4:42
|
Video Tags:
Qom,
TV,
QomTV,
Leader
of
Islam,
Leader
of
Muslim,
Scholar,
Holy,
City,
Ayatullah,
Guidance,
Most,
Beneficial,
WARA
3:19
|
[95] Hadith Explanation by Imam Khamenei | The Power of Taqwa | Farsi Sub English
[95] Hadith Explanation by Imam Khamenei | The Power of Taqwa
Ayatollah Khamenei explains a hadith of Imam Ja\'far Sadiq (A) about the power of Taqwa. How do we define Taqwa? How was...
[95] Hadith Explanation by Imam Khamenei | The Power of Taqwa
Ayatollah Khamenei explains a hadith of Imam Ja\'far Sadiq (A) about the power of Taqwa. How do we define Taqwa? How was it beneficial for the Prophets? What if our intellect asks us to do something different than what Taqwa requires us to do?
More...
Description:
[95] Hadith Explanation by Imam Khamenei | The Power of Taqwa
Ayatollah Khamenei explains a hadith of Imam Ja\'far Sadiq (A) about the power of Taqwa. How do we define Taqwa? How was it beneficial for the Prophets? What if our intellect asks us to do something different than what Taqwa requires us to do?
Video Tags:
qomtv,
production,
imam,
khamenei,
hadith,
explanation,
imam,
jaffar,
sadiq,
power,
taqwa,
beneficial,
prophet,
intellect,
0:55
|
[17 September 2019] \'Iran-US talks will be beneficial only for Washington\' - English
Iranian officials have rejected talks with the US administration, because they know that entering negotiations under pressure would be only beneficial for the American side, political expert Foad...
Iranian officials have rejected talks with the US administration, because they know that entering negotiations under pressure would be only beneficial for the American side, political expert Foad Izadi told Press TV.
Watch Live: http://www.presstv.com/live.html
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
#PressTV #Iran #News
More...
Description:
Iranian officials have rejected talks with the US administration, because they know that entering negotiations under pressure would be only beneficial for the American side, political expert Foad Izadi told Press TV.
Watch Live: http://www.presstv.com/live.html
Twitter: http://twitter.com/PressTV
LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/PressTV
Facebook: http://www.facebook.com/PRESSTV
Instagram: http://instagram.com/presstvchannel
#PressTV #Iran #News
11:16
|
5:56
|
1:58
|
2:31
|
Is Science Detrimental OR Beneficial? | Imam Sayyid Ali Khamenei | Farsi Sub English
Knowledge, science, scientific development, and scientific progress is a blessing for humanity. But with one condition, that is, the \"right culture\". If science develops in the hands of...
Knowledge, science, scientific development, and scientific progress is a blessing for humanity. But with one condition, that is, the \"right culture\". If science develops in the hands of warmongers and ruthless individuals, systems or countries, who are after gaining power and control, it is disastrous and detrimental for the whole humanity. We witness this in the case of atomic and nuclear weapons.
What is Islam\'s stance on such dangerous weapons? Does Islam allow the building and preservation of nuclear bombs and weapons?
The Leader speaks.
More...
Description:
Knowledge, science, scientific development, and scientific progress is a blessing for humanity. But with one condition, that is, the \"right culture\". If science develops in the hands of warmongers and ruthless individuals, systems or countries, who are after gaining power and control, it is disastrous and detrimental for the whole humanity. We witness this in the case of atomic and nuclear weapons.
What is Islam\'s stance on such dangerous weapons? Does Islam allow the building and preservation of nuclear bombs and weapons?
The Leader speaks.
Video Tags:
purestream,
media,
production,
science,
detrimental,
beneficial,
imam
sayyid
ali
khamenei,
knowledge,
scientific
development,
scientific
progress,
blessing,
humanity,
right
culture,
warmongers,
ruthless,
systems,
countries,
power,
control,
disastrous,
atomic
weapons,
nuclear
weapons,
islam,
dangerous
weapons,
nuclear
bombs,
preservation,
islamic
morals,
islamic
ethics,
islamic
way
of
life,
producing
nuclear
bombs
accroding
to
islam,
using
nuclear
bombs
according
to
islam,
The Unwritten Will and The Calamity of Thursday - English
On a Thursday, just three days before the demise of Prophet (PBUH&HF), the Messenger of Allah asked for pen and paper in order to state his last will and repeat the...
On a Thursday, just three days before the demise of Prophet (PBUH&HF), the Messenger of Allah asked for pen and paper in order to state his last will and repeat the declaration/assignment of his successor for his Ummah. Major Sunni sources including Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim mentioned that an opposition group among the companions whose leader was Umar, accused prophet of talking non sense (May Allah protect us) in order to prevent this writing. They questioned the rationality of Prophet to discredit his will. Below is some of the traditions concerning this tragic episode:
It is narrated in Sahih Muslim that:
Ibn Abbas said:\"Thursday! And how tragic that Thursday was!\" Then Ibn Abbas cried severely so that his tears flowed to his cheeks. Then he added Prophet said:\"Bring me a flat bone or a sheet and an ink so that I could write (order to write) a statement that will prevent you people to go astray after me.\" They said: \"Verily the messenger of Allah is talking no sense.\" (Reference: Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul-Wasiyyah \" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version (Saudi Arabia), v3, P1259, Tradition (#1637/21).)
The other version is given by al-Bukhari and Muslim which indicates the role of Umar in that catastrophe: Sahih al-Bukhari Hadiths: 9.468 and 7.573
Narrated Ibn \'Abbas: When the time of the death of the Prophet approached while there were some men in the house, and among them was \'Umar Ibn al-Khattab, the Prophet said: \"Come near let me write for you a writing after which you will never go astray.\" \'Umar said: \"The Prophet is seriously ill, and you have the Quran, so Allah\'s Book is sufficient for us.\" The people in the house differed and disputed. Some of them said, \"Come near so that Allah\'s Apostle may write for you a writing after which you will not go astray,\" while the others said what \'Umar said. When they made much noise and quarreled greatly in front of the Prophet, he said to them,\"Go away and leave me.\" Ibn \'Abbas used to say,\" It was a great disaster that their quarrel and noise prevented Allah ‘s Apostle from writing a statement for them.
The above tradition can also be found in Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul- Wasiyyah\" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version (Saudi Arabia), v3, p1259, Tradition (#1637/22).
As you see in the above traditions, the Prophet (PBUH&HF) was accused of talking no sense by an opposition group among the companions whose leader was Umar. In the above tradition, Ibn Abbas mentioned Umar and his company PREVENTED Prophet from writing his will which could prevent people from going astray after him. So the conclusion from the above tradition is that the writing it did NOT take place. In the following tradition, however, Sa\'id Ibn Jubair alleged that the Prophet said three things but he has forgotten the third one which was beneficial for Muslims: Sahih al-Bukhari Hadith: 4.393
Narrated Said bin Jubair:
I heard Ibn \'Abbas saying, \"Thursday! And you know not what Thursday is? After that Ibn \'Abbas wept till the stones on the ground were soaked with his tears. On that I asked Ibn \'Abbas, \"What is (about) Thursday?\" He said, \"When the condition (i.e. health) of Allah\'s Apostle deteriorated, he said,\'Bring me a bone of scapula, so that I may write something for you after which you will never go astray.\' The people differed in their opinions although it was improper to differ in front of a prophet, They said,\'What is wrong with him? Do you think he is talking no sense (delirious)? Ask him (to see if he is talking no sense). The Prophet replied,\'Leave me, for I am in a better state than what you are asking me.\'
Then the Prophet ordered them to do three things saying: \'Turn out all the pagans from the Arabian Peninsula, show respect to all foreign delegates by giving them gifts as I used to do.\' The third order was something beneficial which either Ibn \'Abbas did not mention or he mentioned but I forgot!
Sa\'id Ibn Jubair claims that Prophet said three things but he has forgotten the third one which was beneficial for Muslims. It is interesting to see that the narrators who used to memorize thousands of traditions, simply forgot the last will of Prophet (PBUH&HF). Now if you look at the two things that the sub-narrator allegedly attributed to the Prophet, i.e.,
1. Expelling pagans from Arabian Peninsula 2. respecting foreign delegates
One can see that these are not the things that if Muslim do, they will NEVER go astray after Prophet. The matter should be much more important that would Guarantee the salvation of Muslims, and it could be no less important than the subject of leadership. Moreover such claim contradicts the saying of Ibn Abbas (in the early mentioned traditions) who claimed that the quarrel of the companions prevented the prophet from stating his will. Here is the last tradition I would like to mention in this regard.
Sahih al-Bukhari Hadith: 5.716
Narrated Ibn Abbas:
Thursday! And how tragic that Thursday was! The ailment of Allah\'s Apostle became worse (on Thursday) and he said \"Bring me something so that I (order) to write for you something after which you will never go astray.\" The people (present there) quarreled in this matter, and it was not right to quarrel in front of prophet. They said, \"What is wrong with him? (Do you think) he is talking no sense (delirious)?\"
The above tradition is also in Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul-Wasiyyah\" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version, (Saudi Arabia), v3, pp 1257-58, Tradition (#1637/20).
More addresses for similar traditions:
Sahih al-Bukhari, in the chapter named \"The Book of Knowledge \"
(Kitabul-Ilm), also in the chapter named \"The Book of Medicine \"
(Kitabut-Tib), also in the chapter named \"Kitabul Itisam bil Kitab was-Sunnah\".
Musnad Ahmad Ibn Hanbal, v1,pp 232,239,324f,336,355.
And much more...
Also as indicated above (Sahih al-Bukhari Hadiths: 9.468 and 7.573), Umar said: \"The Prophet is seriously ill, and you have the Quran, so Allah\'s Book is sufficient for us.\" Umar and those who supported him prevented prophet from writing (ordering to write) that statement, by accusing him of talking no sense. As I have mentioned in the discussion about \"Quran and Ahlul-Bayt\", prophet clearly indicated that we should follow both Quran AND Ahlul-Bayt in order not to go astray. So Quran alone is not sufficient as opposed to what Umar said above.
There is a bizarre commentary in the footnote of above traditions in Sahih Muslim (1980 Edition, Arabic version). It says: The above incident shows the high virtue of Umar, since he knew that people might not follow what prophet would write, and as a result, people would go to hell because of their disobedience of the order of prophet. So Umar prevented Prophet from writing, in order to save people from going to hell !
Also in the footnote of the same section of Sahih Muslim it is mentioned that Prophet possibly wanted to assign a Caliph on that Thursday, and the matter might have been the matter of successorship which caused such dispute.
In fact, most of the people who where present there, understood the intention of prophet, the same as what Umar did. Because prophet had previously indicated the issue when he said several times that:
\"I shall leave for you two precious Symbols: The book of Allah, and my progeny, that is my family (Itrat & Ahlul-bayt). If you follow them, you will never go astray after me.\" (Sahih al-Tirmidhi; a close version is also given in Sahih Muslim),
And also they were present in GHADIR KHUM where prophet said: \"Whoever I am his master, Ali is his master.\" (see Sahih al-Tirmidhi; Sunan Ibn Maja; Musnad Ahmad Ibn Hanbal; al-Mustadrak, by al-Hakim; Khasa\'is, by al-Nisa\'i).
So when prophet during his illness said that \"Let me write something that you never go astray after me\", those people who were present, including Umar, quickly understood that prophet wants to repeat what he had already mentioned, but this time in writing.
