2:13
|
ایها الفاطمی الحزین - میثم مطیعی | Arabic sub English Urdu Farsi
نوحه شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: ایها الفاطمی الحزین
با صدای: حاج میثم مطیعی
لطمية سيدة فاطمة...
نوحه شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: ایها الفاطمی الحزین
با صدای: حاج میثم مطیعی
لطمية سيدة فاطمة الزهراء (سلام الله علیها) بصوت ميثم مطيعي
بازیرنویس: العربية، انگلیسی، اردو، ترجمه فارسی
مداحی: نماهنگ ایام فاطمیه سال 1399
زمان: مراسم عزاداری ایام فاطمیه
مکان: حسينية المرحوم الحاج داود العاشور بصرة العراق
O mourner of Fatima (Elegy of Sayeda Fatima Zahra) by Haj Meysam Motiee
Best Farsi Noha of Ayam Fatimaya with English Urdu Farsi Subtitles, and translation with Arabic Lyrics 2021
نص (متن عربی):
أيها الفاطمي الحزين
هل مصاب البتول يهون؟
لا وربي فقل كيف ننسي؟
ما جري إذ رقتها المنون؟
هاجموها و بيت علي
كعبة الله عنه تصون
زمرة البغي هذي التعدت
حدها و اعتراها الجنون
فلنا انتقام عظيم
مهدوي شديد مبين
آه يا بنت خير البرايا
قلبك ذوبته الشجون
والمحسن ايناديها
او فضه تواسيها
او زينب اتحاجيها
آه كومي يا أم الحسين
Thanks for watching our video
#HaiderNohe #Zainabiyontv #FarsiNoha #حیدر_نوحه #زینبیون
Join this channel as a Member: https://www.youtube.com/channel/UCrfWHP2hw8x8MIiHzB6GyTA/join
Support us on Patreon: https://www.patreon.com/zainabiyontv
Check out Zainabiyoun TV Merch: https://teespring.com/stores/zainabiyontv-store
Down load this video on our Android App: http://bit.ly/ZainabiyontvApp
Follow us on:
https://youtube.com/haidernohe
https://youtube.com/zainabiyountv
https://fb.com/haidernohe
https://fb.com/zainabiyontv
https://aparat.com/Zainabiyontv
https://vk.com/zainabiyontv
https://t.me/ZainabiyonTV
https://www.instagram.com/ZainabiyunTV
https://www.shiatv.net/user/ZainabiyonTV
More...
Description:
نوحه شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: ایها الفاطمی الحزین
با صدای: حاج میثم مطیعی
لطمية سيدة فاطمة الزهراء (سلام الله علیها) بصوت ميثم مطيعي
بازیرنویس: العربية، انگلیسی، اردو، ترجمه فارسی
مداحی: نماهنگ ایام فاطمیه سال 1399
زمان: مراسم عزاداری ایام فاطمیه
مکان: حسينية المرحوم الحاج داود العاشور بصرة العراق
O mourner of Fatima (Elegy of Sayeda Fatima Zahra) by Haj Meysam Motiee
Best Farsi Noha of Ayam Fatimaya with English Urdu Farsi Subtitles, and translation with Arabic Lyrics 2021
نص (متن عربی):
أيها الفاطمي الحزين
هل مصاب البتول يهون؟
لا وربي فقل كيف ننسي؟
ما جري إذ رقتها المنون؟
هاجموها و بيت علي
كعبة الله عنه تصون
زمرة البغي هذي التعدت
حدها و اعتراها الجنون
فلنا انتقام عظيم
مهدوي شديد مبين
آه يا بنت خير البرايا
قلبك ذوبته الشجون
والمحسن ايناديها
او فضه تواسيها
او زينب اتحاجيها
آه كومي يا أم الحسين
Thanks for watching our video
#HaiderNohe #Zainabiyontv #FarsiNoha #حیدر_نوحه #زینبیون
Join this channel as a Member: https://www.youtube.com/channel/UCrfWHP2hw8x8MIiHzB6GyTA/join
Support us on Patreon: https://www.patreon.com/zainabiyontv
Check out Zainabiyoun TV Merch: https://teespring.com/stores/zainabiyontv-store
Down load this video on our Android App: http://bit.ly/ZainabiyontvApp
Follow us on:
https://youtube.com/haidernohe
https://youtube.com/zainabiyountv
https://fb.com/haidernohe
https://fb.com/zainabiyontv
https://aparat.com/Zainabiyontv
https://vk.com/zainabiyontv
https://t.me/ZainabiyonTV
https://www.instagram.com/ZainabiyunTV
https://www.shiatv.net/user/ZainabiyonTV
5:07
|
7:31
|
5:45
|
5:47
|
الشيعة المظلومين من البحرين و باكستان - Arabic
يا من بَدَا في کُل ِ ضِلع ٍ کسرُها أُمَّ أَبيها
ای آنکه در هر سینه ای شکستگی اش نمایان شد
حَتّی غَدَا في...
