At that time, these outstanding western personalities guessed that this would happen and of course, they guessed correctly. Today, after the passage of more than three decades, the nightmare which they have been suffering from is gradually coming true. That is to say, a great national and regional power has emerged which has not been defeated by different economic, security, political and psychological pressures. On the contrary, this power has managed to influence regional nations, to establish and promote communal Islamic culture and to help regional nations have a sense of identity.
The events which occurred two years ago in our region were very important events. You can see how westerners reacted to such events. The events in Egypt, North African and West Asian countries were very important events. The awakening of nations with empty hands and their resistance against the humiliation which the West and America in particular had imposed on these nations with the help of their agents were very great events. Of course, it has not come to an end. Westerners think that they have suppressed this Islamic Awakening but in our opinion, it has not been suppressed. This was a historical juncture and the region is passing through this historical juncture. The fate of this Awakening has not been sealed yet and westerners themselves know this. This can be seen in their analysis of Islamic Awakening and they are still concerned about it. They do not know what is happening in the region. This happened thanks to the uprising of the Iranian nation, the victory of the Revolution and the formation of the Islamic Republic which manifested the emergence of a national, deep-rooted, religious, steadfast, talented and developing power.
Now, on each branch of scientific, technological and research areas you outstanding personalities throughout the country work, you are valuable constituents of this great order which is fulfilling this historical mission. Today, you have shouldered this great responsibility. What is important is that your movement should not stop progressing. What is important is that your movement should continue without any interruption or pause in the middle of the way. The same is true of all important social, political and military movements. When a movement starts, when a great and long-term task begins, you should not let any pause and interruption take place in the middle of the way.
During the Sacred Defense Era, we saw this with our own eyes when we were engaged in battle. During the war, when a movement started, it would achieve victory if it was not stopped. But if our determination was undermined in the middle of the way, if there were doubts, if we showed laziness and if there was a pause or interruption in our work, it would lead to frustration and defeat. You should not let this rapid scientific movement stop progressing.
Of course, I am addressing all people involved in this issue, both you dear youth and different organizations including the Ministry of Science, the Ministry of Health and the Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs. You dear youth work hard, acquire knowledge, carry out research and engage in self-edification and often, you carry out interesting and outstanding work. The statements that you made in this meeting is part of this work. Work is not only physical. Offering thoughts, ideas and opinions and making an effort in order to put forward excellent suggestions are among the best pieces of work.
The Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs is a very important organization and what it does is very sensitive. A few years ago, this organization was formed at my insistence and later on, the National Elites Foundation was formed. There were certain people who rendered genuine services such as Mrs. Soltankhah and Mr. Vaezzadeh. And today, Mr. Sattari, who is the son of a martyr, is in charge of this vice presidency and this foundation. My advice to the officials in charge of Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs and the National Elites Foundation is that they should pursue the matter. You should not start to do things all over again. Outstanding work has been carried out in this regard. You should move forward according to such work. You should try to find and remove shortcomings and weak points and you should not forget about your strong points.
In my opinion, the most important thing which these two organizations can do is that they should focus their efforts on preparing the ground for innovation. Innovation is very important. This process of innovation should not be stopped. Each step should bring about another step. Constant follow-up is necessary in order to preserve the process of innovation in the country. The honorable officials who are in charge of Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs should constantly follow up this scientific process in the country. They should see where problems and hurdles lie and they should resolve them. The Supreme Council of Cultural Revolution - which, of course, deals with these issues within the remit of its responsibilities - is important. The Vice Presidency for Scientific and Technological Affairs, which is an organization for coordinating other organizations, other scientific organizations in the country - that is to say, these two ministries - research centers and different scientific and technological centers in charge of implementing these policies should all act in a coordinated and well-organized way. Any kind of disorder and disharmony should be removed.
Of course, our scientific growth is very good on a regional and international level. Our absolute growth rate is good and we enjoy a very fast rate of scientific growth, however this is not the sole standard. This rate of scientific growth should be preserved. This rate of scientific growth does not mean that we have achieved or are close to achieving our goal because we used to be very backward. And the world does not wait for us to move forward. It does not sit and watch. The world is constantly moving forward as well. Of course, the rate of our scientific growth is faster [than the global average] and we should preserve it. If this rate of scientific growth is preserved, there will be this hope that we can conquer peaks and reach front lines and, as I said many times, our country and our scientific centers can be reference points for the world.
This should happen and, by Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, it will happen. Of course, I do not think that this will happen in five, ten, fifteen years. No, this is not the case. A few years ago, I said that you can picture this future in 40, 50 years when everyone in the world has to learn Farsi if they want to have access to new scientific achievements. Your efforts should be focused on this. You should do something to make others need your knowledge and learn your language in order to acquire the knowledge that you have. This is possible.
The late Dr. Chamran was an outstanding scientific personality. In the present time, he is known for war tactics, martyrdom, military expertise and other such things, but he was also an outstanding scientific personality. He studied at an outstanding American university, but later on, he left this university and went to Lebanon and - after that - to his own country to engage in jihad. He used to tell me that in American universities - including the university that he was studying in - there were few outstanding students and the number of Iranians among them was larger than other nationalities. Iranians are more talented than the global average. We have repeatedly heard this from other people and, as I said, in the present time experience shows that this is true.
The point which I have stressed from the beginning and which has not been properly addressed yet is the issue of the connection between science and industry, between universities and industries and between research centers and industrial centers. Of course, it is several years that I see this issue has been addressed by students, outstanding personalities and officials. This is a very important point. We have a scientific community and an industrial community. Our industrial community is thirsty for having access to the scientific and research achievements of our universities and research centers. And our scientific organizations need a market to consume their scientific achievements so that their enthusiasm continues to flow like a bubbling spring.
In the present time, there is not a reasonable and complete relationship between these two communities. If we manage to establish a strong relationship between industries and universities, between industries and research centers or - in the general sense of the word - between industry and science, this will lead to the growth of industrial centers and the blossoming of our universities.
Our industrial centers can turn to universities in order to solve their problems. As well as solving their problems, they can utilize the scientific achievements of universities in their industries. Our universities too can begin to flow smoothly. This is like a dam which has been built, but which does not have an irrigation system. Well, this dam has no value. Half of the work that we should do is to build certain walls and gather water behind these walls. The other half is to build an irrigation system so that the water behind these walls can flow to areas and lands which in are in need of water. This should be done.
Of course, companies and factories should turn to scientific centers more than the past and scientific centers too should prepare themselves more than the past. Each year, we should witness hundreds of research projects - which are requested by industrial centers - in universities and scientific centers. Of course, these requested projects should address domestic needs. In my opinion, today one of our great weak points is that our scientific centers are after foreign projects. Even many youth, professors and other academic people sometimes acknowledge this. Such projects are not things that the country needs. I do not want to say that this is absolutely forbidden, but if you sit and work on certain scientific and research projects in order to meet the needs of such and such a scientific and technological organization in the world - which will buy these projects at a low price - this is not a major achievement. You should see what our domestic needs are, how your research - particularly the research that Ph.D. students and students at higher levels carry out - can help the country and what gaps it can fill.
Therefore, there should be a great and serious competition in the area of innovation. There should be a competition, in the real sense of the word, whether in scientific or in technological areas. In graduate theses, particularly doctoral theses, one of the points which should definitely receive attention is innovation. In these theses, it should be clear in which areas innovation occurs and this should be the standard for evaluation. The National Elites Foundation should work in a serious way to create an environment for scientific enthusiasm. If this happens, the Iranian specialists who live outside Iran will be excited to come to their country and the talented Iranian youth will find the enthusiasm to stay in their own homeland and render services to their own country.
There is a fundamental and important point in this regard which is piety and self-purification. The capabilities of outstanding personalities in our country - including young men and women and their professors - will increase in the shade of piety, self-purification and attention to God. Their capabilities will increase and they can easily make achievements. One of the greatest advantages that you have is youthful purity. This is not a permanent thing. During youth, there is a kind of purity and enlightenment which makes it easy for an individual to enjoy divine mercy. If Allah the Exalted opens up the path for individuals, if He smoothes the way for them and prepares the ground, they will achieve their goals more easily. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"We will indeed make smooth for him the path to Bliss\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [The Holy Quran, 92: 7].
You should appreciate the value of the piety, purity, faith and enlightenment which exist in you and which prepare the ground for spirituality. You should ask Allah the Exalted to help you and your country. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, we will be able to reach the desired point for our country and our nation. By Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s favor, I will always pray for you, as I have prayed for you so far.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s mercy and blessings
2:59
|
3:44
|
[116] Hadith Explanation by Imam Khamenei | The Elite of the Ummah | Farsi Sub English
Ayatollah Khamenei explains a beautiful hadith that informs us who the elite of the Muslim Ummah are. Are they those who are wealthy and drive expensive cars or others? What is a danger for these...
Ayatollah Khamenei explains a beautiful hadith that informs us who the elite of the Muslim Ummah are. Are they those who are wealthy and drive expensive cars or others? What is a danger for these elites?
More...
Description:
Ayatollah Khamenei explains a beautiful hadith that informs us who the elite of the Muslim Ummah are. Are they those who are wealthy and drive expensive cars or others? What is a danger for these elites?
Video Tags:
qom
tv,
production,
imam,
khamenei,
hadith,
explanation,
Elite,
Ummah,
Wealthy,
Dangers,
24:22
|
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close...
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close friendships with the News International family, so instead he tried to make it all out to be part of the job as it was revealed even in opposition he met with the Murdochs and Rebekah Brooks 44 times. News International paid for David Cameron to meet Murdoch in the Greek Island of Santorini in 2008. That year his friendship with Rebekah Brooks also flourished. They were neighbors and Brook's millionaire husband went to the same elite school as Cameron.
Cameron denied ever making any overt or covert deals with News International. He was questioned over why he hired news international editor Andy Coulson as his media chief. Meanwhile three more people, including a sun journalist and police officer were arrested over the scandal. You could say David Cameron sailed through his day at the Leveson inquiry. But then he wasn't really given a rough ride. And what could have easily been a storm seems to have just passed him by. But he did admit his close friendships with the Murdoch's and brooks, at the same time admitting such close relationships were wrong. So it seems even if he just survives, he is a very much a damaged prime minister.
More...
Description:
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close friendships with the News International family, so instead he tried to make it all out to be part of the job as it was revealed even in opposition he met with the Murdochs and Rebekah Brooks 44 times. News International paid for David Cameron to meet Murdoch in the Greek Island of Santorini in 2008. That year his friendship with Rebekah Brooks also flourished. They were neighbors and Brook's millionaire husband went to the same elite school as Cameron.