A few Quranic verses should also be mentioned here. Allah said in Quran:
* \"O you who believe! Do not raise your voices above the voice of prophet ... lest your deeds become null while you do not perceive.\" (Quran 49:2).
* Allah also said: \"Nor does he (prophet) speak out of his desire. (What he says) is nothing but revelation that is revealed.\" (Quran 53:3-4).
* He, Exalted, also said: \"Whatever apostle tells you accept it, and from whatever he forbids you, keep back.\" (Quran 59:7).
* He, Exalted He is, also said: But no by thy Lord! They can have no Faith until they make thee judge in ALL disputes between them and find in their souls no resistance against thy decisions but accept them with the fullest conviction. (Quran 4:65)
So when such a prophet, three days before his death, wished to write a document of his will to save the Muslims from going astray, he was accused of talking no sense (paranoid)!
The reason that prophet did not repeat his request (if it is true) was that he already was discredited by his companions and was accused of talking no sense. So even if he would say something, those people would not believe in him and would say such instruction has been given while he was talking no sense (paranoid). So Umar made it easy, and by saying that prophet is talking nonsense, ended it up.
There are few Sunni traditions which allege that prophet was confused to assign which person as his successor and finally failed to assign any body as his successor and left it to people to decide. Some even claim that prophet was willing to assign Abu Bakr, but he left it to people.
If Umar have ever heard of such sayings (that prophet was willing to assign Abu Bakr as his successor), he would never stop prophet from stating his will, and would never accuse him of talking no sense. Rather he would let prophet tell his will and assign Abu Bakr as his successor. We all know, the main support in \"Saqifah Bani Sa\'idah\" for the secret nomination of Abu Bakr for Caliphate, was Umar.
So if Umar have not heard of such traditions (the tendency of Prophet to assign Abu Bakr), there is a great possibility that those traditions were fabricated later.
Also it contradicts several authentic Sunni traditions regarding the assignment of Ali-Ibn-Abi-Talib as prophet\'s successor. As you know there are a huge number of fabricated traditions which was created by several pay-rolled scholars in support of some rulers, and mainly to justify what happened.
Finally, I would like to bring to your attention the importance and seriousness of the tragedy:
1- Notice that any person utters his most important wishes when he wants to write the statement of his will at the end of his life.
2- Notice the importance of the person who wants to write the will, who is the last Prophet of God, the best mankind ever. No human in the world was more enthusiastic than him about his community. The person who Allah has ordered us in Quran to follow him unconditionally.
3- Notice that prophet said this statement would be the key element in the destiny of Muslims according to the above traditions. They will never go astray if they abide it.
In such critical moment, people who claimed to be his sincere companions, stopped/insulted him. Those companions are responsible for misleading the Muslims throughout history and the generations to come.
=============
Side Comments
=============
Reading the article, a Sunni brother commented that: How could Umar prevent the manifestation of a Divine Commandment? If writing the will was the order of Allah to his Prophet, then how could be possible that Allah fails to manifest His own wish?
This brother has confused two different issues. Umar was able to prevent the manifestation of divine commandment since he was a human and was gifted some free will. Yet, Umar or any other human can NEVER prevent what Allah foreordained (Taqdir) and what Allah wills (Mashiyyah). Please take a note of this: There is a difference between the commandment of Allah (which people can disobey) and the will of Allah (which people have no ability to go against). It was the commandment of Allah to write that statement, yet the Will of Allah was what happened.
=========
Another brother mentioned that Prophet Muhammad never wrote a single commandment or teaching of his during his 23 years of ministry. Then how could he order people to bring pen and paper to write somthing for them?
Yes, the messenger of Allah did not write in public, because he used to dictate writing. However, this does not mean that he did not know how to write. It is also true that the Prophet was \"Ummi\", but this does not necessarily mean he did not know how to read and write. It rather means that Prophet did not have any human teacher to teach him how to read and write since the time he was born to his mother (\"Ummi\" derived from \"Umm\" meaning mother). His only teacher was Allah. And this is why Quran is a true miracle from a person who did not have a teacher and he who did not go to school. I would say, clearing doubt about the Quran as God\'s revelation was the only reason that the Messenger of Allah was not ordered attempt to write in public or claim as such.
Reading and writing not only in Arabic but also in all other languages, as well as the knowledge of language of all other creatures are not a lot to claim for the master of all messengers when we see in Quran that Prophet Sulayman and David knew the language of the animals. Again, all such knowledge could be released to the Prophet when he really needed, by the permission of Allah. But to the time it is not necessary, he would act as if he does not have such knowledge. It is like having access to the database rather than having all the knowledge within oneself.
About the Tragedy of Thursday, however, what the Prophet (PBUH&HF) meant by \"writing\" was the common sense of \"ordering to write\", and people were aware of it and was not the first time they have heard of it. Based on the traditions no body even said at that time that how he wants to write. Moreover, even we suppose that Prophet wanted to write by himself and people did not know about his ability to write, they could have given him the benefit of doubt (!!) to see if he can do such miracle (!?) beside all the miracles he has had already shown. Were they suspicious to his miracles?
This is the same Prophet that God said about him \"laa yantqu anil Hawaa\" (he does not talk of his own desires)? Never mind verses 33:36, 59:7, 4:80, 4:59, etc., and yet to justify a disobedience by some companions can we accuse him of rave? Did God know that there would be a time that His prophet could not stand to the above standard, and still going ahead and revealing such verses in his honor?
=========
Another brother mentioned that if the Prophet inteneded to appoint Ali as the Imam, why did he not do so in the presence of the whole people and not in his house few days before his demise?
The Prophet had already declared the appointment Imam Ali as Imam in many occasions from his first open preach in Mecca (see al-Tabari English, v6, pp 88-92; Ibn al-Athir, v2, p62; Ibn Asakir, v1, p85; al-Durr al-Manthoor, by al-Suyuti, v5, p97) to his last open sermon in Ghadir Khum (see Sahih Tirmidhi, v2, p298; Sunan Ibn Maja, v1, pp 12,43; Musnad Ahmad Ibn Hanbal; al-Mustadrak, by al-Hakim; Khasa\'is, by al-Nisa\'i). Note that it was not Prophet who appointed him on his own, but it was rather Allah who appointed him.
What the messenger of Allah wanted to do in his last will was to write (or order to write) what he has already said. But, as quoted earlier, some people around him shamelessly reduced him to the level of insanity. What happened on that thursday is a proof by itself that the Prophet ALREADY assigned a successor, otherwise, there was no point of disobedience!
=========
Another person mentioned the verse \"Today I have perfected your religion and completed my bounty upon you, and I was satisfied that Islam be your religion (Quran 5:3)\" which was revealed 2 months before the death of the Prophet shows that there was no new religious command is going to come thereafter. Otherwise, if that important statement the prophet was going to dictate to his followers would have been somthing which was forgotten, would make the verse untrue.
Perhaps the above brother would be surprized to know that many Sunni commentators of Quran have confirmed that the above verse (5:3) was revealed in Ghadir Khum AFTER the Messenger of Allah said: \"Whoever I am his leader, Ali is his leader. O\' God, love those who love him, and be hostile to those who are hostile to him.\" (See the ariticled titled \"Ghadir Khum\" for extensive references). This means the perfection of the religion was due announcing the successor of the Prophet (PBUH&HF).
In fact what prophet wanted to do on that Thursday (three days before his death) was just to repeat, to remind, and to emphasize the things that has been revealed before. He didn\'t want to add any thing new.
No Muslim ever claimed that the position of prophethood has been taken from Muhammad sometime before his death. We do not have such case about other prophets either. Even let\'s suppose he was not prophet any more, or he wanted to say something new. Do you think you can find any man better or more enthusiastic than him about the destiny of his community?! Do you think his last wish was against the prosperity of his people?! How much should they have been rude that even they didn\'t let him talk!!!
[Reference : Shia Encycloedia]- http://www.al-islam.org/encyclopedia
More...
Description:
On a Thursday, just three days before the demise of Prophet (PBUH&HF), the Messenger of Allah asked for pen and paper in order to state his last will and repeat the declaration/assignment of his successor for his Ummah. Major Sunni sources including Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim mentioned that an opposition group among the companions whose leader was Umar, accused prophet of talking non sense (May Allah protect us) in order to prevent this writing. They questioned the rationality of Prophet to discredit his will. Below is some of the traditions concerning this tragic episode:
It is narrated in Sahih Muslim that:
Ibn Abbas said:\"Thursday! And how tragic that Thursday was!\" Then Ibn Abbas cried severely so that his tears flowed to his cheeks. Then he added Prophet said:\"Bring me a flat bone or a sheet and an ink so that I could write (order to write) a statement that will prevent you people to go astray after me.\" They said: \"Verily the messenger of Allah is talking no sense.\" (Reference: Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul-Wasiyyah \" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version (Saudi Arabia), v3, P1259, Tradition (#1637/21).)
The other version is given by al-Bukhari and Muslim which indicates the role of Umar in that catastrophe: Sahih al-Bukhari Hadiths: 9.468 and 7.573
Narrated Ibn \'Abbas: When the time of the death of the Prophet approached while there were some men in the house, and among them was \'Umar Ibn al-Khattab, the Prophet said: \"Come near let me write for you a writing after which you will never go astray.\" \'Umar said: \"The Prophet is seriously ill, and you have the Quran, so Allah\'s Book is sufficient for us.\" The people in the house differed and disputed. Some of them said, \"Come near so that Allah\'s Apostle may write for you a writing after which you will not go astray,\" while the others said what \'Umar said. When they made much noise and quarreled greatly in front of the Prophet, he said to them,\"Go away and leave me.\" Ibn \'Abbas used to say,\" It was a great disaster that their quarrel and noise prevented Allah ‘s Apostle from writing a statement for them.
The above tradition can also be found in Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul- Wasiyyah\" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version (Saudi Arabia), v3, p1259, Tradition (#1637/22).
As you see in the above traditions, the Prophet (PBUH&HF) was accused of talking no sense by an opposition group among the companions whose leader was Umar. In the above tradition, Ibn Abbas mentioned Umar and his company PREVENTED Prophet from writing his will which could prevent people from going astray after him. So the conclusion from the above tradition is that the writing it did NOT take place. In the following tradition, however, Sa\'id Ibn Jubair alleged that the Prophet said three things but he has forgotten the third one which was beneficial for Muslims: Sahih al-Bukhari Hadith: 4.393
Narrated Said bin Jubair:
I heard Ibn \'Abbas saying, \"Thursday! And you know not what Thursday is? After that Ibn \'Abbas wept till the stones on the ground were soaked with his tears. On that I asked Ibn \'Abbas, \"What is (about) Thursday?\" He said, \"When the condition (i.e. health) of Allah\'s Apostle deteriorated, he said,\'Bring me a bone of scapula, so that I may write something for you after which you will never go astray.\' The people differed in their opinions although it was improper to differ in front of a prophet, They said,\'What is wrong with him? Do you think he is talking no sense (delirious)? Ask him (to see if he is talking no sense). The Prophet replied,\'Leave me, for I am in a better state than what you are asking me.\'
Then the Prophet ordered them to do three things saying: \'Turn out all the pagans from the Arabian Peninsula, show respect to all foreign delegates by giving them gifts as I used to do.\' The third order was something beneficial which either Ibn \'Abbas did not mention or he mentioned but I forgot!