يا من بَدَا في کُل ِ ضِلع ٍ کسرُها أُمَّ أَبيها
ای آنکه در هر سینه ای شکستگی اش نمایان شد
حَتّی غَدَا في کُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبيها
تا جائیکه در هر دلی آرامگاهی برای او هست
أُمّاهُ لَو تَبکينَ قتلَ السِّبطِ في جنبِ الفُراتِ
مادر جان! آن هنگام که در عزای کشته شدن حسینت در کنار فرات می گریی
نوحِي علی مَن ناضَلوا و جاهَدوا ضِدَّ الطُّغاةِ
از داغ آنهایی که علیه ظلم و طاغوت ایستادند و جانانه جنگیدند نیز نوحه بخوان!
يا قُرَّةَ عينِ الاوصياءِ
ای نور چشم تمام اوصیا
أدعوكِ دَوماً هذا نِدائی
دائما تو را می خوانم، این ندای من است
صلَّی علیكِ ربُّ السَّماءِ
پروردگار آسمان بر تو درود می فرستد
فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة، تبکي لَكِ عينُ الوَفی
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند
أدعو و دمعُ العين ِ لِلکونِ صَدَی آه ٍواويلاه
صدایت می زنم و اشک چشمم به سمت جهان پژواک می شود
يا بنتَ من يَجري بکفَّيهِ النَّدَی آه ٍ واويلاه
ای دختر پیامبری که بارش باران به اشاره دستهای اوست
سالَت دماء ُالشّيعةِ مِن قلبِ بحرينِ و پاکستان الحزينِ
اینک این خون شیعه است که از قلب اندوهگین بحرین و پاکستان جاری می شود
و هذه أَبناؤُكِ تدعُوکِ يا أُمَّ الحسين
اینها فرزندان تواند ای مادر حسین که تو را می خوانند
زهراءُ دَومًا قَلبي يُنادي
دل من همیشه تو را می خواند یا زهرا !
يا بَضعةً مِن خيرِ العبادِ
ای پاره تن بهترین بندگان
ذِکراكِ رمزٌ لِلاتّحادِ
یاد تو رمز اتحاد ماست
فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة، تبکي لكِ عينُ الوَفی
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند
More...
Description:
يا من بَدَا في کُل ِ ضِلع ٍ کسرُها أُمَّ أَبيها
ای آنکه در هر سینه ای شکستگی اش نمایان شد
حَتّی غَدَا في کُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبيها
تا جائیکه در هر دلی آرامگاهی برای او هست
أُمّاهُ لَو تَبکينَ قتلَ السِّبطِ في جنبِ الفُراتِ
مادر جان! آن هنگام که در عزای کشته شدن حسینت در کنار فرات می گریی
نوحِي علی مَن ناضَلوا و جاهَدوا ضِدَّ الطُّغاةِ
از داغ آنهایی که علیه ظلم و طاغوت ایستادند و جانانه جنگیدند نیز نوحه بخوان!
يا قُرَّةَ عينِ الاوصياءِ
ای نور چشم تمام اوصیا
أدعوكِ دَوماً هذا نِدائی
دائما تو را می خوانم، این ندای من است
صلَّی علیكِ ربُّ السَّماءِ
پروردگار آسمان بر تو درود می فرستد
فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة، تبکي لَكِ عينُ الوَفی
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند
أدعو و دمعُ العين ِ لِلکونِ صَدَی آه ٍواويلاه
صدایت می زنم و اشک چشمم به سمت جهان پژواک می شود
يا بنتَ من يَجري بکفَّيهِ النَّدَی آه ٍ واويلاه
ای دختر پیامبری که بارش باران به اشاره دستهای اوست
سالَت دماء ُالشّيعةِ مِن قلبِ بحرينِ و پاکستان الحزينِ
اینک این خون شیعه است که از قلب اندوهگین بحرین و پاکستان جاری می شود
و هذه أَبناؤُكِ تدعُوکِ يا أُمَّ الحسين
اینها فرزندان تواند ای مادر حسین که تو را می خوانند
زهراءُ دَومًا قَلبي يُنادي
دل من همیشه تو را می خواند یا زهرا !
يا بَضعةً مِن خيرِ العبادِ
ای پاره تن بهترین بندگان
ذِکراكِ رمزٌ لِلاتّحادِ
یاد تو رمز اتحاد ماست
فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی فاطمة، تبکي لكِ عينُ الوَفی
فاطمه، ای پاره تن مصطفی فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند
4:39
|
کلمینی (مداحی جانسوز) میثم مطیعی | Arabic sub English Urdu Farsi
نوحه جانسوز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: زهراء قومی کلمینی
با صدای: حاج میثم مطیعی
شاعر: احمد...