Cameron denied ever making any overt or covert deals with News International. He was questioned over why he hired news international editor Andy Coulson as his media chief. Meanwhile three more people, including a sun journalist and police officer were arrested over the scandal. You could say David Cameron sailed through his day at the Leveson inquiry. But then he wasn't really given a rough ride. And what could have easily been a storm seems to have just passed him by. But he did admit his close friendships with the Murdoch's and brooks, at the same time admitting such close relationships were wrong. So it seems even if he just survives, he is a very much a damaged prime minister.
25:39
|
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close...
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close friendships with the News International family, so instead he tried to make it all out to be part of the job as it was revealed even in opposition he met with the Murdochs and Rebekah Brooks 44 times. News International paid for David Cameron to meet Murdoch in the Greek Island of Santorini in 2008. That year his friendship with Rebekah Brooks also flourished. They were neighbors and Brook's millionaire husband went to the same elite school as Cameron.
Cameron denied ever making any overt or covert deals with News International. He was questioned over why he hired news international editor Andy Coulson as his media chief. Meanwhile three more people, including a sun journalist and police officer were arrested over the scandal. You could say David Cameron sailed through his day at the Leveson inquiry. But then he wasn't really given a rough ride. And what could have easily been a storm seems to have just passed him by. But he did admit his close friendships with the Murdoch's and brooks, at the same time admitting such close relationships were wrong. So it seems even if he just survives, he is a very much a damaged prime minister.
More...
Description:
[14 June 2012] David Cameron & Leveson Inquiry - Comment - English
On Thursday, UK Prime Minister David Cameron appeared before the Leveson Inquiry. There was no point of hiding his close friendships with the News International family, so instead he tried to make it all out to be part of the job as it was revealed even in opposition he met with the Murdochs and Rebekah Brooks 44 times. News International paid for David Cameron to meet Murdoch in the Greek Island of Santorini in 2008. That year his friendship with Rebekah Brooks also flourished. They were neighbors and Brook's millionaire husband went to the same elite school as Cameron.
Cameron denied ever making any overt or covert deals with News International. He was questioned over why he hired news international editor Andy Coulson as his media chief. Meanwhile three more people, including a sun journalist and police officer were arrested over the scandal. You could say David Cameron sailed through his day at the Leveson inquiry. But then he wasn't really given a rough ride. And what could have easily been a storm seems to have just passed him by. But he did admit his close friendships with the Murdoch's and brooks, at the same time admitting such close relationships were wrong. So it seems even if he just survives, he is a very much a damaged prime minister.
[17Sep11] Islamic Awakening Conference 2011 اجلاس بيدارى اسلامى - [ENGLISH]
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\\\\\\\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\\\\\\\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \\\\\\\"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\\\\\\\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \\\\\\\"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\\\\\\\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\\\\\\\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\\\\\\\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \\\\\\\"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\\\\\\\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \\\\\\\"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\\\\\\\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
4:21
|
0:55
|
2:26
|
3:48
|
[24 June 13] Palestine collateral damage to global elite - English
Press TV has conducted an interview with Allen Roland, online columnist from Danville, California, about Apartheid and Palestine and international apathy toward the Palestinian situation.
Press TV has conducted an interview with Allen Roland, online columnist from Danville, California, about Apartheid and Palestine and international apathy toward the Palestinian situation.
[2] Sh. Hamza Sodagar 1433 2011 - Muharram and Islamic Revolution (Incomplete) - English
The lecture on the second night of Muharram began with a reminder of how the message of Imam Husayn (as) inspired the Islamic Revolution in Iran, and how the spirit of revolution continues...
The lecture on the second night of Muharram began with a reminder of how the message of Imam Husayn (as) inspired the Islamic Revolution in Iran, and how the spirit of revolution continues in the uprisings in the Middle East and North Africa. The term ‘Arab Spring’ is a misnomer, as it does not accurately reflect the Islamic reawakening being shown in these revolutions. It is vital to be aware of the happenings and become part of these events.
It is extremely important to understand the root cause of all the social ills that are plaguing these countries and the global society as a whole. The absence of Tauheed and the foundation of societies based on shirk is a primary cause of societal problems. This can be examined historically by looking at the history of the Prophets. The absence of Tauheed in the societies led to disharmony within them. Consider the people of Thamud, to whom was sent the Prophet Salih (a). The elite amongst them considered themselves superior to others, and considered authority to be theirs alone. Despite the Prophet Salih’s (a) exhortations to the people to believe in Allah (SWT) and alter their attitudes, they refused to do so, except a few, resulting in Allah’s (SWT) wrath being sent onto them. Another example from the Holy Qur’an that can be examined is that of Prophet Musa (as) and Fir’aun. Due to his shirk, Fir’aun considered himself superior to others, and his tribe superior to others. He caused divisions in the society, and oppressed the Bani Israeel. His actions eventually led to his destruction. The Arabian society, at the time of Prophet Muhammad (SAWW) is another example of a flawed society rooted in shirk.
The presence of shirk in modern society manifests itself not only through atheist expositions, but also through the manifestation of secularism. The division of religion and state has permeated into almost all countries, including (unfortunately) countries in the Muslim world. It is vital to transform this mind set to one that fully acknowledges that Allah (SWT) permeates into every aspect of our lives, and it is impossible to separate religion from the running of the state. Implementing such a viewpoint would lead to sustainable solutions for societal problems. For instance, instead of adopting a consumerist approach to eradicating poverty, it is important to consider that only Allah (SWT) controls sustenance.
The Iranian Revolution succeeded against huge odds, particularly because of the Revolution’s strong grounding on the tenets of Tauhid. For modern societies to improve, it is important that they base every decision on Tauhid and embed this in our hearts, and include this in every aspect of our lives. We need to continuously strive to make sure we associate nothing with Allah (SWT) and live for Him alone.
More...
Description:
The lecture on the second night of Muharram began with a reminder of how the message of Imam Husayn (as) inspired the Islamic Revolution in Iran, and how the spirit of revolution continues in the uprisings in the Middle East and North Africa. The term ‘Arab Spring’ is a misnomer, as it does not accurately reflect the Islamic reawakening being shown in these revolutions. It is vital to be aware of the happenings and become part of these events.
It is extremely important to understand the root cause of all the social ills that are plaguing these countries and the global society as a whole. The absence of Tauheed and the foundation of societies based on shirk is a primary cause of societal problems. This can be examined historically by looking at the history of the Prophets. The absence of Tauheed in the societies led to disharmony within them. Consider the people of Thamud, to whom was sent the Prophet Salih (a). The elite amongst them considered themselves superior to others, and considered authority to be theirs alone. Despite the Prophet Salih’s (a) exhortations to the people to believe in Allah (SWT) and alter their attitudes, they refused to do so, except a few, resulting in Allah’s (SWT) wrath being sent onto them. Another example from the Holy Qur’an that can be examined is that of Prophet Musa (as) and Fir’aun. Due to his shirk, Fir’aun considered himself superior to others, and his tribe superior to others. He caused divisions in the society, and oppressed the Bani Israeel. His actions eventually led to his destruction. The Arabian society, at the time of Prophet Muhammad (SAWW) is another example of a flawed society rooted in shirk.
The presence of shirk in modern society manifests itself not only through atheist expositions, but also through the manifestation of secularism. The division of religion and state has permeated into almost all countries, including (unfortunately) countries in the Muslim world. It is vital to transform this mind set to one that fully acknowledges that Allah (SWT) permeates into every aspect of our lives, and it is impossible to separate religion from the running of the state. Implementing such a viewpoint would lead to sustainable solutions for societal problems. For instance, instead of adopting a consumerist approach to eradicating poverty, it is important to consider that only Allah (SWT) controls sustenance.
The Iranian Revolution succeeded against huge odds, particularly because of the Revolution’s strong grounding on the tenets of Tauhid. For modern societies to improve, it is important that they base every decision on Tauhid and embed this in our hearts, and include this in every aspect of our lives. We need to continuously strive to make sure we associate nothing with Allah (SWT) and live for Him alone.
11:36
|
[AL-QUDS 2012] Times Square, New York USA : Yusuf Abdul-Mateen of Blak Madeen - 17 August 2012 - English
International Day of Quds 2012, Times Square, NY
Al Quds Committee New York (www.alqudsday.org)
Master-of-Ceremonies: Radio Rahim (radiorahimonline.com)
Muslim MC Yusuf...
International Day of Quds 2012, Times Square, NY
Al Quds Committee New York (www.alqudsday.org)
Master-of-Ceremonies: Radio Rahim (radiorahimonline.com)
Muslim MC Yusuf Abdul-Mateen is one-half of the elite Boston unit Blak Madeen. Born in the Merrimack Valley of Massachusetts to an Irish-American family in the late 70s, Yusuf's passion for hip hop culture was developed while attending a Catholic high school in Lawrence, MA. His interest in music was only superseded by his interest in Islam, which he started reading about as a child. He finally converted to Islam in 2003. By then his recording career had already begun but now his lyrics would take on a spiritual and political edge. His calm, dead-pan delivery consists of powerful words and contain a message with every song.
More...
Description:
International Day of Quds 2012, Times Square, NY
Al Quds Committee New York (www.alqudsday.org)
Master-of-Ceremonies: Radio Rahim (radiorahimonline.com)
Muslim MC Yusuf Abdul-Mateen is one-half of the elite Boston unit Blak Madeen. Born in the Merrimack Valley of Massachusetts to an Irish-American family in the late 70s, Yusuf's passion for hip hop culture was developed while attending a Catholic high school in Lawrence, MA. His interest in music was only superseded by his interest in Islam, which he started reading about as a child. He finally converted to Islam in 2003. By then his recording career had already begun but now his lyrics would take on a spiritual and political edge. His calm, dead-pan delivery consists of powerful words and contain a message with every song.
[ARABIC][17Sep11] ولی أمر المسلمین فی للصحوة الإسلامیة Islamic Awakening Conference 2011
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
3:55
|
40:41
|
[DUETSCH][17Sep11] Wali Amr Al-Muslimin Imam Khamenei (h.a) Speech - Farsi
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
34:40
|
40:29
|
[FARSI][17Sep11] اجلاس بيدارى اسلامى Islamic Awakening Conference 2011
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
[FULL SPEECH] Supreme Leader Ayatullah Sayyed Ali Khamenei - Friday Prayer - 19Jun09 - English
Complete Transcript
http://www.presstv.com/detail.aspx?id=98610
In this sermon, I call all the respected brothers and sisters who have attended the Friday prayers here to piety and I advise...