Sa\'id Ibn Jubair claims that Prophet said three things but he has forgotten the third one which was beneficial for Muslims. It is interesting to see that the narrators who used to memorize thousands of traditions, simply forgot the last will of Prophet (PBUH&HF). Now if you look at the two things that the sub-narrator allegedly attributed to the Prophet, i.e.,
1. Expelling pagans from Arabian Peninsula 2. respecting foreign delegates
One can see that these are not the things that if Muslim do, they will NEVER go astray after Prophet. The matter should be much more important that would Guarantee the salvation of Muslims, and it could be no less important than the subject of leadership. Moreover such claim contradicts the saying of Ibn Abbas (in the early mentioned traditions) who claimed that the quarrel of the companions prevented the prophet from stating his will. Here is the last tradition I would like to mention in this regard.
Sahih al-Bukhari Hadith: 5.716
Narrated Ibn Abbas:
Thursday! And how tragic that Thursday was! The ailment of Allah\'s Apostle became worse (on Thursday) and he said \"Bring me something so that I (order) to write for you something after which you will never go astray.\" The people (present there) quarreled in this matter, and it was not right to quarrel in front of prophet. They said, \"What is wrong with him? (Do you think) he is talking no sense (delirious)?\"
The above tradition is also in Sahih Muslim, Chapter of \"Kitabul-Wasiyyah\" in section \"Babut-Tarkil-Wasiyyah\", 1980 Edition, Arabic version, (Saudi Arabia), v3, pp 1257-58, Tradition (#1637/20).
More addresses for similar traditions:
Sahih al-Bukhari, in the chapter named \"The Book of Knowledge \"
(Kitabul-Ilm), also in the chapter named \"The Book of Medicine \"
(Kitabut-Tib), also in the chapter named \"Kitabul Itisam bil Kitab was-Sunnah\".
Musnad Ahmad Ibn Hanbal, v1,pp 232,239,324f,336,355.
And much more...
Also as indicated above (Sahih al-Bukhari Hadiths: 9.468 and 7.573), Umar said: \"The Prophet is seriously ill, and you have the Quran, so Allah\'s Book is sufficient for us.\" Umar and those who supported him prevented prophet from writing (ordering to write) that statement, by accusing him of talking no sense. As I have mentioned in the discussion about \"Quran and Ahlul-Bayt\", prophet clearly indicated that we should follow both Quran AND Ahlul-Bayt in order not to go astray. So Quran alone is not sufficient as opposed to what Umar said above.
There is a bizarre commentary in the footnote of above traditions in Sahih Muslim (1980 Edition, Arabic version). It says: The above incident shows the high virtue of Umar, since he knew that people might not follow what prophet would write, and as a result, people would go to hell because of their disobedience of the order of prophet. So Umar prevented Prophet from writing, in order to save people from going to hell !
Also in the footnote of the same section of Sahih Muslim it is mentioned that Prophet possibly wanted to assign a Caliph on that Thursday, and the matter might have been the matter of successorship which caused such dispute.
In fact, most of the people who where present there, understood the intention of prophet, the same as what Umar did. Because prophet had previously indicated the issue when he said several times that:
\"I shall leave for you two precious Symbols: The book of Allah, and my progeny, that is my family (Itrat & Ahlul-bayt). If you follow them, you will never go astray after me.\" (Sahih al-Tirmidhi; a close version is also given in Sahih Muslim),
And also they were present in GHADIR KHUM where prophet said: \"Whoever I am his master, Ali is his master.\" (see Sahih al-Tirmidhi; Sunan Ibn Maja; Musnad Ahmad Ibn Hanbal; al-Mustadrak, by al-Hakim; Khasa\'is, by al-Nisa\'i).
So when prophet during his illness said that \"Let me write something that you never go astray after me\", those people who were present, including Umar, quickly understood that prophet wants to repeat what he had already mentioned, but this time in writing.
A few Quranic verses should also be mentioned here. Allah said in Quran:
* \"O you who believe! Do not raise your voices above the voice of prophet ... lest your deeds become null while you do not perceive.\" (Quran 49:2).
* Allah also said: \"Nor does he (prophet) speak out of his desire. (What he says) is nothing but revelation that is revealed.\" (Quran 53:3-4).
* He, Exalted, also said: \"Whatever apostle tells you accept it, and from whatever he forbids you, keep back.\" (Quran 59:7).
* He, Exalted He is, also said: But no by thy Lord! They can have no Faith until they make thee judge in ALL disputes between them and find in their souls no resistance against thy decisions but accept them with the fullest conviction. (Quran 4:65)
So when such a prophet, three days before his death, wished to write a document of his will to save the Muslims from going astray, he was accused of talking no sense (paranoid)!
The reason that prophet did not repeat his request (if it is true) was that he already was discredited by his companions and was accused of talking no sense. So even if he would say something, those people would not believe in him and would say such instruction has been given while he was talking no sense (paranoid). So Umar made it easy, and by saying that prophet is talking nonsense, ended it up.
There are few Sunni traditions which allege that prophet was confused to assign which person as his successor and finally failed to assign any body as his successor and left it to people to decide. Some even claim that prophet was willing to assign Abu Bakr, but he left it to people.
If Umar have ever heard of such sayings (that prophet was willing to assign Abu Bakr as his successor), he would never stop prophet from stating his will, and would never accuse him of talking no sense. Rather he would let prophet tell his will and assign Abu Bakr as his successor. We all know, the main support in \"Saqifah Bani Sa\'idah\" for the secret nomination of Abu Bakr for Caliphate, was Umar.
So if Umar have not heard of such traditions (the tendency of Prophet to assign Abu Bakr), there is a great possibility that those traditions were fabricated later.
Also it contradicts several authentic Sunni traditions regarding the assignment of Ali-Ibn-Abi-Talib as prophet\'s successor. As you know there are a huge number of fabricated traditions which was created by several pay-rolled scholars in support of some rulers, and mainly to justify what happened.
Finally, I would like to bring to your attention the importance and seriousness of the tragedy:
1- Notice that any person utters his most important wishes when he wants to write the statement of his will at the end of his life.
2- Notice the importance of the person who wants to write the will, who is the last Prophet of God, the best mankind ever. No human in the world was more enthusiastic than him about his community. The person who Allah has ordered us in Quran to follow him unconditionally.
3- Notice that prophet said this statement would be the key element in the destiny of Muslims according to the above traditions. They will never go astray if they abide it.
In such critical moment, people who claimed to be his sincere companions, stopped/insulted him. Those companions are responsible for misleading the Muslims throughout history and the generations to come.
=============
Side Comments
=============
Reading the article, a Sunni brother commented that: How could Umar prevent the manifestation of a Divine Commandment? If writing the will was the order of Allah to his Prophet, then how could be possible that Allah fails to manifest His own wish?
This brother has confused two different issues. Umar was able to prevent the manifestation of divine commandment since he was a human and was gifted some free will. Yet, Umar or any other human can NEVER prevent what Allah foreordained (Taqdir) and what Allah wills (Mashiyyah). Please take a note of this: There is a difference between the commandment of Allah (which people can disobey) and the will of Allah (which people have no ability to go against). It was the commandment of Allah to write that statement, yet the Will of Allah was what happened.
=========
Another brother mentioned that Prophet Muhammad never wrote a single commandment or teaching of his during his 23 years of ministry. Then how could he order people to bring pen and paper to write somthing for them?
Yes, the messenger of Allah did not write in public, because he used to dictate writing. However, this does not mean that he did not know how to write. It is also true that the Prophet was \"Ummi\", but this does not necessarily mean he did not know how to read and write. It rather means that Prophet did not have any human teacher to teach him how to read and write since the time he was born to his mother (\"Ummi\" derived from \"Umm\" meaning mother). His only teacher was Allah. And this is why Quran is a true miracle from a person who did not have a teacher and he who did not go to school. I would say, clearing doubt about the Quran as God\'s revelation was the only reason that the Messenger of Allah was not ordered attempt to write in public or claim as such.
Reading and writing not only in Arabic but also in all other languages, as well as the knowledge of language of all other creatures are not a lot to claim for the master of all messengers when we see in Quran that Prophet Sulayman and David knew the language of the animals. Again, all such knowledge could be released to the Prophet when he really needed, by the permission of Allah. But to the time it is not necessary, he would act as if he does not have such knowledge. It is like having access to the database rather than having all the knowledge within oneself.
About the Tragedy of Thursday, however, what the Prophet (PBUH&HF) meant by \"writing\" was the common sense of \"ordering to write\", and people were aware of it and was not the first time they have heard of it. Based on the traditions no body even said at that time that how he wants to write. Moreover, even we suppose that Prophet wanted to write by himself and people did not know about his ability to write, they could have given him the benefit of doubt (!!) to see if he can do such miracle (!?) beside all the miracles he has had already shown. Were they suspicious to his miracles?
This is the same Prophet that God said about him \"laa yantqu anil Hawaa\" (he does not talk of his own desires)? Never mind verses 33:36, 59:7, 4:80, 4:59, etc., and yet to justify a disobedience by some companions can we accuse him of rave? Did God know that there would be a time that His prophet could not stand to the above standard, and still going ahead and revealing such verses in his honor?
=========
Another brother mentioned that if the Prophet inteneded to appoint Ali as the Imam, why did he not do so in the presence of the whole people and not in his house few days before his demise?
The Prophet had already declared the appointment Imam Ali as Imam in many occasions from his first open preach in Mecca (see al-Tabari English, v6, pp 88-92; Ibn al-Athir, v2, p62; Ibn Asakir, v1, p85; al-Durr al-Manthoor, by al-Suyuti, v5, p97) to his last open sermon in Ghadir Khum (see Sahih Tirmidhi, v2, p298; Sunan Ibn Maja, v1, pp 12,43; Musnad Ahmad Ibn Hanbal; al-Mustadrak, by al-Hakim; Khasa\'is, by al-Nisa\'i). Note that it was not Prophet who appointed him on his own, but it was rather Allah who appointed him.
What the messenger of Allah wanted to do in his last will was to write (or order to write) what he has already said. But, as quoted earlier, some people around him shamelessly reduced him to the level of insanity. What happened on that thursday is a proof by itself that the Prophet ALREADY assigned a successor, otherwise, there was no point of disobedience!
=========
Another person mentioned the verse \"Today I have perfected your religion and completed my bounty upon you, and I was satisfied that Islam be your religion (Quran 5:3)\" which was revealed 2 months before the death of the Prophet shows that there was no new religious command is going to come thereafter. Otherwise, if that important statement the prophet was going to dictate to his followers would have been somthing which was forgotten, would make the verse untrue.
Perhaps the above brother would be surprized to know that many Sunni commentators of Quran have confirmed that the above verse (5:3) was revealed in Ghadir Khum AFTER the Messenger of Allah said: \"Whoever I am his leader, Ali is his leader. O\' God, love those who love him, and be hostile to those who are hostile to him.\" (See the ariticled titled \"Ghadir Khum\" for extensive references). This means the perfection of the religion was due announcing the successor of the Prophet (PBUH&HF).
In fact what prophet wanted to do on that Thursday (three days before his death) was just to repeat, to remind, and to emphasize the things that has been revealed before. He didn\'t want to add any thing new.
No Muslim ever claimed that the position of prophethood has been taken from Muhammad sometime before his death. We do not have such case about other prophets either. Even let\'s suppose he was not prophet any more, or he wanted to say something new. Do you think you can find any man better or more enthusiastic than him about the destiny of his community?! Do you think his last wish was against the prosperity of his people?! How much should they have been rude that even they didn\'t let him talk!!!