نوحه جانسوز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: زهراء قومی کلمینی
با صدای: حاج میثم مطیعی
شاعر: احمد الحجیری از بحرین
زهراءُ قُومي كلِّميني: لطمية سيدة فاطمة الزهراء (سلام الله علیها) بصوت ميثم مطيعي
بازیرنویس: العربية، انگلیسی، اردو، ترجمه فارسی
زمان: مراسم عزاداری ایام فاطمیه 1394
O Zahra! Get uo and talk to me (Elegy of Sayeda Fatima Zahra) by Haj Meysam Motiee
Best Farsi Noha of Ayam Fatimaya with English Urdu Farsi Subtitles, and translation with Arabic Lyrics 2021
نص (متن عربی):
زهراءُ قُومي ... كلِّميني كلِّميني كلِّميني
أُمَّ أبيها ...يا اْبنةَ المُختارِ يا أُمَّ الشُجونِ
إنَّ فُؤادي ... صارَ يَغلِي مِن براكينِ الحَنينِ
زهراءُ زهراءْ ..اُنظري لي و اُنظري للحَسَنينِ
هيهاتَ أنسى ... ضِلعَكِ المَكسورَ في الصَّدرِ الحَزينِ
هيهاتَ أَنسى ... حين صِحْتِ : \" فِضَّةُ الآنَ اْدْرِكيني \"
Thanks for watching our video
#Fatemieh #HaiderNohe #Zainabiyontv #FarsiNoha #حیدر_نوحه #زینبیون
Join this channel as a Member: https://www.youtube.com/channel/UCrfWHP2hw8x8MIiHzB6GyTA/join
Support us on Patreon: https://www.patreon.com/zainabiyontv
Check out Zainabiyoun TV Merch: https://teespring.com/stores/zainabiyontv-store
Down load this video on our Android App: http://bit.ly/ZainabiyontvApp
Follow us on:
https://youtube.com/haidernohe
https://youtube.com/zainabiyountv
https://fb.com/haidernohe
https://fb.com/zainabiyontv
https://aparat.com/Zainabiyontv
https://vk.com/zainabiyontv
https://t.me/ZainabiyonTV
https://www.instagram.com/ZainabiyunTV
https://www.shiatv.net/user/ZainabiyonTV
More...
Description:
نوحه جانسوز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س):
مداحی عربی: زهراء قومی کلمینی
با صدای: حاج میثم مطیعی
شاعر: احمد الحجیری از بحرین
زهراءُ قُومي كلِّميني: لطمية سيدة فاطمة الزهراء (سلام الله علیها) بصوت ميثم مطيعي
بازیرنویس: العربية، انگلیسی، اردو، ترجمه فارسی
زمان: مراسم عزاداری ایام فاطمیه 1394
O Zahra! Get uo and talk to me (Elegy of Sayeda Fatima Zahra) by Haj Meysam Motiee
Best Farsi Noha of Ayam Fatimaya with English Urdu Farsi Subtitles, and translation with Arabic Lyrics 2021
نص (متن عربی):
زهراءُ قُومي ... كلِّميني كلِّميني كلِّميني
أُمَّ أبيها ...يا اْبنةَ المُختارِ يا أُمَّ الشُجونِ
إنَّ فُؤادي ... صارَ يَغلِي مِن براكينِ الحَنينِ
زهراءُ زهراءْ ..اُنظري لي و اُنظري للحَسَنينِ
هيهاتَ أنسى ... ضِلعَكِ المَكسورَ في الصَّدرِ الحَزينِ
هيهاتَ أَنسى ... حين صِحْتِ : \" فِضَّةُ الآنَ اْدْرِكيني \"
Thanks for watching our video
#Fatemieh #HaiderNohe #Zainabiyontv #FarsiNoha #حیدر_نوحه #زینبیون
Join this channel as a Member: https://www.youtube.com/channel/UCrfWHP2hw8x8MIiHzB6GyTA/join
Support us on Patreon: https://www.patreon.com/zainabiyontv
Check out Zainabiyoun TV Merch: https://teespring.com/stores/zainabiyontv-store
Down load this video on our Android App: http://bit.ly/ZainabiyontvApp
Follow us on:
https://youtube.com/haidernohe
https://youtube.com/zainabiyountv
https://fb.com/haidernohe
https://fb.com/zainabiyontv
https://aparat.com/Zainabiyontv
https://vk.com/zainabiyontv
https://t.me/ZainabiyonTV
https://www.instagram.com/ZainabiyunTV
https://www.shiatv.net/user/ZainabiyonTV