Complete Transcript
http://www.presstv.com/detail.aspx?id=98610
In this sermon, I call all the respected brothers and sisters who have attended the Friday prayers here to piety and I advise them against any wrongdoing.
In this sermon, I will address the issue of the election, which is a hot topic in our country.
I want to address three different groups on three different issues; firstly, I want to address the general public. Secondly, I want to address the political elite, the candidates of the presidential election, activists and those who have been active in the process of election.
I also have something to say to the leaders of the global arrogance, certain Western governments and their media.
On the first issue, where I address you dear people, I want to express my appreciation and gratitude. I do not like to exaggerate while I am addressing my audience, but regarding the recent election, I must tell you great people that no matter what I say, words cannot describe the greatness of your great accomplishment.
The June 12 election was a great show of the people\\\\\\\'s sense of responsibility, their will to participate, and their dedication to the system.
Truly, I have never heard of anything similar to what you have accomplished taking place in any of the democratic systems around the world, whether they are false democracies or truly built on their people\\\\\\\'s vote.
In the Islamic Republic, aside from the 1979 referendum, there has no election like the one held last Friday with a turnout of almost 85 percent. This means almost 40 million voters. You can see the presence of the 12 and last Shia Imam behind this. This is a sign of God\\\\\\\'s blessing to us.
It is necessary that I address you all across the nation from the depths of my heart, to express my respect and tell you that I feel humble in your presence.
Our young generation showed and proved they have insight and that like the first generation of the Islamic Revolution, they are committed. The difference is, during the days of the revolution, revolutionary fire burned in the hearts of all. It was the same is the days of the imposed war but in a different sense.
Today, however, there is no more of that but we still witness this commitment, this sense of responsibility, this understanding and fervor in our youth. This is not something that can be ignored.
Of course, there are differences of taste and of opinion among our people. Some people support a certain candidate; others back another person and his words and ideas. This is natural, but you can see a collective commitment amid all this and amongst people of all walks of life. You can see a consensus, a collective commitment to the protection of our country and system.
Everyone entered the political scene in villages, towns, cities, major cities, different ethnic groups, people of different faiths, men, women, young and old. They all entered the scene. They all took part in this great movement.
My dear people, this election was a political tremor for your enemies. For your friends across the world, it was a real celebration -- a historical ceremony and victory.
Thirty years after the victory of the Islamic Revolution, such a huge turnout and show of commitment to the Islamic system and the late Imam [Khomeini] shows the renewal of the pledge of allegiance to the late Imam and the martyrs. This was a breath of fresh air, a new movement and a great opportunity for the Islamic system.
This election put religious democracy on display for the whole world to witness. All ill-wishers of the Islamic establishment saw for themselves the meaning of religious democracy.
This is an alternative path in the face of dictatorships and arrogant regimes on the one side and democracies devoid of spirituality and religion on the other. This is religious democracy. This is what brings the hearts of people together and draws them to the scene.
This is the first point I wanted to make about the election. The second point is that the June 12 election showed that people live with trust, hope and national enthusiasm in this country.
This is against a great deal of comments your enemies make in their propaganda. If the people of this country were not hopeful about their future, they would not have taken part in any election.
If people were not dedicated to the Islamic establishment, they would have never voted. If they did not feel free, they would have never shown up at polling stations. The trust they have in the Islamic system was evident in this election.
Later on, I will tell you how the enemy targeted the very trust of the people in the Islamic establishment. This trust is the very thing they want to crush. This trust is the greatest asset of the Islamic system, so they want to take it away from the Islamic establishment.
They want to cast doubt on the election and weaken the confidence of the people in the system. They want to cause the people to panic. The enemies of the Iranian nation know that without trust there would have been a low turnout.
A low turnout would have questioned the legitimacy of the establishment. That is what they are after. They wanted to take away your [people] trust and keep you away from the polls to target this legitimacy, and if they had achieved this goal, the damage done would have been incomparable to any other.
For the people to come to the polls en masse and then be told that they made a mistake and should not have trusted the Islamic establishment, this is an enemy game.
This path is the same one they pursued even before the elections. A few months before the election, in late march, I said in Mashhad that the enemy has started whispers and rumors that their will be vote rigging. They were preparing the grounds for the events of today.
I advised our friends in the country not to repeat what the enemy wants to plant in people\\\\\\\'s minds. The Islamic establishment has the people\\\\\\\'s trust and it has not gained this trust easily.
For the past 30 years, authorities in the Islamic Republic have managed to maintain this trust, with their performance and painstaking efforts.
The third issue I want to touch upon is the issue of rivalry. This competition was a free, serious and transparent race between four candidates as we all witnessed.
These competitions, debates and discussion were so transparent that some began to voice objections. I will tell you that to they had the right to object to some extent.
Certain problems were also created that resulted in what you see today. I must tell you that we were and still are under the impression that these rivalries were between the four candidates who are all individuals committed to the system.
The Enemies want to portray the situation in the media - some of which belong to the Zionists -as if there is a row between the proponents and opponents of the Islamic Republic. No, this is not the case, this very untrue.
The four candidates who entered the presidential race all belonged and still belong to the Islamic establishment. One of these four is the president of our country - a hardworking and trustworthy president. One of them is the two-term prime minister, he served the country when I myself was president. He was my prime minister for eight years. One of them was the commander of the Islamic Revolution Guard Corps and one of the wartime commanders. One them was two-time head of parliament and Majlis speaker. They are all members of our Islamic establishment.
Of course, they have differences of opinion and plans that differ from one another. But, they all belong to this Islamic establishment. This race was defined within the framework of the system. It was not a competition between insiders and outsiders as the Zionist and the US were trying to portray. No, this was a competition within the framework of the system between members of the system.
I know them all personally, I know their system of thought and their tastes very well. I am familiar with their personalities. I have worked with all of them closely. I know them all. But of course, I do not share all their views. I believe some of their views and executive records are subject to criticism.
I see some more suitable to serve the country than others. But, this is up to the people to decide, and this is exactly what happened, they chose who they wanted.
My desire and my choice was never announced nor was there any need for the people to pay heed to it. The people had their own criteria and this is what they based their decision on. Millions here and outside the country decided for themselves. This is an internal issue.
Misrepresenting the problem is underhand. The row is not between insiders of the system and outsiders. The row is not between revolutionary and anti-revolutionary forces, it is a difference of opinion between the members of the Islamic Revolution.
People who voted for these four candidates, voted with faith in the system. They believed their candidate of choice was better for the country so they voted for him. They voted in favor of the person they found most competent.
Well, these campaigns and debates were an important and interesting initiative. They were very clear, to the point and serious. The televised debates proved wrong those who were trying to say from the outside that these competitions are formalities.
They saw that these rivalries are real and serious. They saw that they are really battling it out and exchanging viewpoints. From this perspective, these debates were positive. But, they also had some negative points which I will touch upon.
The positive aspect was that in these televised discussions and debates everyone spoke their mind clearly and casually. A flood of criticism followed. Everyone was forced to respond. Everyone was criticized and they defended themselves. The stances that these individuals and groups had were unveiled before the eyes of the nation. They talked about their plans, commitments and projects.
All this was publicized for the people so that they could judge for themselves. People felt that in the Islamic system they are not the outsiders. Everything was clearly laid out before the people.
They were shown that the nature of their vote is not ceremonial. The right to vote truly does belong to the people. People want to have the right to choose. This is what the televised debates indicated.
One of the main reasons that ten million additional voters participated in this election was because the people\\\\\\\'s minds had been engaged, therefore they came and voted for the candidate of their choice.
These debates found their way into the streets and homes. These debates helped the people become better informed and hence make better decisions. The Islamic establishment is in favor of such debates.
Note that such debates should not be steered in a direction that may cause people to hold grudges against one another. If these debates had remained within their intended framework, they would have been positive. But when they turn into arguments than they will gradually bring grudges and hard feelings.
Of course, such debates should continue at managerial levels, but without a negative aspect. Officials should allow criticism and feel responsible to answer. If an individual is criticized, he must see it as an opportunity to enlighten the people and reveal fact and truth.
If these debates are regularly carried out [as normal government practice], at election time when there are such debates we would not witness such reactions. All arguments would emerge and all ideas would be exchanged over time. These are the positive aspects of such debates.
But, there have also been some negative aspects to the debates that need to be dealt with. In some cases, we saw that logical points were undermined and emotional and destructive responses dominated the debate.
There were efforts to portray the last four years as a dark era. There were also attempts to portray previous administrations in a similar light. Allegations were made that have not been proven in any court, rumors were used as a reference, and unjust remarks were made.
This administration, despite the excellent services it had rendered came under unjust attacks. Similarly, the performance of previous governments in the past 30 years came under attack. The candidates gave in to their emotions.
They made some positive points. They also raised some unpleasant negative issues. Like the rest of the nation, I sat and watched these TV debates. I took pride in the freedom of speech I witnessed. I enjoyed the fact that the Islamic Republic has been able to aid the people in deciding their future, but the shortcomings saddened me.
For supporters of the candidates the shortcomings and negative aspects were also a cause for concern; both sides were a party to this... both sides had their problems.
On the one hand, insults were hurled against the president of the country, even two to three months prior to these debates, speeches were brought to me and in them, I read the insults made and the accusations leveled against the president of the country who was elected by the vote of the people. They accused him of lying. This is not good. They fabricated documents against the government and distributed them everywhere.
I saw what was going on. They [accusations] were all untrue and contrary to the facts. They swore at the president, called him superstitious, and called him names. They closed their eyes to ethics and the law.
On the other hand, almost the same thing happened. The performance of the past 30 years of the Revolution was brought under question. People were named who are among the system\\\\\\\'s veteran figures.
They are people who have dedicated their lives to this establishment. Never before have I mentioned people by name in the Friday prayer sermons, but today, I have to mention some names, particularly Mr. [Akbar] Hashemi Rafsanjani, Mr. [Ali Akbar] Nateq-Nouri. I must mention their names and point out that nobody has accused them of corruption.
Now, if anyone has any claims or complaints regarding their [Hashemi Rafsanjani and Nateq-Nouri\\\\\\\'s] relatives they should refer to judicial authorities.
You cannot raise these issues in the media before they are proven. If it is proven, you can raise the issue as every member of society is equal, but you are not allowed to make claims. When such things are mentioned, misunderstandings are the outcome. This can cause misunderstandings for the younger generation.
Everyone knows Mr. Hashemi. My relationship with him goes back to before the Islamic Revolution. I have known him for more than 25 years. Mr. Hashemi was one of the main revolutionary figures.