[Reference : Shia Encycloedia]- http://www.al-islam.org/encyclopedia
Day 3 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 22nd Ramzan 2007 Part 3- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
30:22
|
Day 3 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 22nd Ramzan 2007 Part 2- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
29:54
|
Day 3 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 22nd Ramzan 2007 Part 1- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
24:50
|
Day 2 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 21st Ramzan 2007 Part 4- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
Day 2 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 21st Ramzan 2007 Part 3- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
30:04
|
Day 2 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 21st Ramzan 2007 Part 2- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
30:25
|
Day 2 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 21st Ramzan 2007 Part 1- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
10:24
|
Day 1 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 20th Ramzan 2007 Part 4 - Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
Day 1 - Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 20th Ramzan 2007 Part 3- Persian & English
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future...
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lailatul Qadar Program and Martydom of Imam Ali (AS) Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
Day 1- Lectures by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati 20th Ramzan 2007 Part 1- Persian & English
Lectures Martydom of Imam Ali (AS) by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action...
Lectures Martydom of Imam Ali (AS) by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
More...
Description:
Lectures Martydom of Imam Ali (AS) by Hujjatul Islam Ustaad Mohsin Qaraati
He says, " In 1968, after years of studying at the Qom Seminary, I was contemplating my future and what course of action I wanted to pursue: Fiqh, Propagation (Tabligh), philosophy, tafsir and writing
My decision making was based on two factors:
1. What doest our society need most?
2. What is best suited to my personality and my character?
I realized that in every society, just as we need specialist and experts for various fields, we also need of experts that are capable of explaining the religious and ideological concepts of our religion in a very simple language, shortly thereafter, Allah (SWT) lit spark within me that became the basis of my decision for the future. I invited a few young men in my neighbourhood to get together in a Masjid and discuss religious matters. I made a deal with them that if they did not find our discussions beneficial; they could cancel these gathering at once. In short, these gathering went on for four years. This inspired me to continue on this path ever since.
Since 1979 and the victory of the Islamic Republic of Iran, I have been conducting programs, titled: lessons from Quran television (as well as radio)
46:57
|
Unselfish devotion to the welfare of others animals-English
behavior by an animal that is not beneficial to or may be harmful to itself but that benefits others of its species proves darwinion evolution is wrong
behavior by an animal that is not beneficial to or may be harmful to itself but that benefits others of its species proves darwinion evolution is wrong
[1] Lesson from the Sermon of Muttaqeen - Sh. Usama AbdulGhani - English
This is the first lecture in the series of lectures delivered by Sheikh Usama AbdulGhani regarding the Sermon of Muttaqeen [the Pious Ones] which is found in Nahjal Balagha. In the sermon, Ameerul...
This is the first lecture in the series of lectures delivered by Sheikh Usama AbdulGhani regarding the Sermon of Muttaqeen [the Pious Ones] which is found in Nahjal Balagha. In the sermon, Ameerul Momineen [a] describes the attributes and the characteristics of Pious people.
In this lecture, Sheikh Usama AbdulGhani describes certain characteristics of the Pious people and mentions how beneficial they are for self purification of the soul.
More...
Description:
This is the first lecture in the series of lectures delivered by Sheikh Usama AbdulGhani regarding the Sermon of Muttaqeen [the Pious Ones] which is found in Nahjal Balagha. In the sermon, Ameerul Momineen [a] describes the attributes and the characteristics of Pious people.
In this lecture, Sheikh Usama AbdulGhani describes certain characteristics of the Pious people and mentions how beneficial they are for self purification of the soul.
2:57
|
President Ahmadinejad (HA) Visits Algeria, Syria En Route To UNGA - 18 SEP 2010 - English
Iran, Algeria vow to enhance ties
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has stressed the importance of taking practical steps to bolster ties with Algeria in line with the interests of both...
Iran, Algeria vow to enhance ties
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has stressed the importance of taking practical steps to bolster ties with Algeria in line with the interests of both countries.
Ahmadinejad, who left Tehran for New York to attend the 65th session of the United Nations General Assembly, arrived in Algiers on Saturday in the second leg of his three-nation tour.
In a meeting with his Algerian counterpart Abdelaziz Bouteflika, the two presidents exchanged views on promoting mutual relations as well as the key issues of the Muslim world including the Palestinian-Israeli conflict and the wars in Afghanistan and Iraq.
Bouteflika pointed to Iran's position in the Middle East and the Muslim world and said Algiers is resolute to expand relations with Tehran.
He added that the expansion of ties between Iran and Algeria would be beneficial for Muslim countries.
Ahmadinejad's visit to Algeria comes after his trip to Damascus and meeting with Syrian President Bashar al-Assad earlier in the day.
The Iranian president is slated to attend the UN General Assembly and the Millennium Development Goals summit to be attended by 140 heads of states in the United States. He will also hold talks with officials from various countries.
Article Source: http://www.presstv.ir/detail/142997.html
More...
Description:
Iran, Algeria vow to enhance ties
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has stressed the importance of taking practical steps to bolster ties with Algeria in line with the interests of both countries.
Ahmadinejad, who left Tehran for New York to attend the 65th session of the United Nations General Assembly, arrived in Algiers on Saturday in the second leg of his three-nation tour.
In a meeting with his Algerian counterpart Abdelaziz Bouteflika, the two presidents exchanged views on promoting mutual relations as well as the key issues of the Muslim world including the Palestinian-Israeli conflict and the wars in Afghanistan and Iraq.
Bouteflika pointed to Iran's position in the Middle East and the Muslim world and said Algiers is resolute to expand relations with Tehran.
He added that the expansion of ties between Iran and Algeria would be beneficial for Muslim countries.
Ahmadinejad's visit to Algeria comes after his trip to Damascus and meeting with Syrian President Bashar al-Assad earlier in the day.
The Iranian president is slated to attend the UN General Assembly and the Millennium Development Goals summit to be attended by 140 heads of states in the United States. He will also hold talks with officials from various countries.
Article Source: http://www.presstv.ir/detail/142997.html
3:14
|
Holy Quran - Surah al Bayyinah, Surah No 98 - Arabic sub English sub Urdu
This is a ‘meccan’ surah. The Holy Prophet (saw) said that if people knew the benefits of reciting this surah, they would leave their work in order to learn it.
If a person recites...
This is a ‘meccan’ surah. The Holy Prophet (saw) said that if people knew the benefits of reciting this surah, they would leave their work in order to learn it.
If a person recites this surah at night, then ALLAH (swt) sends angels to protect the reciter and secures his faith. The angels seek forgiveness for him. The reward for reciting this surah is equal to all those things on this Earth upon which the sun shines. Writing and drinking water of this surah is beneficial for cure of ailments. Surah al-Bayyinah is also good for pregnant women and helps to ensure their safety and the safety of their babies. Reciting this surah before eating food removes any ill effects of the foods.
More...
Description:
This is a ‘meccan’ surah. The Holy Prophet (saw) said that if people knew the benefits of reciting this surah, they would leave their work in order to learn it.
If a person recites this surah at night, then ALLAH (swt) sends angels to protect the reciter and secures his faith. The angels seek forgiveness for him. The reward for reciting this surah is equal to all those things on this Earth upon which the sun shines. Writing and drinking water of this surah is beneficial for cure of ailments. Surah al-Bayyinah is also good for pregnant women and helps to ensure their safety and the safety of their babies. Reciting this surah before eating food removes any ill effects of the foods.
[17Sep11] Islamic Awakening Conference 2011 اجلاس بيدارى اسلامى - [ENGLISH]
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\\\\\\\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\\\\\\\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \\\\\\\"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\\\\\\\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \\\\\\\"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\\\\\\\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\\\\\\\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\\\\\\\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \\\\\\\"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\\\\\\\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \\\\\\\"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\\\\\\\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
40:29
|
[FARSI][17Sep11] اجلاس بيدارى اسلامى Islamic Awakening Conference 2011
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
[ARABIC][17Sep11] ولی أمر المسلمین فی للصحوة الإسلامیة Islamic Awakening Conference 2011
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
[URDU] اسلامی بیداری کانفرنس سے رہبر معظم کا خطاب Islamic Awakening Conference
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d\'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24\" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, \"Indeed, the people have gathered against you, so fear them.\" But it [merely] increased them in faith, and they said, \"Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.\" So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
40:41
|
[DUETSCH][17Sep11] Wali Amr Al-Muslimin Imam Khamenei (h.a) Speech - Farsi
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011....
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
More...
Description:
Vali Amr Muslimeen Ayatullah Sayyed Ali Khamenei delivered this speech at the International Conference on Islamic Awakening on 17 September 2011.
http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1523
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17271
بسمالله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطیبین و صحبه المنتجبین
قال الله العزیز الحكیم : بسم الله الرحمن الرحيم : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا
(O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. (1). And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. (2) And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.(3) Surat Al-Ahzab)
I welcome our honored audience and dear guests. What has brought us here together is the Islamic awakening, which comes from the stronger inspiration and greater understanding among Muslim ummah. This awakening has led to a major development among nations of our region and has brought about uprisings and revolutions that could never have been contemplated in the calculations of the dominant regional and international satanic powers. These are momentous uprising that have razed to the ground the autocratic and imperialist strongholds and vanquished the tyrants guarding them.
There is no doubt that colossal social upheavals have always relied on solid foundation of history and civilization and are products of accumulation of wisdom and experiences. Over the past 150 years, the presence of great intellectual and jihadi personalities that have been opinion leaders and behind Islamic movements in Egypt, Iraq, India and other countries in Asia and Africa has served as precursors and pioneers for the present situation in the Islamic world.
The developments in the 1950’s and 60’s led to coming to power of regimes that were mostly inclined to materialistic ideologies and thoughts, and because of their inherent character fell into the trap of Western imperialist and colonialist powers. These are experiences that are lessons to learn from, and have contributed substantially to evolution of general and profound understanding in the Islamic world.
The Islamic Revolution in Iran that was hailed by Imam Khomeini as “victory of blood over sword”, and establishment of the lasting, robust, courageous and progressive Islamic republic, and its impact on present Islamic awakening is itself a long story that deserves to be debated and researched. There is no doubt that Islamic Revolution of Iran will be accorded a thorough and comprehensive chapter in the analysis and writings of history of the present situation of the Islamic world.
For that reason, the present and mounting facts and truths in the Islamic world are not simply events that are severed from the past historical roots, social and intellectual backgrounds to allow our adversaries and the shallow-minded to present them as a passing wave and short-lived phenomenon in order to snuff out hope in the hearts of nations by their warped and biased analyses.
In this brotherly dialogue with you I want to place greater emphasis on three areas:
1. Taking a glance at the identity of these uprisings and revolutions
2. Major threats and harms lying on their way.
3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms.
Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. They were present, not only with their heart, desire and faith, but also with their body and souls. There is a big difference between this presence and the presence of a military group or even armed combatants in front of uncaring people or even concerned people.
In the events of 1950’s and 60’s in some countries of Africa and Asia, the heavy load of the revolution was not on the shoulder of diverse segments of population and the youth from all parts of the country, but rather on the shoulder of coup d'etat or small and limited armed groups. They decided and acted, and they themselves or the succeeding generation changed their ways as a result of certain motivations. The revolution became its own enemy and the enemy managed again to prevail over their countries.
This is totally different than the change that comes from the people. It is the people that bring their body and soul to the arena of action, and by their jihad and devotion push back and defeat the enemy. It is the people that make the slogans and set the goals, identify and introduce and pursue the enemy. They draw their desired future, although not comprehensively, and as a result do not allow departure from the path of the revolution or conceding to the enemy, or change of course by compromising and the tainted few with special interests, and above all thwart the schemes of enemy’s agents.
In such a grass-root movement, the revolution may be slowed, but can stay away from short-sightedness and being on shaky ground. Quran says “Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
Have you not considered how Allah presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky? (24" Ibrahim )
When I saw the brave body of the proud people of Egypt on television in Tahrir Square, I became convinced that their revolution will triumph.
Let me confess something to you. After the victory of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic republic in Iran which caused an earthquake among the worldly materialistic rulers in East and West and brought unprecedented uproar and joy to Muslim nations, we expected that Egypt would be next in line to rise. The reason was the history of jihad, progressive thinking and presence of great mojahids and intellectuals in Egypt. I was reciting in my heart this poem by Abu Faras:
أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر ما للهوی نهی علیك و لا أمر ؟
When I saw the people of Egypt in Tahrir Square and squares in other cities, I knew I have received my response. The people of Egypt told me with words coming from their heart:
بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ
…This sacred secret was nothing but the motivation and resolve to rise, and gradually people of Egypt cemented this thought in their mind and at a historical juncture they manifested their resolve and entered the arena in a magnificent show of their power.
Tunisia, Yemen, Libya, and Bahrain are no exception to this general rule.
In these revolutions principles, values and goals are not written in prefabricated manifestos of groups and parties, but written in the minds, hearts and desires of each and every person present on the scene and are declared in the context of their slogans and behaviors.
With these signals one can clearly tell that the principles of current revolutions in the region, in Egypt and other countries, are first and foremost the following:
- Revival and renewal of national dignity and respect that have been broken and trampled during long years of dictatorial and corrupt rule and the political domination of America and the West.
- Keeping up the banner of Islam which is the profound faith and longstanding attachment of people and being able to enjoy peace of mind, justice, progress and prosperity that could only be achieved under Islamic Sharia.
- Resistance against the influence and domination of the United States and Europe that have wreaked the greatest damage and humiliation on the peoples of these countries over the past two hundred years.
- Countering the usurper and fictitious Zionist regime that the imperialist powers have planted like a dagger in the heart of this region to serve as a tool to continue their diabolical domination after expelling a whole nation from their historical homeland.
There is no doubt that the revolutions in the region that rely on and demand these principles are not to the liking of America, Europe and the Zionists, and they are going to use all means to deny them, but the truth will not change with their denial.
The widespread participation of people in these revolutions is the most important element that constitutes their identity. Foreign powers that tried everything in their power and used all their schemes to keep in power the tyrannical, corrupt and subservient rulers in these countries and only abandoned them when the people left no choice for them have no right to claim a share in the victory of these revolutions. Even in Libya intervention by America and NATO cannot distort the truth. In Libya, NATO has caused irreparable damage. Had it not been for the military intervention of NATO and America, victory of people might have been delayed, but all these infrastructures would not have been damaged, and innocent women and children killed and then enemies that were accomplices of Qaddafi would not have been able to intervene in this innocent war-torn nation.
People and the elite that are of the people and others who are from the people are the true owners of these revolutions that should be trusted to protect them and draw the path to the future.
2- Regarding the threats and harm, I should first emphasize that although there are threats, but there are also ways to stay safe. Mere presence of threats should not scare nations.
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
( Indeed, the plot of Satan has ever been weak)
Allah says about a group of mojahids of early Islam:
الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
( Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty. )
We need to know what these threats are, in order not to be surprised and to be able to find solutions.
We faced these perils and threats after the victory of Islamic Revolution and experienced them. With the grace of Allah and the leadership of Imam Khomeini and sacrifices of our people we managed to sail through them safely. The plots by enemies still continue but so does the firm resolve of our people.
I divide the harm to these movements into two groups: those that have their roots within ourselves and come from our own weaknesses, and those that have been directly planned by the enemy.
The first group of harms is of the following type:
The sense and thought that after the downfall of the corrupt dictator the job is over. The peace of mind and comfort that comes after the victory and afterward the lessening of motivation and weakening of determination are among the first perils, and the most damaging threat is when individuals ask for their share of the spoils of victory.
The story of the Battle of Uhud and the defenders seeking the spoils of victory caused the defeat of Muslims, and the mojahids were reprimanded by God. This is a good example that should never be forgotten. Being shocked and awed by the appearances of the arrogant powers and the feeling of fear from America and other interventionist powers are of these kinds of harm that should be avoided.
The brave and young should throw out these fears from their heart. Trusting the enemy and falling into trap of their smiles and promises is another threat that needs to be avoided by the forerunners and leaders. The enemy must be identified no matter what cover it uses. The nation and the revolution should be protected against the designs of the enemy that at times hide behind the appearances of friendship and supportive gestures. Another side to this page is becoming overconfident and overlooking the enemy. Bravery must be combined with wisdom and good judgment. We must use all treasures of God within ourselves against Satan, al-Jinn wal–Ens. Causing division and pitting revolutionaries against one another and penetration behind the battlefront of struggle is another great harm that needs to be avoided with all your power.
The second group of harm has been experienced by almost all countries of the region during different events. The first harm is the coming to power of those who are committed to America and the West. The West tries after the downfall of its pawns to protect the basic pillars of the system and levers of power, and change the direction by using the same foundation, but with a different head, in order to perpetuate its domination. This means wasting of all your efforts and sacrifices. At this stage, if they face resistance of the people, they try to introduce and offer to the movement and people other alternatives that are designed to divert the course of the movement. This scenario could be recommending government models and constitutions that will again throw the Islamic countries into the trap of cultural, political and economic dependence on the West. This could lead to their influence among the revolutionaries greater financial and media strength of an unreliable current and marginalization of the genuine currents in the revolution. This also means return of the domination of the West and the stronger grip of then outdated Western models that are far from basic principles of the revolution.
If this tactic does not produce the desired result, experience tells us that they will go for anarchy, terrorism, civil war among followers of religions or ethnic communities and tribes, political parties, or even among neighboring nations and governments. Parallel to these actions, they will impose economic siege and sanctions, freeze national assets and launch all-out media war and propaganda. Their intention is to tire out and frustrate people and make the revolutionaries disappointed. Under these circumstances it becomes easy to defeat the revolution. Assassination of the righteous elite of the society and opinion leaders, defamation and vilification of others and even enticing some with money are among usual ploys used by the Western powers and the claimants of civilization morality.
In Iran, the evidence and documents from the U.S. Den of Espionage that fell into the hands of the revolution showed that all these plots were designed by the regime in the United States for the people of Iran for them bringing back the reactionary and dependant rulers in revolutionary countries is a principle that prescribes all these dirty tricks.
In the last part of my remarks, I present recommendations for your consideration and selection that are based on our tangible experiences in Iran and what has been gathered from the precise studies of other countries. Undoubtedly, conditions differ among nations and countries. Nonetheless, there are truths that can prove beneficial for all people.
The first point is that by placing one’s trust in God and believing in the repeated promises of divine victories in the Quran and through astuteness, resolve, and braveness, it is possible to surmount all obstacles and emerge victorious. Of course, the task that you all have taken up is quite grave and momentous. Thus, one must bear great hardship for its sake. The Commander of the Faithful, Imam Ali (`a) says:
“فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر..”
The important recommendation is that you must always consider yourself as being present on the scene: فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ( So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].)Therefore, when thou art free, still labor hard), always consider God as present and as your aid: وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (And to thy Lord turn all thy attention), and must not allow your victories to cause you to become arrogant or negligent:
اِذا جاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ وَ رَاَيْتَ النّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللهِ اَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كانَ تَوّاباً
(When comes the help of Allah, and victory. And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds. Celebrate the praises of thy Lord). These are the true foundations of a faithful nation.
Another recommendation is the constant rereading of the principles of revolution. The slogans and principles must be refined and brought in line with the foundations and undisputed principles of Islam. Independence, freedom, justice, refusal to bow to despotism and colonialism, rejection of ethnic, racial, and religious discrimination, and the outright rejection of Zionism, which, today, comprise the pivots of the movements in Islamic countries, are all inspired by Islam and the Quran.
Write down your principles on paper. Preserve your genuine nature with a high degree of sensitivity. Do not allow your enemies to formulate the principles of your future system. Do not allow Islamic principles to be sacrificed for transient interests. Deviation in revolutions starts with deviation in slogans and objectives. Never place your trust in the U.S., NATO, or criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves. Look upon them with suspicion and do not believe their smiles. Behind these smiles and promises lies conspiracy and betrayal. Find you own way by resorting to the blessed fountainhead of Islam and give back foreigners’ prescriptions to themselves.
Another important recommendation is to avoid religious, ethnic, racial, tribal, and border disputes. Recognize differences as legitimate and manage them. Reconciliation among Islamic religions is the key to salvation. Those who fan the flames of religious division through apostatizing others are the mercenaries and servants of Satan, even if done inadvertently.
Creating your own system of governance is your main and seminal task. This is a complex and difficult undertaking. Do not allow secular or western liberal or extremist nationalist or leftist Marxist models to be imposed on you.
The leftist Eastern Bloc collapsed and the Western Bloc is propped up through violence, war, and deceit, and does not appear to have a bright outlook.
The passage of time will be to their loss and to the benefit of the Islamic current.
The ultimate goal must be a unified Islamic Ummah and the creation of a new Islamic civilization founded upon faith, rationality, knowledge, and morality.
The liberation of Palestine from the savage claws of the Zionists is also a great objective. The countries of the Balkans, Caucasus, and western Asia were liberated from the claws of the former Soviet Union after eighty years. Why should the Palestinian people not be able to free themselves from the captivity of the oppressor Zionists after seventy years?
The present generation in Islamic countries has the capacity to accomplish such great feats. The young generation of today is a source of pride for the past generations. As noted by the Arab poet:
أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ
و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما علا برسولِ الله عدنانُ
Trust your young generation. Revive their feeling of self-confidence and benefit them by the experiences of the elders.
There are two important points in this connection:
First, one of the most important demands of the people who have revolted and who have been liberated is to have a decisive participation in the management of their countries. And since they believe in Islam, their desire is to have a system of Islamic democracy, i.e. the rulers being elected through the vote of the people and the dominant principles and values of the society being based on the Islamic knowledge and sharia. This can crystallize in various countries, depending on their conditions, through various methods and forms. However, utmost care must be taken not to confuse this with the western liberal democracy. The secular, and at times anti-religious, western democracy is in no way related to the Islamic democracy which is committed to the values and main principles of Islam in its system of government.
The second point relates to the fact that Islamic tenets must not be equated with backwardness, obscurantism, and ignorant and extremist biases. The demarcation between these two must be pronounced. Religious extremism, which is usually attended by violence, is the cause of falling short of the lofty goals of the revolution. This, in turn, results in the loss of public support and the eventual failure of the revolution.
In sum, to speak of Islamic awakening is not to speak of a nebulous and indistinct concept that is amenable to various interpretations. Rather, it is to speak of a tangible reality in the external world that has filled the atmosphere and resulted in great uprisings and revolutions and removed from the scene some dangerous elements of the enemy. Nonetheless, the scene remains fluid and in need of being shaped and brought to a conclusion. The verses recited at the outset contain a complete and effective set of guidelines, especially in this sensitive and momentous juncture… Though, they are addressed to the Holy Prophet (PBUH), we all are their interlocutors and responsible for adhering to them. In these verses, piety (taqwa), in its lofty and broad connotation, is the first recommendation. Then comes the rejection of the orders of the infidels and hypocrites, adherence to the divine revelation, and, finally, trust in God…
Once again, we will review these verses:
بسماللهالرحمنالرحیم يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً(1) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (2) وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً.