He was one of the most active proponents of the revolution, and after the Islamic Revolution, he was one of the main political figures serving the people alongside the late Imam, And after the departure of the founder of the Islamic Revolution he has been alongside the leadership to date.
On several occasions, there were assassination attempts on his life. Before the revolution, he donated his possessions for the revolutionary cause. Our youth should know these facts. After the revolution, he had different responsibilities.
For eight years, he served as the president and before that he was the parliament speaker. He held other sensitive positions as well. Throughout these years, I am not aware of one incident in which he gathered wealth. These are the facts that everyone should know.
In the most sensitive of periods, he served the revolution and the establishment. Of course, my opinion and Mr. Rafsanjani\\\\\\\'s differs on numerous issues, which is natural. However, we should not create any misunderstandings for the people.
The president and Mr. Rafsanjani have had differences of opinion since the president took office in 2005. They have differences of opinion in foreign policy, in the manner of spreading social justice as well as on some cultural issues. However, the president\\\\\\\'s ideas are closer to mine.
The same goes fort Mr. Nateq-Nouri. He has also served the revolution, rendered great services for the establishment and there is not a shred of doubt about that.
The live televised debates are a positive step, but these shortcomings should be removed. After the debates, I had a talk with the president because I knew he would listen to me. The stance of the Islamic establishment is clear-cut regarding corruption and social justice. Corruption should be fought anywhere it is traced.
There is a point I want to make here. We do not claim that our establishment is free of all economic and financial corruption. Yes, there is corruption. If there was no corruption, I would not have written the eight-point letter to the heads of the legislative, judiciary, and executive branches of the country.
We have corruption, but the Islamic establishment is one of the healthiest establishments in the world today. However, it is not right to accuse the country of corruption based on some Zionist reports and sources.
Moreover, questioning the credibility of statesmen goes beyond the bounds of decency. Financial corruption is an important issue in the Islamic establishment. The judiciary, executive and legislative branches of the country must do everything within their power to fight against it.
Everyone is duty-bound to fight corruption. If corruption is not contained, it will spread in the same manner as you see occurring in many countries…. They are struggling with an alarming level of corruption as you have heard about in the UK. This is only a fraction of the scandal as it goes way beyond what has been publicized.
Let me summarize the points I made. The Friday election was a historical event, which touched the entire world. Some of our enemies, however, attempted to cast doubt over this absolute and definitive victory. Some even attempted to portray it as a national defeat.
They did not want you to enjoy this victory. They did not want to see the highest turnout in the world go down in history in your name. However, it has happened, it has been recorded in history. They cannot manipulate this.
The time for rivalry is passed... These four candidates have all fought in the battlefront of this revolution and they are members of this establishment. Forty million people went to the polls and cast their votes for this revolution.
It was not only the 24 million votes that went to the president; 40 million votes were cast in favor of the revolution. The people have trust [in the establishment], and all supporters of candidates should rest assured that the Islamic establishment would never betray the people\\\\\\\'s trust.
In fact, the electoral system of the country does not allow for any vote rigging, which is testified to by all those in charge of the election process.
When there is a margin of one hundred thousand or one million at most, then one can doubt that there may have been some form of manipulation or irregularity; however, when there is a difference of eleven million votes, how could any vote rigging have taken place?
However, as I have said, and the Guardian Council has accepted, if some people have doubts then it should be dealt with through legal channels. Everything must be dealt strictly though legal channels. I will never accept illegal demands.
If the legal frameworks are breached today, then no future election can be guaranteed. In every election, there is only one winner, and of course, some defeated candidates. Complaints, if there is any doubt, should be pursued through legal channels. We have a comprehensive and competent legal system.
Just as the candidates have the right to appoint observers, they are given the right to file complaints. I have requested the Guardian Council conduct a partial vote recount in the presence of the candidates and their representatives. We have no problem with this.
I want to address the politicians, candidates and political parties at this point. We are at a critical historical juncture. Look at current world affairs, the situation in the Middle East, global economic woes and the situation in our neighboring countries.
We are duty bound to remain vigilant and to be careful not to commit mistakes at this critical point in time. In the election, people fulfilled their duty in the best way possible, which was by going to the polls. We have heavier responsibilities on our shoulders now.
Those figures who are looked up to by the people and politicians, should be cautious about their words and deeds. If they show any amount of extremist attitude, it will penetrate into the ranks of the people.
It may have dangerous consequences and may eventually get out of control. Extremism in society will trigger or fan other extremist moves in the country. If political elites disobey the law and make wrong decisions, they will be held accountable for any violent actions or rioting that ensues.
I urge these people, these friends of mine, to exercise restraint and patience. You should see enemy hands at work [against the country]. You should see hungry wolves laying in ambush. They are taking off their masks of diplomacy and are showing their true colors. I urge you to open your eyes and see the enemy.
In the past few days the prominent diplomats of some Western countries, which have been dealing with us through diplomatic rhetoric, have removed their masks. Today you can see their true face. They are now showing their enmity toward the Islamic establishment and the most treacherous of them all is Britain.
I tell these brothers of ours to think of their responsibility. You are responsible before God. I call on you to remember what Imam has written in his will; the law has the final say.
All differences should be settled at the ballot box. This is what elections are for, to let ballot boxes and not the streets determine what the people want.
If after every election, the supporters of the candidates who have lost take to streets and the supporters of the candidate who has won respond in the same manner, then what need would we have for elections?
Why should the people have to suffer? We should not take to the streets to show off with the number of our supporters to the people. Such acts are not a political issue for those terrorists who take advantage of the situation to hide among the masses in order to carry out their agenda.
It is a very good cover for these saboteurs. Who will take responsible for this? Some of the people who were killed in these riots were ordinary people, ordinary Basij members. Who will be held accountable for this?
They may start taking advantage of this situation to assassinate Basij members, which will naturally provoke emotional reactions. Who is to be held responsible for this? One is grieved to see them attack religious students at Tehran University dormitories and afterwards chant slogans in support of the leadership.
Post-election rivalry on the streets is not the right way to go. It only challenges the election. I want all sides to put an end to this. If they do not stop such actions, then they will be responsible for the repercussions of such incidents.
It is also wrong to assume that street riots can be used as leverage to pressure the establishment and to force officials to listen to them for what they believe is in the interest of the country.
Giving in to illegal demands under pressure is in itself the beginning of dictatorship. This is a miscalculation and the consequences will be directed at those who orchestrated them. If necessary, I will tell the people about them in due time.
I ask all these brothers and friends of mine to act based on friendship and abide by the law. I hope God will help us choose the righteous path. The celebration of 40 million votes should be appreciated and the enemy must not be allowed to ruin the celebration. However, if certain people decide to choose another path, then I will have no choice but to talk with the people more openly.
The third group I wish to address are the leaders of the Western media and arrogant powers. In the past two to three weeks, I have heard the words and witnessed the actions of politicians from the United States and certain European countries.
Before the elections, they attempted to cast doubt over the election itself so that there would be a low voter turnout. They had their own assessments of results forecasts, but they did not expect the mass participation of the people. They never predicted an 85 percent turnout, or 40 million voters.
When they saw the mass turnout, they were shocked. They realized the reality of Iran. They came to understand that they need to adapt themselves to the new situation be it regional, nuclear or internal.
When they saw the great popular movement on Election Day, they realized that a new chapter had been opened with regards to Iran and that they must come to terms with it. When some candidates began protesting the results, they felt that there was a change, so they jumped at the chance to ride this wave.
Their tone after the election changed on Saturday and Sunday. Their attention shifted to the riots and that was when they gradually began removing their masks.
Western officials, their presidents, prime ministers and foreign ministers commented on this situation. The US President said that we were waiting for the day when people would take to the streets. At the same time they write letters saying that they want to have ties and that they respect the Islamic Republic. Which are we to believe?
Inside the country, their elements [foreign countries] began street protests and vandalism, they set fire to public property, they made shops and businesses insecure, and they are trying to rob the people of their security.
This has nothing to do with the people and their preferred candidates. This kind of behavior stems from ill-wishers, mercenaries and elements working for Western and Zionist secret services.
The incidents occurring inside the country have misled some of those outside our borders, who imagine Iran to be the same as Georgia. A Zionist American capitalist a few years ago, had been quoted in the media saying that he had spent 10 million dollars in Georgia to start a velvet revolution.
Our nation cannot be compared to any another nation. Their problem is they have not come to know this revolution and its people.
American officials say they are worried about the Iranian nation, how can you be worried? Can you even speak about human rights when you are responsible for the blood shed in Afghanistan and Iraq? In Palestine who has and is supporting and funding the Zionist regime?
During the term of a previous US government, eighty people affiliated with the Davidian sect were burnt alive in their compound in Waco, Texas. For some reason these people were disliked by the then US administration. Eighty people were burnt in that building, how dare you talk of human rights?
In my opinion, these western officials should at least feel a little embarrassment!
Supreme Leader Ayatullah Sayyed Ali Khamenei - Friday Prayer Speech - 19Jun09 - English
More...
Description:
Complete Transcript
http://www.presstv.com/detail.aspx?id=98610
In this sermon, I call all the respected brothers and sisters who have attended the Friday prayers here to piety and I advise them against any wrongdoing.
In this sermon, I will address the issue of the election, which is a hot topic in our country.
I want to address three different groups on three different issues; firstly, I want to address the general public. Secondly, I want to address the political elite, the candidates of the presidential election, activists and those who have been active in the process of election.
I also have something to say to the leaders of the global arrogance, certain Western governments and their media.
On the first issue, where I address you dear people, I want to express my appreciation and gratitude. I do not like to exaggerate while I am addressing my audience, but regarding the recent election, I must tell you great people that no matter what I say, words cannot describe the greatness of your great accomplishment.
The June 12 election was a great show of the people\\\\\\\'s sense of responsibility, their will to participate, and their dedication to the system.
Truly, I have never heard of anything similar to what you have accomplished taking place in any of the democratic systems around the world, whether they are false democracies or truly built on their people\\\\\\\'s vote.
In the Islamic Republic, aside from the 1979 referendum, there has no election like the one held last Friday with a turnout of almost 85 percent. This means almost 40 million voters. You can see the presence of the 12 and last Shia Imam behind this. This is a sign of God\\\\\\\'s blessing to us.
It is necessary that I address you all across the nation from the depths of my heart, to express my respect and tell you that I feel humble in your presence.
Our young generation showed and proved they have insight and that like the first generation of the Islamic Revolution, they are committed. The difference is, during the days of the revolution, revolutionary fire burned in the hearts of all. It was the same is the days of the imposed war but in a different sense.
Today, however, there is no more of that but we still witness this commitment, this sense of responsibility, this understanding and fervor in our youth. This is not something that can be ignored.
Of course, there are differences of taste and of opinion among our people. Some people support a certain candidate; others back another person and his words and ideas. This is natural, but you can see a collective commitment amid all this and amongst people of all walks of life. You can see a consensus, a collective commitment to the protection of our country and system.
Everyone entered the political scene in villages, towns, cities, major cities, different ethnic groups, people of different faiths, men, women, young and old. They all entered the scene. They all took part in this great movement.
My dear people, this election was a political tremor for your enemies. For your friends across the world, it was a real celebration -- a historical ceremony and victory.
Thirty years after the victory of the Islamic Revolution, such a huge turnout and show of commitment to the Islamic system and the late Imam [Khomeini] shows the renewal of the pledge of allegiance to the late Imam and the martyrs. This was a breath of fresh air, a new movement and a great opportunity for the Islamic system.
This election put religious democracy on display for the whole world to witness. All ill-wishers of the Islamic establishment saw for themselves the meaning of religious democracy.
This is an alternative path in the face of dictatorships and arrogant regimes on the one side and democracies devoid of spirituality and religion on the other. This is religious democracy. This is what brings the hearts of people together and draws them to the scene.
This is the first point I wanted to make about the election. The second point is that the June 12 election showed that people live with trust, hope and national enthusiasm in this country.
This is against a great deal of comments your enemies make in their propaganda. If the people of this country were not hopeful about their future, they would not have taken part in any election.
If people were not dedicated to the Islamic establishment, they would have never voted. If they did not feel free, they would have never shown up at polling stations. The trust they have in the Islamic system was evident in this election.
Later on, I will tell you how the enemy targeted the very trust of the people in the Islamic establishment. This trust is the very thing they want to crush. This trust is the greatest asset of the Islamic system, so they want to take it away from the Islamic establishment.
They want to cast doubt on the election and weaken the confidence of the people in the system. They want to cause the people to panic. The enemies of the Iranian nation know that without trust there would have been a low turnout.
A low turnout would have questioned the legitimacy of the establishment. That is what they are after. They wanted to take away your [people] trust and keep you away from the polls to target this legitimacy, and if they had achieved this goal, the damage done would have been incomparable to any other.
For the people to come to the polls en masse and then be told that they made a mistake and should not have trusted the Islamic establishment, this is an enemy game.
This path is the same one they pursued even before the elections. A few months before the election, in late march, I said in Mashhad that the enemy has started whispers and rumors that their will be vote rigging. They were preparing the grounds for the events of today.
I advised our friends in the country not to repeat what the enemy wants to plant in people\\\\\\\'s minds. The Islamic establishment has the people\\\\\\\'s trust and it has not gained this trust easily.
For the past 30 years, authorities in the Islamic Republic have managed to maintain this trust, with their performance and painstaking efforts.
The third issue I want to touch upon is the issue of rivalry. This competition was a free, serious and transparent race between four candidates as we all witnessed.
These competitions, debates and discussion were so transparent that some began to voice objections. I will tell you that to they had the right to object to some extent.
Certain problems were also created that resulted in what you see today. I must tell you that we were and still are under the impression that these rivalries were between the four candidates who are all individuals committed to the system.
The Enemies want to portray the situation in the media - some of which belong to the Zionists -as if there is a row between the proponents and opponents of the Islamic Republic. No, this is not the case, this very untrue.
The four candidates who entered the presidential race all belonged and still belong to the Islamic establishment. One of these four is the president of our country - a hardworking and trustworthy president. One of them is the two-term prime minister, he served the country when I myself was president. He was my prime minister for eight years. One of them was the commander of the Islamic Revolution Guard Corps and one of the wartime commanders. One them was two-time head of parliament and Majlis speaker. They are all members of our Islamic establishment.
Of course, they have differences of opinion and plans that differ from one another. But, they all belong to this Islamic establishment. This race was defined within the framework of the system. It was not a competition between insiders and outsiders as the Zionist and the US were trying to portray. No, this was a competition within the framework of the system between members of the system.
I know them all personally, I know their system of thought and their tastes very well. I am familiar with their personalities. I have worked with all of them closely. I know them all. But of course, I do not share all their views. I believe some of their views and executive records are subject to criticism.
I see some more suitable to serve the country than others. But, this is up to the people to decide, and this is exactly what happened, they chose who they wanted.
My desire and my choice was never announced nor was there any need for the people to pay heed to it. The people had their own criteria and this is what they based their decision on. Millions here and outside the country decided for themselves. This is an internal issue.
Misrepresenting the problem is underhand. The row is not between insiders of the system and outsiders. The row is not between revolutionary and anti-revolutionary forces, it is a difference of opinion between the members of the Islamic Revolution.
People who voted for these four candidates, voted with faith in the system. They believed their candidate of choice was better for the country so they voted for him. They voted in favor of the person they found most competent.
Well, these campaigns and debates were an important and interesting initiative. They were very clear, to the point and serious. The televised debates proved wrong those who were trying to say from the outside that these competitions are formalities.
They saw that these rivalries are real and serious. They saw that they are really battling it out and exchanging viewpoints. From this perspective, these debates were positive. But, they also had some negative points which I will touch upon.
The positive aspect was that in these televised discussions and debates everyone spoke their mind clearly and casually. A flood of criticism followed. Everyone was forced to respond. Everyone was criticized and they defended themselves. The stances that these individuals and groups had were unveiled before the eyes of the nation. They talked about their plans, commitments and projects.
All this was publicized for the people so that they could judge for themselves. People felt that in the Islamic system they are not the outsiders. Everything was clearly laid out before the people.
They were shown that the nature of their vote is not ceremonial. The right to vote truly does belong to the people. People want to have the right to choose. This is what the televised debates indicated.
One of the main reasons that ten million additional voters participated in this election was because the people\\\\\\\'s minds had been engaged, therefore they came and voted for the candidate of their choice.
These debates found their way into the streets and homes. These debates helped the people become better informed and hence make better decisions. The Islamic establishment is in favor of such debates.
Note that such debates should not be steered in a direction that may cause people to hold grudges against one another. If these debates had remained within their intended framework, they would have been positive. But when they turn into arguments than they will gradually bring grudges and hard feelings.
Of course, such debates should continue at managerial levels, but without a negative aspect. Officials should allow criticism and feel responsible to answer. If an individual is criticized, he must see it as an opportunity to enlighten the people and reveal fact and truth.
If these debates are regularly carried out [as normal government practice], at election time when there are such debates we would not witness such reactions. All arguments would emerge and all ideas would be exchanged over time. These are the positive aspects of such debates.
But, there have also been some negative aspects to the debates that need to be dealt with. In some cases, we saw that logical points were undermined and emotional and destructive responses dominated the debate.
There were efforts to portray the last four years as a dark era. There were also attempts to portray previous administrations in a similar light. Allegations were made that have not been proven in any court, rumors were used as a reference, and unjust remarks were made.
This administration, despite the excellent services it had rendered came under unjust attacks. Similarly, the performance of previous governments in the past 30 years came under attack. The candidates gave in to their emotions.
They made some positive points. They also raised some unpleasant negative issues. Like the rest of the nation, I sat and watched these TV debates. I took pride in the freedom of speech I witnessed. I enjoyed the fact that the Islamic Republic has been able to aid the people in deciding their future, but the shortcomings saddened me.
For supporters of the candidates the shortcomings and negative aspects were also a cause for concern; both sides were a party to this... both sides had their problems.
On the one hand, insults were hurled against the president of the country, even two to three months prior to these debates, speeches were brought to me and in them, I read the insults made and the accusations leveled against the president of the country who was elected by the vote of the people. They accused him of lying. This is not good. They fabricated documents against the government and distributed them everywhere.
I saw what was going on. They [accusations] were all untrue and contrary to the facts. They swore at the president, called him superstitious, and called him names. They closed their eyes to ethics and the law.
On the other hand, almost the same thing happened. The performance of the past 30 years of the Revolution was brought under question. People were named who are among the system\\\\\\\'s veteran figures.
They are people who have dedicated their lives to this establishment. Never before have I mentioned people by name in the Friday prayer sermons, but today, I have to mention some names, particularly Mr. [Akbar] Hashemi Rafsanjani, Mr. [Ali Akbar] Nateq-Nouri. I must mention their names and point out that nobody has accused them of corruption.
Now, if anyone has any claims or complaints regarding their [Hashemi Rafsanjani and Nateq-Nouri\\\\\\\'s] relatives they should refer to judicial authorities.
You cannot raise these issues in the media before they are proven. If it is proven, you can raise the issue as every member of society is equal, but you are not allowed to make claims. When such things are mentioned, misunderstandings are the outcome. This can cause misunderstandings for the younger generation.
Everyone knows Mr. Hashemi. My relationship with him goes back to before the Islamic Revolution. I have known him for more than 25 years. Mr. Hashemi was one of the main revolutionary figures.
He was one of the most active proponents of the revolution, and after the Islamic Revolution, he was one of the main political figures serving the people alongside the late Imam, And after the departure of the founder of the Islamic Revolution he has been alongside the leadership to date.
On several occasions, there were assassination attempts on his life. Before the revolution, he donated his possessions for the revolutionary cause. Our youth should know these facts. After the revolution, he had different responsibilities.
For eight years, he served as the president and before that he was the parliament speaker. He held other sensitive positions as well. Throughout these years, I am not aware of one incident in which he gathered wealth. These are the facts that everyone should know.
In the most sensitive of periods, he served the revolution and the establishment. Of course, my opinion and Mr. Rafsanjani\\\\\\\'s differs on numerous issues, which is natural. However, we should not create any misunderstandings for the people.
The president and Mr. Rafsanjani have had differences of opinion since the president took office in 2005. They have differences of opinion in foreign policy, in the manner of spreading social justice as well as on some cultural issues. However, the president\\\\\\\'s ideas are closer to mine.
The same goes fort Mr. Nateq-Nouri. He has also served the revolution, rendered great services for the establishment and there is not a shred of doubt about that.
The live televised debates are a positive step, but these shortcomings should be removed. After the debates, I had a talk with the president because I knew he would listen to me. The stance of the Islamic establishment is clear-cut regarding corruption and social justice. Corruption should be fought anywhere it is traced.