(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily Allah is full of knowledge and wisdom. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.)
والسلام علیکم و رحمة الله
30:11
|
[29 April 2013] Speech Leader of Islamic Revolution Syed Ali Khamenei - Ulama and Islamic Awakening conference - English
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference
29/04/2013
The following is the full text of the speech delivered on April 29, 2013 by Ayatollah...
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference
29/04/2013
The following is the full text of the speech delivered on April 29, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise belongs to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon our Master, Muhammad al-Mustafa, and upon his immaculate household, chosen companions and those who follow them well, until the Day of Judgment.
I welcome you honorable guests and I ask Almighty and Merciful God to bless this collective effort and make it an effective step towards happiness of Muslims. \\\\\\\"Surely He listens and responds.\\\\\\\"
Today the subject of Islamic Awakening, which you will discuss in this conference, tops the list of the issues of the Islamic world and the Islamic Ummah, an amazing phenomenon that will result in the re-emergence of Islamic civilization - for the Islamic Ummah and then for all of the world - in the not too distant future providing that, with Allah\\\\\\\'s permission, it stays healthy and continues.
Today what lies in front of our eyes and cannot be denied by any informed and intelligent individual is that the world of Islam has now emerged out of the sidelines of social and political equations of the world, that it has found a prominent and outstanding position at the center of decisive global events, and that it offers a fresh outlook on life, politics, government and social developments. This is considered an important and significant phenomenon in today\\\\\\\'s world, which is suffering from a deep intellectual and theoretical vacuum after the failure of communism and liberalism. This is the first sign of the political and revolutionary events in North Africa and the Arab region on a global scale, which itself is a harbinger of greater truths that will come to pass in the future.
Islamic Awakening, which speakers in the arrogant and reactionary camp do not even dare to mention in words, is a truth whose signs can be witnessed in almost all parts of the world of Islam. The most obvious sign of it is the enthusiasm of public opinion, especially among young people, to revive the glory and greatness of Islam, to become aware of the nature of the international order of domination and to remove the mask from the shameless, oppressive and arrogant face of the governments and centers that have been pressuring the Islamic and non-Islamic East in their clutches for more than two hundred years and have been exposing nations to their brutal and aggressive thirst for power disguised with the mask of civilization and culture.
The dimensions of this auspicious awakening are widespread and mysterious, but what was witnessed of its immediate outcomes in a few North African countries can make hearts confident about the great and amazing outcomes that will be achieved in the future. Miraculous fulfillment of divine promises is always a hope-inspiring sign that promises the fulfillment of greater promises. The Quranic account of the two promises that Allah the Exalted gave to the mother of Prophet Moses is an example of this divine tactic. At that difficult moment, when she was ordered to cast her baby in the river in a basket, Allah the Exalted said, \\\\\\\"Surely We will bring him back to you and make him one of the messengers.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 7] The fulfillment of the first promise, which was the smaller promise and a cause for happiness for the mother, became the sign of the fulfillment of the promise of prophetic mission, which was far greater and of course, it required long-term suffering, struggle and patience: \\\\\\\"So We restored him to his mother that her eye might be refreshed, and that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true...\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 13] This true promise was the great mission which was fulfilled after many years and it changed the course of history.
Another example is the reminder about the overwhelming power of God to suppress the invaders of the Holy House: in order to encourage His audience through the Holy Prophet to submit to His order, Allah the Exalted makes use of this example \\\\\\\"so let them serve the Lord of this House\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura Quraysh, Ayah 3] and says, \\\\\\\"Did He not cause their war to end in confusion?\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Fil, Ayah 2] Similarly, in order to raise the spirits of His beloved Prophet and convince him of the truth of the promise \\\\\\\"your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ad-Dhuha, Ayah 3], Allah the Exalted gives the reminder about the miraculous blessing: \\\\\\\"Did He not find you an orphan and give you shelter? He found you astray and guided you.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ad-Dhuha, Ayah 6-7] And there are many such examples in the Holy Quran.
The day when Islam achieved victory in Iran and managed to capture the fort of America and Zionism in one of the most important countries in this extremely sensitive region, those who were wise and quick to learn realized that if they had patience and insight, other victories will come one after another.
The brilliant truths in the Islamic Republic, which are acknowledged by our enemies, have all been achieved in the shade of trust in divine promises, patience, resistance and asking God for assistance. In the face of temptations by weak people who, during tense times, shout \\\\\\\"we are sure to be overtaken,\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ash-Shuara, Ayah 61] our people have always shouted \\\\\\\"by no means, my Lord is with me and soon will He guide me.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ash-Shuara, Ayah 62]
Today this is a precious experience that is available to the peoples who have stood up against arrogance and tyranny and have managed to overthrow and shake corrupt governments that are subservient to and dependent on America. Resistance, patience, insight and faith in the divine promise \\\\\\\"surely Allah will help him who helps His cause\\\\\\\" will pave this path of glory for the Islamic Ummah until it reaches the peak of Islamic civilization.
At this important meeting, which has been attended by a group of religious scholars of the Islamic Ummah from different Islamic countries and denominations, I believe it is appropriate to discuss a few necessary points regarding the issue of Islamic Awakening.
The first point is that the earliest waves of awakening in the countries of this region, which started simultaneously with the entry of the pioneers of colonialism, were mainly caused by religion and religious reformers. The names of outstanding leaders and personalities - such as Sayyid Jamal ad-Din, Muhammad Abduh, Mirza-e Shirazi, Akhund-e Khorasani, Mahmoud al-Hassan, Muhammad Ali, Sheikh Fazlollah, Hajj Agha Noorullah, Abul A\\\\\\\'la Maududi and tens of famous, great, mujahid and and influential clerics from Iran, Egypt, India and Iraq - have been recorded in history books forever. Similarly, in the contemporary era, the brilliant name of the great Imam Khomeini is shining like a brilliant star at the forefront of the Islamic Revolution. Meanwhile, today and in the past, hundreds of famous religious scholar and thousands of lesser-known religious scholars have played a role in great and small reform movements in different countries. The list of non-cleric religious reformers, such as Hassan al-Banna and Iqbal Lahori, is also long and amazing.
Almost everywhere, clerics and theologians have been the intellectual authority and spiritual support for the people and wherever they have appeared in the role of guides and pioneers at the time of great developments and have moved forward in the first rows of popular movements in the face of dangers, the intellectual bond between them and the people has been strengthened and they have played a significant role in showing the path to the people. This is as beneficial to the wave of Islamic Awakening as it is unpleasant and distressing to the enemies of the Islamic Ummah, those who bear grudges against Islam and those who are opposed to the rule of Islamic values, and they are trying to take away this intellectual authority from religious strongholds and create new centers for it. They have learned through experience that they can easily reach a compromise with these centers over national principles and values, and this is something that will never happen in the case of pious religious scholars and devoted religious personalities.
This makes the responsibility of religious scholars heavier. Through vigilance and caution and by identifying the enemy\\\\\\\'s deceptive methods and machinations, they should completely shut the door to infiltration and foil the enemy\\\\\\\'s plots. One of the greatest calamities is becoming attracted to the lure of worldly wealth. Exposure to the favors of wealthy and powerful people and being indebted to taghuts of lust and power are the most dangerous cause of separation from the people and loss of their trust and friendliness. Self-centeredness and thirst for power, which lure weak individuals towards developing an inclination to poles of power, prepare the ground for involvement in corruption and deviation. It is necessary to constantly keep this holy Quranic ayah in mind: \\\\\\\"(As for) that future abode, We assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief and the good end is for those who guard (against evil).\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 83]
Today in the era of hope-inspiring movements of Islamic Awakening, sometimes certain things are witnessed which on the one hand, show the efforts by the agents of America and Zionism to create unreliable intellectual authorities and which on the other hand, show the efforts by debauched Qaruns to drag religious and pious people towards their poisoned and contaminated activities. Religious scholars and pious men should be extremely vigilant and careful.
The second point is the necessity of delineating a long-term goal for Islamic Awakening in Muslim countries, a noble aim that gives orientation to the awakening of nations and helps them reach a certain point. It is through identifying this particular point that one can prepare a roadmap and specify the medium- and short-term goals in it. This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. All parts of the Islamic Ummah - in the form of different nations and countries - should achieve the civilizational position that has been specified in the Holy Quran. The main and the general characteristic of this civilization is that it should allow human beings to utilize all the material and spiritual capacities that Allah the Exalted has bestowed on them and on the world in order to bring about happiness and transcendence for humanity. The surface structure of this civilization can and should be witnessed in popular government, in the laws that have been extracted from the Holy Quran, in identifying and addressing different needs of humanity, in avoidance of rigidity and reactionary attitudes as well as unwarranted innovation and adulteration, in creating public welfare and wealth, in establishing justice, in liberation from an economy that is based on special privileges, usury and taking pride in wealth, in promoting human values, in defending oppressed people in the world, and in hard work and innovation. Adopting an ijtihadi and scholarly outlook on different areas - ranging from humanities to the system of formal education, from economy and banking to technical and technological production, from modern media to art and cinema and to international relations and other areas - are all among the requirements for this civilization-building.
Experience has shown that all of these things are possible and within the capacities of Muslim communities. This outlook must not be treated with haste and pessimism. Being pessimistic about one\\\\\\\'s capabilities is ingratitude to God\\\\\\\'s blessings, and neglecting help from God and the laws of creation amounts to slipping into the morass of entertaining \\\\\\\"evil thoughts about Allah.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Fath, Ayah 6] We can break the chain of scientific, economic and political monopolies of the domineering powers and help the Islamic Ummah become the pioneer of restoring the rights of the majority of nations in the world, which have been dominated by a minority of arrogant powers.
Through religious faith, knowledge, ethics and constant struggle, Islamic civilization can gift advanced thought and noble codes of behavior to the Islamic Ummah and to the entire humanity, and it can be the point of liberation from materialistic and oppressive outlooks and corrupt codes of behavior that form the pillars of current Western civilization.
The third point is that in the movements of Islamic Awakening it is necessary to pay constant attention to the bitter and horrifying experience of following the West in politics, behavior and lifestyle.
In more than a century of following the culture and politics of the arrogant powers, Muslim countries suffered from deadly calamities such as political dependence and humiliation, economic plights and poverty, decline of moral virtues and ethics and shameful scientific backwardness, and this was while the Islamic Ummah enjoyed a glorious history in all of these areas.