There is a point I want to make here. We do not claim that our establishment is free of all economic and financial corruption. Yes, there is corruption. If there was no corruption, I would not have written the eight-point letter to the heads of the legislative, judiciary, and executive branches of the country.
We have corruption, but the Islamic establishment is one of the healthiest establishments in the world today. However, it is not right to accuse the country of corruption based on some Zionist reports and sources.
Moreover, questioning the credibility of statesmen goes beyond the bounds of decency. Financial corruption is an important issue in the Islamic establishment. The judiciary, executive and legislative branches of the country must do everything within their power to fight against it.
Everyone is duty-bound to fight corruption. If corruption is not contained, it will spread in the same manner as you see occurring in many countries…. They are struggling with an alarming level of corruption as you have heard about in the UK. This is only a fraction of the scandal as it goes way beyond what has been publicized.
Let me summarize the points I made. The Friday election was a historical event, which touched the entire world. Some of our enemies, however, attempted to cast doubt over this absolute and definitive victory. Some even attempted to portray it as a national defeat.
They did not want you to enjoy this victory. They did not want to see the highest turnout in the world go down in history in your name. However, it has happened, it has been recorded in history. They cannot manipulate this.
The time for rivalry is passed... These four candidates have all fought in the battlefront of this revolution and they are members of this establishment. Forty million people went to the polls and cast their votes for this revolution.
It was not only the 24 million votes that went to the president; 40 million votes were cast in favor of the revolution. The people have trust [in the establishment], and all supporters of candidates should rest assured that the Islamic establishment would never betray the people\\\\\\\'s trust.
In fact, the electoral system of the country does not allow for any vote rigging, which is testified to by all those in charge of the election process.
When there is a margin of one hundred thousand or one million at most, then one can doubt that there may have been some form of manipulation or irregularity; however, when there is a difference of eleven million votes, how could any vote rigging have taken place?
However, as I have said, and the Guardian Council has accepted, if some people have doubts then it should be dealt with through legal channels. Everything must be dealt strictly though legal channels. I will never accept illegal demands.
If the legal frameworks are breached today, then no future election can be guaranteed. In every election, there is only one winner, and of course, some defeated candidates. Complaints, if there is any doubt, should be pursued through legal channels. We have a comprehensive and competent legal system.
Just as the candidates have the right to appoint observers, they are given the right to file complaints. I have requested the Guardian Council conduct a partial vote recount in the presence of the candidates and their representatives. We have no problem with this.
I want to address the politicians, candidates and political parties at this point. We are at a critical historical juncture. Look at current world affairs, the situation in the Middle East, global economic woes and the situation in our neighboring countries.
We are duty bound to remain vigilant and to be careful not to commit mistakes at this critical point in time. In the election, people fulfilled their duty in the best way possible, which was by going to the polls. We have heavier responsibilities on our shoulders now.
Those figures who are looked up to by the people and politicians, should be cautious about their words and deeds. If they show any amount of extremist attitude, it will penetrate into the ranks of the people.
It may have dangerous consequences and may eventually get out of control. Extremism in society will trigger or fan other extremist moves in the country. If political elites disobey the law and make wrong decisions, they will be held accountable for any violent actions or rioting that ensues.
I urge these people, these friends of mine, to exercise restraint and patience. You should see enemy hands at work [against the country]. You should see hungry wolves laying in ambush. They are taking off their masks of diplomacy and are showing their true colors. I urge you to open your eyes and see the enemy.
In the past few days the prominent diplomats of some Western countries, which have been dealing with us through diplomatic rhetoric, have removed their masks. Today you can see their true face. They are now showing their enmity toward the Islamic establishment and the most treacherous of them all is Britain.
I tell these brothers of ours to think of their responsibility. You are responsible before God. I call on you to remember what Imam has written in his will; the law has the final say.
All differences should be settled at the ballot box. This is what elections are for, to let ballot boxes and not the streets determine what the people want.
If after every election, the supporters of the candidates who have lost take to streets and the supporters of the candidate who has won respond in the same manner, then what need would we have for elections?
Why should the people have to suffer? We should not take to the streets to show off with the number of our supporters to the people. Such acts are not a political issue for those terrorists who take advantage of the situation to hide among the masses in order to carry out their agenda.
It is a very good cover for these saboteurs. Who will take responsible for this? Some of the people who were killed in these riots were ordinary people, ordinary Basij members. Who will be held accountable for this?
They may start taking advantage of this situation to assassinate Basij members, which will naturally provoke emotional reactions. Who is to be held responsible for this? One is grieved to see them attack religious students at Tehran University dormitories and afterwards chant slogans in support of the leadership.
Post-election rivalry on the streets is not the right way to go. It only challenges the election. I want all sides to put an end to this. If they do not stop such actions, then they will be responsible for the repercussions of such incidents.
It is also wrong to assume that street riots can be used as leverage to pressure the establishment and to force officials to listen to them for what they believe is in the interest of the country.
Giving in to illegal demands under pressure is in itself the beginning of dictatorship. This is a miscalculation and the consequences will be directed at those who orchestrated them. If necessary, I will tell the people about them in due time.
I ask all these brothers and friends of mine to act based on friendship and abide by the law. I hope God will help us choose the righteous path. The celebration of 40 million votes should be appreciated and the enemy must not be allowed to ruin the celebration. However, if certain people decide to choose another path, then I will have no choice but to talk with the people more openly.
The third group I wish to address are the leaders of the Western media and arrogant powers. In the past two to three weeks, I have heard the words and witnessed the actions of politicians from the United States and certain European countries.
Before the elections, they attempted to cast doubt over the election itself so that there would be a low voter turnout. They had their own assessments of results forecasts, but they did not expect the mass participation of the people. They never predicted an 85 percent turnout, or 40 million voters.
When they saw the mass turnout, they were shocked. They realized the reality of Iran. They came to understand that they need to adapt themselves to the new situation be it regional, nuclear or internal.
When they saw the great popular movement on Election Day, they realized that a new chapter had been opened with regards to Iran and that they must come to terms with it. When some candidates began protesting the results, they felt that there was a change, so they jumped at the chance to ride this wave.
Their tone after the election changed on Saturday and Sunday. Their attention shifted to the riots and that was when they gradually began removing their masks.
Western officials, their presidents, prime ministers and foreign ministers commented on this situation. The US President said that we were waiting for the day when people would take to the streets. At the same time they write letters saying that they want to have ties and that they respect the Islamic Republic. Which are we to believe?
Inside the country, their elements [foreign countries] began street protests and vandalism, they set fire to public property, they made shops and businesses insecure, and they are trying to rob the people of their security.
This has nothing to do with the people and their preferred candidates. This kind of behavior stems from ill-wishers, mercenaries and elements working for Western and Zionist secret services.
The incidents occurring inside the country have misled some of those outside our borders, who imagine Iran to be the same as Georgia. A Zionist American capitalist a few years ago, had been quoted in the media saying that he had spent 10 million dollars in Georgia to start a velvet revolution.
Our nation cannot be compared to any another nation. Their problem is they have not come to know this revolution and its people.
American officials say they are worried about the Iranian nation, how can you be worried? Can you even speak about human rights when you are responsible for the blood shed in Afghanistan and Iraq? In Palestine who has and is supporting and funding the Zionist regime?
During the term of a previous US government, eighty people affiliated with the Davidian sect were burnt alive in their compound in Waco, Texas. For some reason these people were disliked by the then US administration. Eighty people were burnt in that building, how dare you talk of human rights?
In my opinion, these western officials should at least feel a little embarrassment!
Supreme Leader Ayatullah Sayyed Ali Khamenei - Friday Prayer Speech - 19Jun09 - English
[MALAY] Vali Amr Muslimeen Ayatullah Ali Khamenei - HAJJ Message 2011
Pesan Ayatollah Sayyid Ali Khamenei
Pemimpin tertinggi Republik Islam Iran
kepada Para Jamaah Haji beitollah-il-Haram
1432 Hijriah
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد...
Pesan Ayatollah Sayyid Ali Khamenei
Pemimpin tertinggi Republik Islam Iran
kepada Para Jamaah Haji beitollah-il-Haram
1432 Hijriah
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و صلوات الله و تحياته علي سيد الانام محمد المصطفي و آله الطيبين و صحبه المنتجبين
Musim semi haji sudah tiba dengan kesegaran dan suasana spritual dan kecemerlangan dari Allah SWT, dan hati orang-orang beriman dengan keinginan yang amat besar akan terbang disekitar Ka\'bah ketuhanan dan kesatuan. Mekkah, Mina, Mash\'ar dan Arafat merupakan tempat para manusia beruntung yang merespon suara :
((و اذن في الناس بالحج ...))
berarti ajaklah manusia untuk pergi haji, dan hadir di jamuan Allah yang maha pengampun. Tempat suci ini adalah rumah keselamatan dan pusat hidayah yang ayat-ayat ilahi bersinar padanya dan payung perlindungan juga diperluas di atas kepala semua.
Bersihkan hati anda semua di dalam Zamzam Safa, zikir dan rendah hati; bukalah mata batin dengan ayat-ayat terang Allah; pilihlah ikhlas dan berserah diri yang merupakan tanda pengabdian hakiki; ulangilah berkali-kali cerita seorang ayah yang membawa anaknya Ismail ke tempat korban, dan kemudian mengenal jalan cerah dan terang yang telah dibuka untuk mencintai Allah yang Maha Kuasa, dan masuklah ke dalam jalan itu dengan usaha dan keinginan beriman dan niat jujur.
Magom Ibrahim adalah salah satu dari ayat-ayat tersebut. Tempat kaki Ibrahim a.s. di samping Ka\'bah suci merupakan satu satunya tanda magom Ibrahim. Magom Ibrahim adalah tempat ikhlas, ampunan dan pengorbanan; tempat istigomah terhadap keinginan hawa nafsu dan kecintaan ayah terhadap anaknya dan juga terhadap kekuasaan kafir dan syirik dan kekuatan namrud masa.
Dua jalan penyelamat ini sekarang terbuka di hadapan kita seluruh umat islam. Usaha, keberanian dan keinginan yang kuat dari kita semua dapat mengarahkan kita ke sasaran dan tujuan yang dibimbing oleh para Nabi mulai dari Adam sampai dengan Nabi Terakhir dan menjanjikan kemuliaan dan keberuntungan untuk para pengikut mereka.
Di hadapan Umat Islam yang amat mulia ini, sebaiknya para jamaah haji memperhatikan maslah-masalah penting dunia islam. Sekarang masalah yang paling pokok adalah kerusuhan dan revolusi di berbagai negara islam. Selama musim haji tahun lalu dan tahun ini terjadi beberapa kejadian di dunia Islam dimana kejadian-kejadian tersebut dapat merubah nasib umat islam dan menyampaikan kabar gembira tentang masa depan yang cemerlang, penuh kemuliaan, kemajuan material dan spritual. Di Mesir, Tunisia dan Libya, para diktator bejat yang mempunyai ketergantungan sudah jatuh dari takhta kekuasaan dan di beberapa negara islam lain juga gelombang-gelombang kerusuhan rakyat mengancam istana-istana kekuatan dan kekayaan mereka.
Lembaran baru sejarah umat ini telah terbuka, menyampaikan kebenaran tentang ayat-ayat terang ilahiah yang memberikan pelajaran-pelajaran yang sangat berharga. Kebenaran-kebenaran tersebut harus diimplementasikan dalam seluruh masalah bangsa-bangsa muslim.
Pertama, kini di tengah bangsa-bangsa yang sudah puluhan tahun berada di bawah kekuasaan asing, hidup suatu generasi muda yang mengambil resiko dengan penuh percaya diri dalam menghadapi para adi daya dan kemudian mulai berani berusaha merubah situasi.
Hal lain adalah bahwa meskipun adanya para penguasa sekular, dan usaha mereka untuk menghapuskan agama di Negara-negara tersebut, islam dengan pengaruhnya memberikan kecemerlangannya, seperti mata air segar dalam ucapan, perkataan dan perbuatan tumpukan-tumpukan manusia, telah mampu menjadi pembimbing hati dan lisan di Negara-negara tersebut, dan juga menghayati komunitas-komunitas dan perilaku mereka. Tempat-tempat adzan, mushala-mushala, takbir-takbir dan slogan-slogan islami adalah tanda terang dari kebenaran tersebut dan juga pemilihan umum akhir-akhir ini di Tunisia merupakan argumentasi sekaligus jawaban terhadap tuntutan tersebut. Tanpa keraguan, pemilihan umum yang bebas di setiap Negara Islam bisa menghasilkan layaknya demikian sebagaimana yang dihasilkan di Tunisia.
Satu hal lagi adalah bahwa dalam kejadian satu tahun terakhir ini, telah ditunjukkan bahwa Allah yang maha kuasa memberikan kekuasaan kepada bangsa-bangsa sehingga tak seorangpun dapat menghalanginya. Bangsa-bangsa itu dengan kekuatan ilahi mampu merubah nasib mereka sendiri untuk mencapai kemenangan ilahi.
Pemerintahan-pemerintahan adidaya khususnya Amerika Serikat, yang selama puluhan tahun dengan kebijakan politik dan militernya, mengabdikan negara-negara kawasan dan melakukan penjajahan ekonomi, budaya dan politik terhadap bagian sensitif dari dunia ini, kini dibenci oleh bangsa-bangsa kawasan tersebut. Kita harus yakin bahwa sistem-sistem baru hasil revolusi-revolusi ini tidak akan menjadi seperti sistem-sistem sebelumnya dan peta politik kawasan ini akan dibentuk dan digambarkan oleh bangsa mereka sendiri dengan orientasi kemuliaan dan kemerdekaan penuh mereka.
Hal lain adalah bahwa ciri munafik para adidaya barat telah dikenal oleh masyarakat negara-negara kawasan. Amerika Serikat dan Eropa dalam kasus Mesir, Tunisia dan Libya berusaha mendukung oknum-oknum mereka sendiri dan ketika bangsa-bangsa itu sudah berhasil, maka para adidaya itu memperlihatkan diri dengan kebohongan sebagai teman dan sahabat bangsa-bangsa yang sudah menghasilkan kemenangan itu.
kebenaran-kebenaran berharga dan ayat-ayat terang ilahiah, hasil kejadian-kejadian setahun terakhir di kawasan ini adalah lebih dari yang sudah dijelaskan dan orang-orang ahli siasat dapat melihat dan memahami kebenaran-kebenaran tersebut.
Akan tetapi kini seluruh umat islam, khususnya bangsa-bangsa yang sudah bangkit, memerlukan dua unsur pokok:
Pertama, melanjutkan untuk tetap istiqamah dan menghindari melemahnya keinginan. Berdasarkan firman Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW:
((فاستقم كما امرت و من تاب معك و لا تطغوا))
و ((فلذلك فادع واستقم كما امرت))
, dan juga dari lisan Nabi Musa a.s. :
((و قال موسي لقومه استعينوا بالله واصبرو، ان الارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبه للمتقين))
Ketaqwaan terbesar untuk bangsa-bangsa yang sudah bangkit adalah bahwa jangan sampai terhentikan, dan jangan terbuai dengan keberhasilan-keberhasilan sementara yang telah diperoleh selama ini. Ini adalah bagian terpenting dari ketaqwaan yang telah Allah SWT anugerahkan yaitu masa depan yang cemerlang.
Kedua, kesadaran terhadap tipu-daya para negara adidaya-adikuasa sombong yang telah mengalami kerugian karena pemberontakan dan revolusi tersebut. Mereka tidak akan pernah diam dan dengan kekuatan politik, militer dan keuangannya akan memulai mempengaruhi negara-negara itu. Modal ataupun alat yang mereka gunakan adalah menyuap, mengancam dan menipu. Berdasarkan pengalaman, di antara orang-orang elit juga ada yang mudah ditipu dan disuap sehingga mereka mau tidak mau melayani musuh karena ketakutan, kerakusan dan jebakan. Oleh karena itu, para pemuda, para cendekiawan dan ulama harus lebih sadar.
Resiko yang amat berbahaya adalah campur tangan dan pengaruh barisan kafir dan sombong dalam pembentukan sisem politik baru di negara-negara ini. Mereka akan berusaha keras sehingga sistem-sistem baru itu tidak dibentuk berdasarkan identitas islami dan rakyat. Orang-orang yang menyukai negaranya dan memikirkan kemuliaan, harkat dan martabat dan kemajuan negaranya harus berusaha keras agar sistem-sistem baru ini dibentuk penuh berdasarkan keislaman dan kerakyatan. Peranan undang-undang dasar mereka itu adalah sangat penting. Persatuan nasional dan pengakuan agama, suku dan etnis di negaranya adalah syarat kemenangan mereka di masa depan.
Bangsa-bangsa berani yang telah berusaha bangkit di Mesir, Tunisia dan Libya dan bangsa-bangsa pejuang lainnya harus mengetahui bahwa satu satunya jalan penyelamat dari kezaliman dan tipuan Amerika Serikat dan para adi daya sombong itu adalah terwujudnya keseimbangan kekuasaan di dunia sesuai dengan kepentingan mereka. Jika para muslim ingin menyelesaikan permasalahannya dengan para adikuasa dunia harus menjadi sebagai negara besar dari segi kekuasaan, dan hal tersebut tidak dapat tercapai kecuali dengan kerja sama, persahabatan dan persatuan negara-negara islam. Ini merupakan wasiat Imam Khomeini, yang tak dapat terlupakan. Amerika Serikat dan NATO hanya dengan alasan mencari khadafi sang diktator kotor Libya itu, mengebom Libya dan rakyatnya selama beberapa bulan. Khadafi adalah seorang yang, sebelum revolusi bangsa Libya, merupakan sahabat Amerika Serikat dan NATO, mereka memeluknya, mencuri kekayaan Libya dengan berpura-pura mencium tanggannya. Setelah terjadinya revolusi, mereka dengan alasan mencari khadafi, menghancurkan semua infrastruktur Libya. Negara mana yang dapat mencegah pembunuhan massa dan kerusakan Libya oleh NATO? Jika tangan para adidaya barat yang begitu kejam tidak dipotong, lalu kita selalu akan melihat ancaman-ancaman itu terhadap negara-negara islam dan keluar dari ancaman tersebut tidak dapat terwujud kecuali membentuk kubu kuat dunia islam.
Kini barat, Amerika Serikat dan Zionis lebih lemah dibandingkan dengan sebelumnya. Banyak permasalahan ekonomi, kekalahan terus menerus di Afghanistan dan Irak, demonstrasi besar besaran masyarat Amerika Serikat dan negara-negara barat lain yang semakin hari semakin tersebar, perjuangan masyarakat Palestina dan Lebanon, revolusi dengan penuh keberanian masyarakat Yaman, Bahrain dan berbagai negara lain di bawah pengaruh Amerika Serikat, semuanya merupakan kabar gembir untuk umat islam khususnya negara-negara revolusioner baru. Ibu-ibu dan bapak-bapak yang beriman di seluruh dunia khususnya di Mesir, Tunisia dan Libya harus lebih memanfaatkan kesempatan ini dengan tujuan pembentukan kekuasaan internasional islami. Orang-orang elite dan juga para garis depan revolusioner itu sebaiknya berserah diri kepada Allah SWT dan percaya pada janji kemenangannya dan juga menghiasi lembaran baru sejarah umat islam ini dengan perbuatan-perbuatan yang terpuji yang diridhai oleh Allah SWT dan menjadi lingkup kemenanganNya.
والسلام علي عبادالله الصالحين
Sayyid Ali Khamenei
29 Dzulqa\'dah 1432
More...
Description:
Pesan Ayatollah Sayyid Ali Khamenei
Pemimpin tertinggi Republik Islam Iran
kepada Para Jamaah Haji beitollah-il-Haram
1432 Hijriah
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و صلوات الله و تحياته علي سيد الانام محمد المصطفي و آله الطيبين و صحبه المنتجبين
Musim semi haji sudah tiba dengan kesegaran dan suasana spritual dan kecemerlangan dari Allah SWT, dan hati orang-orang beriman dengan keinginan yang amat besar akan terbang disekitar Ka\'bah ketuhanan dan kesatuan. Mekkah, Mina, Mash\'ar dan Arafat merupakan tempat para manusia beruntung yang merespon suara :
((و اذن في الناس بالحج ...))
berarti ajaklah manusia untuk pergi haji, dan hadir di jamuan Allah yang maha pengampun. Tempat suci ini adalah rumah keselamatan dan pusat hidayah yang ayat-ayat ilahi bersinar padanya dan payung perlindungan juga diperluas di atas kepala semua.
Bersihkan hati anda semua di dalam Zamzam Safa, zikir dan rendah hati; bukalah mata batin dengan ayat-ayat terang Allah; pilihlah ikhlas dan berserah diri yang merupakan tanda pengabdian hakiki; ulangilah berkali-kali cerita seorang ayah yang membawa anaknya Ismail ke tempat korban, dan kemudian mengenal jalan cerah dan terang yang telah dibuka untuk mencintai Allah yang Maha Kuasa, dan masuklah ke dalam jalan itu dengan usaha dan keinginan beriman dan niat jujur.