This statement must not be interpreted as hostility towards the West. We are not hostile towards any group of human beings because of geographical differences. We have learnt lessons from Ali (greetings be upon him) who describes human beings in this way: \\\\\\\"Those who have the same religion as you, they are brothers to you, and those who have religions other than that of yours, they are human beings like you.\\\\\\\" Our complaint against oppression and arrogance and against bullying and transgression is the moral and practical degeneration that has been imposed on our nations by the colonial and arrogant powers. Currently, we can witness the bullying and interference of America and some of its followers in the region in the countries in which the breeze of awakening has turned into the storm of uprisings and revolutions. Their promises must not affect the decisions and actions of outstanding political personalities and the great movement of the people. In this case as well, we need to learn lessons from our experiences: those who pinned their hopes on the promises of America for years and based their behavior and policies on the inclination towards the oppressor did not manage to resolve any problems of their nations or eliminate an injustice to themselves or to others. By surrendering to America, they did not manage to prevent the demolition of even one single Palestinian home in a territory that belongs to the Palestinians. The politicians and outstanding personalities who are deceived by the bribe or intimidated by the threats of the camp of the arrogant powers and miss the great opportunity of Islamic Awakening should be apprehensive about this divine threat: \\\\\\\"Have you not seen those who have changed Allah\\\\\\\'s favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition into hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura Ibrahim, Ayah 28-29]
The fourth point is that today one of the most dangerous things that threatens the movement of Islamic Awakening is the efforts to foment discord and turn these movements into bloody sectarian, ethnic and national conflicts. Currently, this plot is being seriously pursued by intelligence services of the West and Zionism with the help of petrodollars and bribed politicians from East Asia to North Africa and particularly in the Arab region. And the money that could have been spent to bring about happiness for mankind is being used to make threats, excommunicate, assassinate, bomb, shed Muslim blood and to kindle the fire of long-lasting grudges. Those who consider the unified power of Islam as an obstacle in the way of their evil goals have come to the conclusion that fanning the flames of conflicts inside the Islamic Ummah is the easiest way to achieve their satanic goal and they have used differences of opinion in Islamic jurisprudence, kalaam, history and hadith - which are natural and inevitable - as a pretext to excommunicate, shed blood and cause fitna and corruption.
A vigilant look at the scene of domestic conflicts clearly reveals the enemy\\\\\\\'s hands behind these tragedies. These deceptive hands undoubtedly take advantage of the ignorance, prejudice and superficiality that exists in our societies and they add fuel to the fire. The responsibility of religious and political reformers and outstanding personalities is very heavy in this regard.
Currently, Libya, Egypt and Tunisia, Syria, Pakistan, and Iraq and Lebanon are in one way or another involved in or exposed to these dangerous flames. It is necessary to be extremely careful and to look for a remedy. It would be naïve to think that all of these things are due to ideological and ethnic factors and motives. Propaganda campaigns of the West and dependent and mercenary media in the region pretend that the destructive war in Syria is a Shia-Sunni conflict and they create a safety margin for the Zionists and the enemies of resistance in Syria and Lebanon. This is while the two sides of the conflict in Syria are not Shia and Sunni, rather they are the supporters and opponents of anti-Zionist resistance. Neither the Syrian government is a Shia government, nor is the secular and anti-Islam opposition a Sunni group. The only achievement of the plotters of this calamitous scenario is that they have managed to make use of religious sentiments of simple-minded people to kindle this deadly fire. A look at the scene and those who are involved in it at different levels can clarify the issue for any just individual.
Also, in the case of Bahrain, this wave of propaganda is spreading lies and deception in another way. In Bahrain, the oppressed majority - who have been deprived of the right to vote as well as other fundamental rights that a nation should enjoy - have risen up to demand their rights. Should this be considered a Shia-Sunni conflict simply because the oppressed majority are Shia and the oppressive secular government pretends to be Sunni? Of course, the European and American colonialists and their friends in the region want to make things appear like this, but what is the truth?
These are the things that call religious scholars and just reformers to careful thinking and sense of responsibility and they make identification of the enemies\\\\\\\' goals behind highlighting sectarian, ethnic and partisan differences an obligation for everybody.
The fifth point is that one of the standards for judging whether Islamic Awakening movements are on the right path is the positions they adopt on the issue of Palestine. Since sixty years ago up until today, the occupation of Palestine has been the biggest tragedy that has been imposed on the Islamic Ummah.
Since the first day up until today, the tragedy of Palestine has been a combination of killings, assassinations, destruction, usurpation and transgression against what is held sacred in Islam. The necessity of putting up a resistance against this warring and usurping enemy and fighting him has been agreed upon by all Islamic denominations and all honest and healthy national currents. Any current in Islamic countries which disregards this religious and national responsibility out of consideration for the domineering demands of America or under the pretext of unreasonable justifications should not expect to be viewed as loyal to Islam and sincere in its nationalistic claims.
This is a test. Anybody who does not accept the slogan of liberating Holy Quds and saving the Palestinian nation and Palestinian territories or anybody who sidelines this slogan and turns his back on the camp of resistance, will be condemned. The Islamic Ummah should keep this clear and fundamental standard in mind everywhere and at all times.
Dear guests, brothers and sisters, never lose sight of the enemy\\\\\\\'s plot. Our lack of vigilance creates opportunities for our enemies.
The lesson that Ali (greetings be upon him) teaches us is that \\\\\\\"whoever is careless about his cause, his enemy will not sleep over this advantage...\\\\\\\" In this regard, our experience in the Islamic Republic is also a source of lessons. After the victory of the Islamic Revolution in Iran, the arrogant Western governments and America - which had long established full control over Iranian taghuts and used to determine the political, economic and cultural destiny of our country and which had underestimated the enormous power of Islamic faith in society and remained unaware of the power of Islam and the Holy Quran to deploy forces and to guide - suddenly realized that they had been unaware and their governmental organizations, intelligence services and control rooms resumed work in order to make up for the overwhelming defeat they had suffered.
We have witnessed various kinds of machinations from them over the past thirty-something years. In essence, there have been two factors that have foiled their plots: insistence on Islamic principles and presence of the people on the scene. These two factors are the key to the problems everywhere. The first factor is guaranteed by sincere religious faith in divine promises and the second factor is guaranteed by sincere efforts and honest clarification. A nation that has faith in the honesty and sincerity of its leaders will bring in enthusiasm with their blessed presence, and wherever a nation stays on the scene with a solid determination, no power will have the capability to defeat it. This is a successful experience for all the nations that gave rise to Islamic Awakening through their presence.
I pray to Allah the Exalted to bestow His guidance, assistance and mercy on you and on all Muslim nations.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\'s mercy
Source: http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1772
More...
Description:
Supreme Leader\\\\\\\'s Speech at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference
29/04/2013
The following is the full text of the speech delivered on April 29, 2013 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution in a meeting at Inauguration of Islamic Awakening and Ulama Conference.
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise belongs to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon our Master, Muhammad al-Mustafa, and upon his immaculate household, chosen companions and those who follow them well, until the Day of Judgment.
I welcome you honorable guests and I ask Almighty and Merciful God to bless this collective effort and make it an effective step towards happiness of Muslims. \\\\\\\"Surely He listens and responds.\\\\\\\"
Today the subject of Islamic Awakening, which you will discuss in this conference, tops the list of the issues of the Islamic world and the Islamic Ummah, an amazing phenomenon that will result in the re-emergence of Islamic civilization - for the Islamic Ummah and then for all of the world - in the not too distant future providing that, with Allah\\\\\\\'s permission, it stays healthy and continues.
Today what lies in front of our eyes and cannot be denied by any informed and intelligent individual is that the world of Islam has now emerged out of the sidelines of social and political equations of the world, that it has found a prominent and outstanding position at the center of decisive global events, and that it offers a fresh outlook on life, politics, government and social developments. This is considered an important and significant phenomenon in today\\\\\\\'s world, which is suffering from a deep intellectual and theoretical vacuum after the failure of communism and liberalism. This is the first sign of the political and revolutionary events in North Africa and the Arab region on a global scale, which itself is a harbinger of greater truths that will come to pass in the future.
Islamic Awakening, which speakers in the arrogant and reactionary camp do not even dare to mention in words, is a truth whose signs can be witnessed in almost all parts of the world of Islam. The most obvious sign of it is the enthusiasm of public opinion, especially among young people, to revive the glory and greatness of Islam, to become aware of the nature of the international order of domination and to remove the mask from the shameless, oppressive and arrogant face of the governments and centers that have been pressuring the Islamic and non-Islamic East in their clutches for more than two hundred years and have been exposing nations to their brutal and aggressive thirst for power disguised with the mask of civilization and culture.
The dimensions of this auspicious awakening are widespread and mysterious, but what was witnessed of its immediate outcomes in a few North African countries can make hearts confident about the great and amazing outcomes that will be achieved in the future. Miraculous fulfillment of divine promises is always a hope-inspiring sign that promises the fulfillment of greater promises. The Quranic account of the two promises that Allah the Exalted gave to the mother of Prophet Moses is an example of this divine tactic. At that difficult moment, when she was ordered to cast her baby in the river in a basket, Allah the Exalted said, \\\\\\\"Surely We will bring him back to you and make him one of the messengers.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 7] The fulfillment of the first promise, which was the smaller promise and a cause for happiness for the mother, became the sign of the fulfillment of the promise of prophetic mission, which was far greater and of course, it required long-term suffering, struggle and patience: \\\\\\\"So We restored him to his mother that her eye might be refreshed, and that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true...\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 13] This true promise was the great mission which was fulfilled after many years and it changed the course of history.
Another example is the reminder about the overwhelming power of God to suppress the invaders of the Holy House: in order to encourage His audience through the Holy Prophet to submit to His order, Allah the Exalted makes use of this example \\\\\\\"so let them serve the Lord of this House\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura Quraysh, Ayah 3] and says, \\\\\\\"Did He not cause their war to end in confusion?\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Fil, Ayah 2] Similarly, in order to raise the spirits of His beloved Prophet and convince him of the truth of the promise \\\\\\\"your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ad-Dhuha, Ayah 3], Allah the Exalted gives the reminder about the miraculous blessing: \\\\\\\"Did He not find you an orphan and give you shelter? He found you astray and guided you.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ad-Dhuha, Ayah 6-7] And there are many such examples in the Holy Quran.
The day when Islam achieved victory in Iran and managed to capture the fort of America and Zionism in one of the most important countries in this extremely sensitive region, those who were wise and quick to learn realized that if they had patience and insight, other victories will come one after another.
The brilliant truths in the Islamic Republic, which are acknowledged by our enemies, have all been achieved in the shade of trust in divine promises, patience, resistance and asking God for assistance. In the face of temptations by weak people who, during tense times, shout \\\\\\\"we are sure to be overtaken,\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ash-Shuara, Ayah 61] our people have always shouted \\\\\\\"by no means, my Lord is with me and soon will He guide me.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura ash-Shuara, Ayah 62]
Today this is a precious experience that is available to the peoples who have stood up against arrogance and tyranny and have managed to overthrow and shake corrupt governments that are subservient to and dependent on America. Resistance, patience, insight and faith in the divine promise \\\\\\\"surely Allah will help him who helps His cause\\\\\\\" will pave this path of glory for the Islamic Ummah until it reaches the peak of Islamic civilization.
At this important meeting, which has been attended by a group of religious scholars of the Islamic Ummah from different Islamic countries and denominations, I believe it is appropriate to discuss a few necessary points regarding the issue of Islamic Awakening.
The first point is that the earliest waves of awakening in the countries of this region, which started simultaneously with the entry of the pioneers of colonialism, were mainly caused by religion and religious reformers. The names of outstanding leaders and personalities - such as Sayyid Jamal ad-Din, Muhammad Abduh, Mirza-e Shirazi, Akhund-e Khorasani, Mahmoud al-Hassan, Muhammad Ali, Sheikh Fazlollah, Hajj Agha Noorullah, Abul A\\\\\\\'la Maududi and tens of famous, great, mujahid and and influential clerics from Iran, Egypt, India and Iraq - have been recorded in history books forever. Similarly, in the contemporary era, the brilliant name of the great Imam Khomeini is shining like a brilliant star at the forefront of the Islamic Revolution. Meanwhile, today and in the past, hundreds of famous religious scholar and thousands of lesser-known religious scholars have played a role in great and small reform movements in different countries. The list of non-cleric religious reformers, such as Hassan al-Banna and Iqbal Lahori, is also long and amazing.