Magom Ibrahim adalah salah satu dari ayat-ayat tersebut. Tempat kaki Ibrahim a.s. di samping Ka\'bah suci merupakan satu satunya tanda magom Ibrahim. Magom Ibrahim adalah tempat ikhlas, ampunan dan pengorbanan; tempat istigomah terhadap keinginan hawa nafsu dan kecintaan ayah terhadap anaknya dan juga terhadap kekuasaan kafir dan syirik dan kekuatan namrud masa.
Dua jalan penyelamat ini sekarang terbuka di hadapan kita seluruh umat islam. Usaha, keberanian dan keinginan yang kuat dari kita semua dapat mengarahkan kita ke sasaran dan tujuan yang dibimbing oleh para Nabi mulai dari Adam sampai dengan Nabi Terakhir dan menjanjikan kemuliaan dan keberuntungan untuk para pengikut mereka.
Di hadapan Umat Islam yang amat mulia ini, sebaiknya para jamaah haji memperhatikan maslah-masalah penting dunia islam. Sekarang masalah yang paling pokok adalah kerusuhan dan revolusi di berbagai negara islam. Selama musim haji tahun lalu dan tahun ini terjadi beberapa kejadian di dunia Islam dimana kejadian-kejadian tersebut dapat merubah nasib umat islam dan menyampaikan kabar gembira tentang masa depan yang cemerlang, penuh kemuliaan, kemajuan material dan spritual. Di Mesir, Tunisia dan Libya, para diktator bejat yang mempunyai ketergantungan sudah jatuh dari takhta kekuasaan dan di beberapa negara islam lain juga gelombang-gelombang kerusuhan rakyat mengancam istana-istana kekuatan dan kekayaan mereka.
Lembaran baru sejarah umat ini telah terbuka, menyampaikan kebenaran tentang ayat-ayat terang ilahiah yang memberikan pelajaran-pelajaran yang sangat berharga. Kebenaran-kebenaran tersebut harus diimplementasikan dalam seluruh masalah bangsa-bangsa muslim.
Pertama, kini di tengah bangsa-bangsa yang sudah puluhan tahun berada di bawah kekuasaan asing, hidup suatu generasi muda yang mengambil resiko dengan penuh percaya diri dalam menghadapi para adi daya dan kemudian mulai berani berusaha merubah situasi.
Hal lain adalah bahwa meskipun adanya para penguasa sekular, dan usaha mereka untuk menghapuskan agama di Negara-negara tersebut, islam dengan pengaruhnya memberikan kecemerlangannya, seperti mata air segar dalam ucapan, perkataan dan perbuatan tumpukan-tumpukan manusia, telah mampu menjadi pembimbing hati dan lisan di Negara-negara tersebut, dan juga menghayati komunitas-komunitas dan perilaku mereka. Tempat-tempat adzan, mushala-mushala, takbir-takbir dan slogan-slogan islami adalah tanda terang dari kebenaran tersebut dan juga pemilihan umum akhir-akhir ini di Tunisia merupakan argumentasi sekaligus jawaban terhadap tuntutan tersebut. Tanpa keraguan, pemilihan umum yang bebas di setiap Negara Islam bisa menghasilkan layaknya demikian sebagaimana yang dihasilkan di Tunisia.
Satu hal lagi adalah bahwa dalam kejadian satu tahun terakhir ini, telah ditunjukkan bahwa Allah yang maha kuasa memberikan kekuasaan kepada bangsa-bangsa sehingga tak seorangpun dapat menghalanginya. Bangsa-bangsa itu dengan kekuatan ilahi mampu merubah nasib mereka sendiri untuk mencapai kemenangan ilahi.
Pemerintahan-pemerintahan adidaya khususnya Amerika Serikat, yang selama puluhan tahun dengan kebijakan politik dan militernya, mengabdikan negara-negara kawasan dan melakukan penjajahan ekonomi, budaya dan politik terhadap bagian sensitif dari dunia ini, kini dibenci oleh bangsa-bangsa kawasan tersebut. Kita harus yakin bahwa sistem-sistem baru hasil revolusi-revolusi ini tidak akan menjadi seperti sistem-sistem sebelumnya dan peta politik kawasan ini akan dibentuk dan digambarkan oleh bangsa mereka sendiri dengan orientasi kemuliaan dan kemerdekaan penuh mereka.
Hal lain adalah bahwa ciri munafik para adidaya barat telah dikenal oleh masyarakat negara-negara kawasan. Amerika Serikat dan Eropa dalam kasus Mesir, Tunisia dan Libya berusaha mendukung oknum-oknum mereka sendiri dan ketika bangsa-bangsa itu sudah berhasil, maka para adidaya itu memperlihatkan diri dengan kebohongan sebagai teman dan sahabat bangsa-bangsa yang sudah menghasilkan kemenangan itu.
kebenaran-kebenaran berharga dan ayat-ayat terang ilahiah, hasil kejadian-kejadian setahun terakhir di kawasan ini adalah lebih dari yang sudah dijelaskan dan orang-orang ahli siasat dapat melihat dan memahami kebenaran-kebenaran tersebut.
Akan tetapi kini seluruh umat islam, khususnya bangsa-bangsa yang sudah bangkit, memerlukan dua unsur pokok:
Pertama, melanjutkan untuk tetap istiqamah dan menghindari melemahnya keinginan. Berdasarkan firman Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW:
((فاستقم كما امرت و من تاب معك و لا تطغوا))
و ((فلذلك فادع واستقم كما امرت))
, dan juga dari lisan Nabi Musa a.s. :
((و قال موسي لقومه استعينوا بالله واصبرو، ان الارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبه للمتقين))
Ketaqwaan terbesar untuk bangsa-bangsa yang sudah bangkit adalah bahwa jangan sampai terhentikan, dan jangan terbuai dengan keberhasilan-keberhasilan sementara yang telah diperoleh selama ini. Ini adalah bagian terpenting dari ketaqwaan yang telah Allah SWT anugerahkan yaitu masa depan yang cemerlang.
Kedua, kesadaran terhadap tipu-daya para negara adidaya-adikuasa sombong yang telah mengalami kerugian karena pemberontakan dan revolusi tersebut. Mereka tidak akan pernah diam dan dengan kekuatan politik, militer dan keuangannya akan memulai mempengaruhi negara-negara itu. Modal ataupun alat yang mereka gunakan adalah menyuap, mengancam dan menipu. Berdasarkan pengalaman, di antara orang-orang elit juga ada yang mudah ditipu dan disuap sehingga mereka mau tidak mau melayani musuh karena ketakutan, kerakusan dan jebakan. Oleh karena itu, para pemuda, para cendekiawan dan ulama harus lebih sadar.
Resiko yang amat berbahaya adalah campur tangan dan pengaruh barisan kafir dan sombong dalam pembentukan sisem politik baru di negara-negara ini. Mereka akan berusaha keras sehingga sistem-sistem baru itu tidak dibentuk berdasarkan identitas islami dan rakyat. Orang-orang yang menyukai negaranya dan memikirkan kemuliaan, harkat dan martabat dan kemajuan negaranya harus berusaha keras agar sistem-sistem baru ini dibentuk penuh berdasarkan keislaman dan kerakyatan. Peranan undang-undang dasar mereka itu adalah sangat penting. Persatuan nasional dan pengakuan agama, suku dan etnis di negaranya adalah syarat kemenangan mereka di masa depan.
Bangsa-bangsa berani yang telah berusaha bangkit di Mesir, Tunisia dan Libya dan bangsa-bangsa pejuang lainnya harus mengetahui bahwa satu satunya jalan penyelamat dari kezaliman dan tipuan Amerika Serikat dan para adi daya sombong itu adalah terwujudnya keseimbangan kekuasaan di dunia sesuai dengan kepentingan mereka. Jika para muslim ingin menyelesaikan permasalahannya dengan para adikuasa dunia harus menjadi sebagai negara besar dari segi kekuasaan, dan hal tersebut tidak dapat tercapai kecuali dengan kerja sama, persahabatan dan persatuan negara-negara islam. Ini merupakan wasiat Imam Khomeini, yang tak dapat terlupakan. Amerika Serikat dan NATO hanya dengan alasan mencari khadafi sang diktator kotor Libya itu, mengebom Libya dan rakyatnya selama beberapa bulan. Khadafi adalah seorang yang, sebelum revolusi bangsa Libya, merupakan sahabat Amerika Serikat dan NATO, mereka memeluknya, mencuri kekayaan Libya dengan berpura-pura mencium tanggannya. Setelah terjadinya revolusi, mereka dengan alasan mencari khadafi, menghancurkan semua infrastruktur Libya. Negara mana yang dapat mencegah pembunuhan massa dan kerusakan Libya oleh NATO? Jika tangan para adidaya barat yang begitu kejam tidak dipotong, lalu kita selalu akan melihat ancaman-ancaman itu terhadap negara-negara islam dan keluar dari ancaman tersebut tidak dapat terwujud kecuali membentuk kubu kuat dunia islam.
Kini barat, Amerika Serikat dan Zionis lebih lemah dibandingkan dengan sebelumnya. Banyak permasalahan ekonomi, kekalahan terus menerus di Afghanistan dan Irak, demonstrasi besar besaran masyarat Amerika Serikat dan negara-negara barat lain yang semakin hari semakin tersebar, perjuangan masyarakat Palestina dan Lebanon, revolusi dengan penuh keberanian masyarakat Yaman, Bahrain dan berbagai negara lain di bawah pengaruh Amerika Serikat, semuanya merupakan kabar gembir untuk umat islam khususnya negara-negara revolusioner baru. Ibu-ibu dan bapak-bapak yang beriman di seluruh dunia khususnya di Mesir, Tunisia dan Libya harus lebih memanfaatkan kesempatan ini dengan tujuan pembentukan kekuasaan internasional islami. Orang-orang elite dan juga para garis depan revolusioner itu sebaiknya berserah diri kepada Allah SWT dan percaya pada janji kemenangannya dan juga menghiasi lembaran baru sejarah umat islam ini dengan perbuatan-perbuatan yang terpuji yang diridhai oleh Allah SWT dan menjadi lingkup kemenanganNya.
والسلام علي عبادالله الصالحين
Sayyid Ali Khamenei
29 Dzulqa\'dah 1432
89:58
|
83:25
|
89:32
|
91:40
|
96:02
|
103:33
|
167:03
|
192:29
|