Almost everywhere, clerics and theologians have been the intellectual authority and spiritual support for the people and wherever they have appeared in the role of guides and pioneers at the time of great developments and have moved forward in the first rows of popular movements in the face of dangers, the intellectual bond between them and the people has been strengthened and they have played a significant role in showing the path to the people. This is as beneficial to the wave of Islamic Awakening as it is unpleasant and distressing to the enemies of the Islamic Ummah, those who bear grudges against Islam and those who are opposed to the rule of Islamic values, and they are trying to take away this intellectual authority from religious strongholds and create new centers for it. They have learned through experience that they can easily reach a compromise with these centers over national principles and values, and this is something that will never happen in the case of pious religious scholars and devoted religious personalities.
This makes the responsibility of religious scholars heavier. Through vigilance and caution and by identifying the enemy\\\\\\\'s deceptive methods and machinations, they should completely shut the door to infiltration and foil the enemy\\\\\\\'s plots. One of the greatest calamities is becoming attracted to the lure of worldly wealth. Exposure to the favors of wealthy and powerful people and being indebted to taghuts of lust and power are the most dangerous cause of separation from the people and loss of their trust and friendliness. Self-centeredness and thirst for power, which lure weak individuals towards developing an inclination to poles of power, prepare the ground for involvement in corruption and deviation. It is necessary to constantly keep this holy Quranic ayah in mind: \\\\\\\"(As for) that future abode, We assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief and the good end is for those who guard (against evil).\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Qasas, Ayah 83]
Today in the era of hope-inspiring movements of Islamic Awakening, sometimes certain things are witnessed which on the one hand, show the efforts by the agents of America and Zionism to create unreliable intellectual authorities and which on the other hand, show the efforts by debauched Qaruns to drag religious and pious people towards their poisoned and contaminated activities. Religious scholars and pious men should be extremely vigilant and careful.
The second point is the necessity of delineating a long-term goal for Islamic Awakening in Muslim countries, a noble aim that gives orientation to the awakening of nations and helps them reach a certain point. It is through identifying this particular point that one can prepare a roadmap and specify the medium- and short-term goals in it. This final goal cannot be anything less than creating a brilliant Islamic civilization. All parts of the Islamic Ummah - in the form of different nations and countries - should achieve the civilizational position that has been specified in the Holy Quran. The main and the general characteristic of this civilization is that it should allow human beings to utilize all the material and spiritual capacities that Allah the Exalted has bestowed on them and on the world in order to bring about happiness and transcendence for humanity. The surface structure of this civilization can and should be witnessed in popular government, in the laws that have been extracted from the Holy Quran, in identifying and addressing different needs of humanity, in avoidance of rigidity and reactionary attitudes as well as unwarranted innovation and adulteration, in creating public welfare and wealth, in establishing justice, in liberation from an economy that is based on special privileges, usury and taking pride in wealth, in promoting human values, in defending oppressed people in the world, and in hard work and innovation. Adopting an ijtihadi and scholarly outlook on different areas - ranging from humanities to the system of formal education, from economy and banking to technical and technological production, from modern media to art and cinema and to international relations and other areas - are all among the requirements for this civilization-building.
Experience has shown that all of these things are possible and within the capacities of Muslim communities. This outlook must not be treated with haste and pessimism. Being pessimistic about one\\\\\\\'s capabilities is ingratitude to God\\\\\\\'s blessings, and neglecting help from God and the laws of creation amounts to slipping into the morass of entertaining \\\\\\\"evil thoughts about Allah.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura al-Fath, Ayah 6] We can break the chain of scientific, economic and political monopolies of the domineering powers and help the Islamic Ummah become the pioneer of restoring the rights of the majority of nations in the world, which have been dominated by a minority of arrogant powers.
Through religious faith, knowledge, ethics and constant struggle, Islamic civilization can gift advanced thought and noble codes of behavior to the Islamic Ummah and to the entire humanity, and it can be the point of liberation from materialistic and oppressive outlooks and corrupt codes of behavior that form the pillars of current Western civilization.
The third point is that in the movements of Islamic Awakening it is necessary to pay constant attention to the bitter and horrifying experience of following the West in politics, behavior and lifestyle.
In more than a century of following the culture and politics of the arrogant powers, Muslim countries suffered from deadly calamities such as political dependence and humiliation, economic plights and poverty, decline of moral virtues and ethics and shameful scientific backwardness, and this was while the Islamic Ummah enjoyed a glorious history in all of these areas.
This statement must not be interpreted as hostility towards the West. We are not hostile towards any group of human beings because of geographical differences. We have learnt lessons from Ali (greetings be upon him) who describes human beings in this way: \\\\\\\"Those who have the same religion as you, they are brothers to you, and those who have religions other than that of yours, they are human beings like you.\\\\\\\" Our complaint against oppression and arrogance and against bullying and transgression is the moral and practical degeneration that has been imposed on our nations by the colonial and arrogant powers. Currently, we can witness the bullying and interference of America and some of its followers in the region in the countries in which the breeze of awakening has turned into the storm of uprisings and revolutions. Their promises must not affect the decisions and actions of outstanding political personalities and the great movement of the people. In this case as well, we need to learn lessons from our experiences: those who pinned their hopes on the promises of America for years and based their behavior and policies on the inclination towards the oppressor did not manage to resolve any problems of their nations or eliminate an injustice to themselves or to others. By surrendering to America, they did not manage to prevent the demolition of even one single Palestinian home in a territory that belongs to the Palestinians. The politicians and outstanding personalities who are deceived by the bribe or intimidated by the threats of the camp of the arrogant powers and miss the great opportunity of Islamic Awakening should be apprehensive about this divine threat: \\\\\\\"Have you not seen those who have changed Allah\\\\\\\'s favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition into hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.\\\\\\\" [The Holy Quran, Sura Ibrahim, Ayah 28-29]
The fourth point is that today one of the most dangerous things that threatens the movement of Islamic Awakening is the efforts to foment discord and turn these movements into bloody sectarian, ethnic and national conflicts. Currently, this plot is being seriously pursued by intelligence services of the West and Zionism with the help of petrodollars and bribed politicians from East Asia to North Africa and particularly in the Arab region. And the money that could have been spent to bring about happiness for mankind is being used to make threats, excommunicate, assassinate, bomb, shed Muslim blood and to kindle the fire of long-lasting grudges. Those who consider the unified power of Islam as an obstacle in the way of their evil goals have come to the conclusion that fanning the flames of conflicts inside the Islamic Ummah is the easiest way to achieve their satanic goal and they have used differences of opinion in Islamic jurisprudence, kalaam, history and hadith - which are natural and inevitable - as a pretext to excommunicate, shed blood and cause fitna and corruption.
A vigilant look at the scene of domestic conflicts clearly reveals the enemy\\\\\\\'s hands behind these tragedies. These deceptive hands undoubtedly take advantage of the ignorance, prejudice and superficiality that exists in our societies and they add fuel to the fire. The responsibility of religious and political reformers and outstanding personalities is very heavy in this regard.
Currently, Libya, Egypt and Tunisia, Syria, Pakistan, and Iraq and Lebanon are in one way or another involved in or exposed to these dangerous flames. It is necessary to be extremely careful and to look for a remedy. It would be naïve to think that all of these things are due to ideological and ethnic factors and motives. Propaganda campaigns of the West and dependent and mercenary media in the region pretend that the destructive war in Syria is a Shia-Sunni conflict and they create a safety margin for the Zionists and the enemies of resistance in Syria and Lebanon. This is while the two sides of the conflict in Syria are not Shia and Sunni, rather they are the supporters and opponents of anti-Zionist resistance. Neither the Syrian government is a Shia government, nor is the secular and anti-Islam opposition a Sunni group. The only achievement of the plotters of this calamitous scenario is that they have managed to make use of religious sentiments of simple-minded people to kindle this deadly fire. A look at the scene and those who are involved in it at different levels can clarify the issue for any just individual.
Also, in the case of Bahrain, this wave of propaganda is spreading lies and deception in another way. In Bahrain, the oppressed majority - who have been deprived of the right to vote as well as other fundamental rights that a nation should enjoy - have risen up to demand their rights. Should this be considered a Shia-Sunni conflict simply because the oppressed majority are Shia and the oppressive secular government pretends to be Sunni? Of course, the European and American colonialists and their friends in the region want to make things appear like this, but what is the truth?
These are the things that call religious scholars and just reformers to careful thinking and sense of responsibility and they make identification of the enemies\\\\\\\' goals behind highlighting sectarian, ethnic and partisan differences an obligation for everybody.
The fifth point is that one of the standards for judging whether Islamic Awakening movements are on the right path is the positions they adopt on the issue of Palestine. Since sixty years ago up until today, the occupation of Palestine has been the biggest tragedy that has been imposed on the Islamic Ummah.
Since the first day up until today, the tragedy of Palestine has been a combination of killings, assassinations, destruction, usurpation and transgression against what is held sacred in Islam. The necessity of putting up a resistance against this warring and usurping enemy and fighting him has been agreed upon by all Islamic denominations and all honest and healthy national currents. Any current in Islamic countries which disregards this religious and national responsibility out of consideration for the domineering demands of America or under the pretext of unreasonable justifications should not expect to be viewed as loyal to Islam and sincere in its nationalistic claims.
This is a test. Anybody who does not accept the slogan of liberating Holy Quds and saving the Palestinian nation and Palestinian territories or anybody who sidelines this slogan and turns his back on the camp of resistance, will be condemned. The Islamic Ummah should keep this clear and fundamental standard in mind everywhere and at all times.
Dear guests, brothers and sisters, never lose sight of the enemy\\\\\\\'s plot. Our lack of vigilance creates opportunities for our enemies.
The lesson that Ali (greetings be upon him) teaches us is that \\\\\\\"whoever is careless about his cause, his enemy will not sleep over this advantage...\\\\\\\" In this regard, our experience in the Islamic Republic is also a source of lessons. After the victory of the Islamic Revolution in Iran, the arrogant Western governments and America - which had long established full control over Iranian taghuts and used to determine the political, economic and cultural destiny of our country and which had underestimated the enormous power of Islamic faith in society and remained unaware of the power of Islam and the Holy Quran to deploy forces and to guide - suddenly realized that they had been unaware and their governmental organizations, intelligence services and control rooms resumed work in order to make up for the overwhelming defeat they had suffered.
We have witnessed various kinds of machinations from them over the past thirty-something years. In essence, there have been two factors that have foiled their plots: insistence on Islamic principles and presence of the people on the scene. These two factors are the key to the problems everywhere. The first factor is guaranteed by sincere religious faith in divine promises and the second factor is guaranteed by sincere efforts and honest clarification. A nation that has faith in the honesty and sincerity of its leaders will bring in enthusiasm with their blessed presence, and wherever a nation stays on the scene with a solid determination, no power will have the capability to defeat it. This is a successful experience for all the nations that gave rise to Islamic Awakening through their presence.
I pray to Allah the Exalted to bestow His guidance, assistance and mercy on you and on all Muslim nations.
Greetings be upon you and Allah\\\\\\\'s mercy
Source: http://english.khamenei.ir//index.php?option=com_content&task=view&id=1772